款待

【www.zhuodaoren.com--感谢信】

一：[款待]感谢款待

写作翻译网权威发布感谢款待，更多感谢款待相关信息请访问英文写作翻译网。
「内容提示」
　　假如你度过一周假期刚刚返校。给你的朋友刘冬写封感谢信。
　　①感谢刘冬为你安排一周愉快的假期。
　　②简单回忆假期中的愉快生活，感谢刘冬请假带你游玩了许多地方。
　　③认为刘冬的母亲是一位非常出色的厨师，美味可口的饭菜使你体重增加了近10磅。
　　④再次感谢，并希望保持联系。欢迎他有机会来你校游玩。
　　「作文示范」
　　Thanks for Liu"s Hospitality
　　崔光伟
　　Aug. 18， 1989
　　Dear Liu Dong，
　　I"m back at school now. I wish to express my thanks to you for the wonderful vacation I spent with you and your family. During the vacation you taught me how to swim， boat and fish. I really appreciate① your taking time off work to take② me around and show me so many places.
　　Your mother is such a terrific③ cook！ I think I must have gained 10 pounds just in the week I spent with you. Surely I"ve spent a happy vacation， which will be remembered for long.
　　I hope you will be able to visit our school sometime. Thank you again. Let"s keep in touch.
　　Love，
　　Li Ming
　　「词语解释」
　　①appreciate [+"pri：Mieit] v. 感谢；感激
　　②take time off work to do sth. 请假去做某事
　　③terrific [t+"rifik] a. （美俚）了不起的；极妙的
　　「写法指要」
　　感谢信（thank-you letters）是在收到别人赠送的礼物、得到别人的某种帮助或受到别人的款待后写的信。这种信要写得及时；否则，收信人对你的谢意就会大打折扣。感谢信不要太长，但要写得真挚。通常要提到对方送的礼物怎么好，帮助有多大，款待得多么周到等。
　　感谢信常用的语句有：
　　①Many thanks for your kind and warm help.
　　②I am greatly indebted to you for your help.
　　③ Thank you for your generous hospitality.
　　④ It was really exciting to get your New Year"s card！
　　⑤ I"m sincerely grateful for all your help in finding me a place.
　　④Your note of congratulations is deeply appreciated.
　　⑦Thank you for doing so much to make my trip interesting.
　　⑧Thank you for your kindness to have done me a favour.

二：[款待]PETS二级精品阅读款待

PETS网权威发布PETS二级精品阅读款待，更多PETS二级精品阅读款待相关信息请访问公共英语等级考试网。
PETS二级精品阅读款待　　我是新泽西州大西洋城警察局的一名新警察。我被指派巡逻一条海滨的路线，几乎每天都能碰上与父母走散的孩子。　　一天下午，我发现一个小孩独自站在那里，显然是迷了路。我先是设法取得他的信任－我带他到附近的冰淇淋摊给他买了一个蛋筒。过了很长时间，也没看见他父母的影子，所以我就准备打电话叫辆巡逻车将他送回总部去。我告诉他站在那里别动，我去电话亭打电话。当我回来时，却发现他不知道到哪儿去了。　　警车很快来了。一名警察问我小孩在哪里。我感觉自己傻极了，说自己弄丢了一个迷路的小孩，该多丢人啊！但我还是告诉了警察们所发生的一切，并描述了一下小孩的长相。“你请他吃了什么？”一名警察问。　　“一个冰淇淋蛋筒。怎么啦？”　　“因为，”那名警察说，“那个小孩住的地方离这儿只隔几个街区。而你大概是新警察中帮他买东西吃的第五个傻瓜蛋！”　　Treat　　As a rookie in the Atlantic City, N.J., Police department, I was assigned a beat on the boardwalk. Hardly a day went by when I didn"t come upon a child who had become separated from his parents.　　One afternoon, I spotted a small boy standing alone, obviously lost. I tried to gain his confidence - I took him to the nearest ice-cream stand and bought him a cone. Time passed with no sign of the boy"s parents, so the next step was to call for a patrol car to take him to headquarters. I told the small fry to stay put while I went to the call box. When I returned, he was nowhere in sight.　　Within minutes, the car arrived, and one of the patrolmen asked me where the child was. I felt stupid; it"s humiliating to say you"ve lost a lost child. But I told the officers what had happened and gave a description of the boy. "What did you treat him?" asked one of the men.　　"An ice-cream cone. Why?"　　"Because," answered the officer, "that kid lives only a few blocks from here, and you"ve about the fifth rookie he"s conned for a treat!"

三：[款待]款待好友，你“请客”吗？

英语资源网权威发布款待好友，你“请客”吗？，更多款待好友，你“请客”吗？相关信息请访问英语资源网。
【导语】好友来访，你该如何招待？通常情况下，为了表示热情，我们都会好好款待。这个时候，你会用英文如何表达呢？Let me treat you. 这句话的意思就是“让我来请你吧！” 明明白白地告诉对方，今天我做东。 Treat在这时，就是“招待、款待”的意思。同样的意思，你还可以说，I"ll treat you. （我请你。）如果是几个人轮流做东，你就直接问，Whose turn is it to treat next? （下次该谁请客了?） 做名词时，treat也表示“请客”的意思。 例如：Let"s go out for lunch— my treat.（走，吃饭去，今天我请客！） 或者，你也可以再简单点儿说，It’s my treat. （我请客。）英文中，It"s on me. 也是“我请客。”的意思。 再比如，一个人去吃饭，正巧饭店有活动，自己是这个饭店的第1万个顾客，免单了。这里就可以说：I went to a restaurant last night. I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house. 这句话里，on the house 就是店家请客，店家付账，自己享受免费的意思了。You order the dishes and I"ll foot the bill. （你点菜， 我来买单。） Foot the bill 最早指的是将所有账目加总，得到一个总数，foot相当于账单最下面bottom。后来才延伸为“买单”的意思。Let me pick up the tab this time. （这次让我来付账吧。）Tab在英文里是“账单”的意思，你把账单拿走了，自然是你来付账喽！另外，你还可以把tab换成bill, pick up the bill也是“付账”的意思。例如：When we go out for dinner it"s always Jack who picks up the bill.（我们出去吃饭，总是杰克付钱。）

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/fanwen815761/