奥斯卡电影排行榜

【www.zhuodaoren.com--获奖感言】

奥斯卡电影排行榜(共10篇)

奥斯卡电影排行榜（一）:

奥斯卡电影排行榜（二）:

急求一篇奥斯卡最佳影片《飞越疯人院》的观后感,不少于1500字

　　还记得飞越疯人院吗?当杰克·尼科尔森饰演的麦克墨非第一次踏进疯人院的时候.当他看着解下的手铐时.他是多么快活和欣喜.眼睛亮的跟星子似的.是啊.那就是获得自由的眼神.你一直记得.你记得他是如此热情和有活力.一直试图摆脱那些规则和时间表.就算没成功.但他总是说.至少我尝试过.尝试也是需要勇气的.难道这还不够吗?有多少还未老去的生命连尝试都没有过.
　　而这个世界.你看这个世界不就是一个巨大的疯人院吗?我们生活在其间.任何光怪陆离的事都已然习惯.就象那些疯子一样.习惯了每天按照别人制订好的时间表生活.习惯了这些规则道德边边角角的束缚.习惯了成天抱怨却没有走出去的勇气.心里总有个声音.极力呐喊着却始终被我们忽略.直至最后消失不见.我们终于都成熟了.融入社会开始了新生活.庸庸碌碌直到老死都不会再想起.我们为之付出的代价却是杀了自我.手起刀落且满面笑容.自以为多么完美.
　　到底是哪里出了问题?是这个世界还是我们自己?
　　你看见那些尚还年轻的人了吗.还未老去却已经习惯了回忆.那些梦想豪言壮语.几乎是一个世纪之前的模糊记忆.我们都还未老去.却在敏感中习惯了沉溺.本能决定了我们会选择对自己最好的方式.于是连思考都可以轻易放弃.谁不可以.不去想什么存在价值我是谁之类的东西.每天只关心吃睡或爱与不爱.这是多么轻松.不要自由不要激情没有梦想.磨平了所有的锐角一样可以生活的很好.幻想就够了.在家安逸的做做白日梦就可以满足了是吗?
　　抱歉.我想我永远无法做到如此轻松.我也知道.我们都是依赖着这些体制化的东西在生活.我们需要这些.精神建立在物质之上的道理谁都明白.但越来越丰盛的物质究竟又带给了我们什么?这所多玛之城.富的人越来越富.穷的人越来越穷.越来越多的纵欲者.购物狂收藏癖占有欲.这些欲望把世界搅的不得安宁.战争时起.人人都不安分的跃跃欲试.媒体借机大作文章混淆视听.虽然两极分化和集体无意识不是一两天的事了.却从未如此兴盛过.而更多人却在愤怒后生活照旧的习惯了无止尽的指责漫骂.而更少的人在试图摆脱后.却获得了跟肖申克的救赎中.被关了几十年后放出来的那老头一样的下场.有多少人最后获得善终?还是我们一开始就注定不得救赎.
　　一切都是这么矛盾.从混沌初开后就未明朗过.不是忙着生就是忙着死.那为什么忙着忙着.我们却忘了初衷.忘了坚持那些最初的美好.
　　你看.当脸上的面具越来越华美.寂寞就象一种疾病般流行开来.无人幸免.我知道这个世界阿甘很少.因为大部分人天生就聪明且四肢健全.可谁都没有象他那样.把奔跑这个姿势坚持了一生.他总是说.我不聪明.但我懂得什么是爱.那么我们呢?聪明的我们除了爱自己之外.还懂得什么?是不是一切都得来实在太容易.还是根本就轻易可以放弃.为什么我们连坚持都已忘记?
　　还有安迪.卧薪尝胆只为得到自由.那在大雨中振臂呐喊的姿势成为了永久的传奇.可你知道.肖申克的救赎并不是神话.只是坚持到底的人实在太少.记得巴比龙吗?那个不断越狱至老的人.他真的愚蠢吗?还是我们在感动之后应该明白点什么.这个世界上.不是没有为梦想奋斗到底的人.可为什么最后.他们不是成为电影上的一幕经典或者是传记书籍.而被人们歌颂.却永远都无法成为现实生活?
　　告诉我.为什么当我们渐渐老去.却只能缅怀当初的激情?为什么还年轻却任由这些热情从身上蜕去?习惯了叹息.还是.还是我们一直都在惧怕什么.是麦克墨非死寂的眼神吗?被切除了脑白质的他.活着如同死去.除了死亡还有什么能给他自由.而我们也是如此.害怕一直坚持到最后.却什么都得不到.可做和不做终究是有区别的不是吗?
　　还是你已经习惯了这样生活.懦弱的放弃了一切希望.沉湎于声色犬马中醉生梦死.更或者依赖着以前的阴影不可自拔.自以为有多不幸.你以为这个世界是圆的.注定容纳不了自己的锐角.却从未想过这个世界是由谁构成的.难道不是我们吗?难道不是你自己磨掉了所有.却不愿从疼痛里爬起来吗?连最真实的自己都不敢面对.还妄想隐藏起所有平静的继续生活就会天下太平.别愚蠢了.什么都是有期限的.什么都会过期.这个道理难道你从不明白?
　　别在问我什么是希望.所谓希望.不是沉溺在黑暗中的等待和希冀.而是自己断绝所有退路的勇往直前.你是否明白?
　　而这些音乐和影象.带给我们的东西也不该如此稀薄.除了安慰和迷恋.难道它从未带给你前进的力量和勇气?难道你从未感受过?别再问我要怎么活着.你都从未试过认真生活.去付出爱.而不是计较得失.珍惜所爱的一切.和爱你的一切.坚持梦想.就算它看起来不可能实现.但还是要为每一个可能去努力.还有.不要只会坐在家里抱怨.什么都不去做的人有什么资格抱怨.别去依赖绝望.绝望也是因为希望.就象活着才有可能改变.而死了却什么都没有一样.
　　我还记得.影片的最后不是麦克墨非的死亡.而是定格在即将破晓的夜里.酋长打破了铁窗奔向黎明的背影上.他带着麦克墨非离开了那个窒息之地.奔向了新的开始.
　　别再去怀疑.无论黎明之前夜有多长.只要我们不断的向着前方奔跑.不要畏惧和后退.更不要停下.心存相信.总有一天.抬头就能看到黎明.以及新的阳光.

奥斯卡电影排行榜（三）:

急用!麻烦翻译几个句子.中译英
1.有许多著名影片都获得过奥斯卡奖（the Oscar Awards）.
2.本届获得奥斯卡最佳男演员/女演员/影片奖的是-----
3.这首歌曾获得奥斯卡金曲奖

1 Many famous films have aquired the Oscar Awards.
2 The current Oscar Best Actor/Actress/Picture is.
3 This song once aquired the Oscar awards.

奥斯卡电影排行榜（四）:

童话The Wizard of Oz算文学吗?

L.Frank Baum,Eloise McGraw 著
绿野仙踪
主演：弗兰克·摩根 雷·伯格 裘蒂·迦伦
导演：维克托·弗莱明
地区：美国
配音/语种：英语
发行时间 1939
电影简介：根据同名童话改编的经典儿童音乐电影.小女孩桃乐丝因为与收养她的婶婶顶嘴,独自外出,结果被龙卷风刮到一个鲜花盛开的小人国.在仙女和人们的帮助下,她沿着黄砖路到绿水晶城去找大魔法师寻找回家的办法.路上,她遇见了稻草人、锡皮人和胆小的狮子.稻草人想找魔法师要头脑、锡皮人想要一颗心、胆小的狮子想要胆,于是他们结伴而行.一路上他们战胜了女巫婆的阻挠,终于来到水晶城.但他们发现法力无边的魔法师不过是一个同样被龙卷风刮来的魔术师,根本没有什么法力.正当他们失望的时候,魔术师却用意想不到的方法使他们一一实现了愿望.桃乐丝终于回到了婶婶和叔叔们身边.本片由《飘》Gone with the Wind (1939)的导演制作,情节动人,旋律优美,意义深远.其主题曲“彩虹曲”(Over the Rainbow)多年来传唱不休.在第12届奥斯卡颁奖典礼中,这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖.《绿野仙踪》在开始时是黑白片,在小女孩进入梦境后变成了彩色画面,并配上“飞越彩虹”(Over the Rainbow)的音乐,让许多人留下童年璀璨的回忆.这首由哈罗德．阿伦（Harold Arlen）作曲的歌曲融合了流行音乐和美洲黑人音乐的风格,在片中由朱迪．加兰演唱,曾在排行榜首位达七周之久.此后还多次被人翻唱,被誉为最成功的电影歌曲之一.1990年3月举行的第62届奥斯卡颁奖典上,当著名歌星黛安娜．罗丝(Diana Ross)上台演唱这首半个世纪以前诞生的电影歌曲时,台下所有来宾——白发苍苍的老艺术家和初出茅庐的新秀们竟同声高唱,场面极为感人.而近六十年后,吴宇森在他导演的动作巨片《变脸》之中再次引用这首经典歌曲,则使这首长青曲获得不少新一代的歌迷.1939年,《绿野仙踪》差一点击败《乱世佳人》成为奥斯卡最佳影片奖得主,尽管它仅仅是一部童话歌舞片.即使是在六十多年后的二十一世纪,它仍是公认的最佳儿童影片.影片讲述农家女多罗西误入迷幻仙境,为了寻找归家的路,她在铁皮人、稻草人和懦弱狮子陪伴下,战胜种种艰难险阻,终于回到了简陋但却温暖的家里.全片极富想像力和活力,随处都是神奇有趣的童话角色和欢快的歌舞场面（不知道《千与千寻》的情节安排是否从中获得过灵感?）,是一部老少咸宜的轻松作品.由该片主演著名童星朱蒂·迦伦（Judy Garland）演唱的主题歌《跨越彩虹》曾获奥斯卡
当然算了!

奥斯卡电影排行榜（五）:

找一部科幻电影！由奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇主演的！
电影讲述了：在一次类似于勘探时，从地下发现了一叠纸，其中一张被风吹中，正好被一个男孩得到，这个男孩的父亲是一名科学家，（尼古拉斯·凯奇饰演）他经过研究发现，这纸上记载的是从古至今的一些灾难发生的时间和死亡人数，而且纸上的预言还在继续，科学家想试图阻止那些灾难的发生，但频频不能成功。最后纸上记载的一个特大灾难是太阳将发射微波，将会破坏地球的臭氧层，地球上的生物都将毁灭！他绝望的说“既然我们阻止不了，为什么还要我们知道？！”但最后发生了一些奇特的事，让他知道了，人类并非会就此覆灭.....（求这部电影的名字！）

先知在1959年，为庆祝一所新成立小学的奠基仪式，一群学生将自己的绘画作品封藏在时间胶囊里并深埋入基石之下。但其中的一名神秘的女学生，似乎听到了耳边的各种私语声，她将 《先知》海报 整张绘纸填写上了数排无规则的数字。
　　很快时间流逝到50年后的现在：一批新时代的学生从地下挖出并开启时间胶囊，来查看里面的内容。之前那位女学生留下的神秘数字信息被其中一位小男孩Caleb Koestler拿到。而碰巧的是，Caleb的父亲、教授John Koestler（尼古拉斯·凯奇饰演）揭秘了一个惊人的发现，即这些编码信息竟然毫厘不差地预言了过去50年里每个重大灾难所发生的日期、死亡人数和其它匹配数字。正当Ted更进一步地揭开了这个莫名档案的神秘面纱之时，他发现这之中还预示了未来的三件重大要事，最后一件暗示了一场全球规模的大毁灭……
　　这部引人瞩目的超自然惊悚片刻画出这个男人在面临周围的混乱，对于宇宙最终秩序的信仰抱有怀疑。在已故的神秘预言作家的女儿Diana Wayland（罗丝·拜恩饰演）和孙女Abby Wayland的帮助之下，John不顾一切地与时间展开惊魂落魄的亡命赛跑，直至最后留给他的是最终的灾难和最终的牺牲。而Caleb和Abby也在神秘黑衣人的帮助下，逃离灾难，开始新的世界……【奥斯卡电影排行榜】

奥斯卡电影排行榜（六）:

英语翻译
就是下面用书名号括住的这段话,比较急用.
《以上两部电影在1995年奥斯卡中都获得了多项提名
今天从某个方面讲开：
肖申克的救赎里,安迪用一把小小的手锤和19年的时间打通了一条通道,成功的逃离了肖申克监狱；而智商仅七十的阿甘,因为专注,认真,持着“从一而终”的精神来对人对事,结果碰到了很多奇遇,并且做到了很多正常人所做不到的功业,成为一位巨富.
我认为,对比我们现在懒散 颓废 茫然的大学生活,这两部电影是很具有现实意义的.
希望,信念,认真,勤奋,不要随波逐流,勇敢地run to you dream
因为时间且我的能力限制,抱歉 我无法用详尽的语句来描述我想要说的话.
推荐没有看过这两部影片的同学抽个空去看一下.》【奥斯卡电影排行榜】

The above two movies in the 1995 Oscar has won multiple nominations
In some ways to open today:
In the shawshank redemption, Andy with a small hammer and 19 years created a pathway, successfully escaped from the shawshank prison; And forrest gump IQ only seventy, because the focus, carefully, hold the spirit of "devotion" to person to matter, the results met with a lot of adventure, and do a lot of normal people can"t do the work, become a rich.
Contrast, I believe, we are lazy decadent vacant university life, the two movies, it is very realistic.
Hope, faith, earnest, diligent, don"t go with the flow, bravely run to you dream
Because of time and restrict my ability, I"m sorry I can"t find the detailed statement to describe I wanted to say.
Recommend not read both films classmates take an empty to look at.

奥斯卡电影排行榜（七）:

电影高手请进,lighting and
Hobbit Motor Lodge (%0800 843 462,06-385 8248;
www.the-hobbit.co.nz; cnr Goldfinch & Wye Sts; dm/d/f from
$20/95/120) Ever wondered where the Bagginses park their wagons?This gardenlike motel hosted the Oscar-winning lighting and film
crew during Lord of the Rings production.There’s a licensed restaurant,spa pool and a children’s play area.Self-contained options are good for Frodo and friends.
这段话我翻译作：Hobbit Motor Lodge （电话[图标]0800 843 462,06-385 8248; www.the-hobbit.co.nz; Goldfinch和Wye Sts街角; 宿舍床位/双/家庭房 $20/95/120起）想知道Bagginses把它们的马车停在哪里?奥斯卡获奖影片《指环王》的lighting and film crew在拍摄期间就住在这个花园般的汽车旅馆.这里有有售酒执照的餐馆、温泉浴池和一个儿童玩耍区.设施齐全的房间适合《指环王》里的人物Frodo和朋友们居住.请问lighting and film怎么翻译?

Oscar-winning lighting 大概是Oscar-winning的lighting
film crew大概是电影剧组吧

奥斯卡电影排行榜（八）:

the oscar前面加什么介词

         解释如下：
奥斯卡奖：艺术电影的范畴之内肯定不会有人提到 奥斯卡奖 （ the Oscar ）,但这个面向着 拥有巨大财富的美国电影和全球电影市场,通常以电影票房为重要的参考项目.
.
例句：
Incidentally, I asked Harris which film he thinks will win the Oscar this year for bestpicture. 顺带地,我问哈里斯他觉得哪部电影会获得今年的奥斯卡最佳影片奖.
She’s learnt how to download movies, so she’s watched all the oscar-winningmovies of this year. 她学会了如何下载电影,所以她可以观看所有今年荣获奥斯卡奖项的电影.
希望能帮到您!

奥斯卡电影排行榜（九）:

在线等,帮我翻译一段文字成英文.
今天我带来的好句子出自第2011届最佳奥斯卡影片《国王的演讲》.Poor
and content is rich and rich enough.（人能安贫即是福.）电影讲了英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世在语言治疗师兼朋友莱昂纳尔·罗格（Lionel Logue）和妻子伊丽莎白（Queen
Elizabeth）的帮助下,逐渐改善口吃的毛病并且成功发表了圣诞演讲,坚定了人民反法西斯的信心.国王在寻访名医的过程中,医生罗格为了替自己寒碜的诊所找个台阶下,结果讲出了这句莎翁名句.以我的理解贫困等困难是对人的一种锻炼,不仅是福气而且是机会.因为天将降大任于斯人也,必先苦其心志.

Today,I brought the good sentences from the 2011th Oscar best film "the king"s speech".Poor and content is rich and rich enough.The movie about Britain"s Queen Elizabeth ii"s father George vi in language therapists and friends Lionel Logue and his wife Queen Elizabeth help,gradually improved stuttering problem and successful published Christmas speech,strengthened people"s antifascist confidence.The king in the search for the process of famous doctor,the doctor rogge for his woebegone clinic find a step,the results speak out the sentence sentence Shakespeare.I understand poverty is difficult to the person"s a kind of exercise,is not only a blessing and it is opportunity.For it will drop in case they,too,will first frustrates.

奥斯卡电影排行榜（十）:

英语翻译
它更是是一部不朽的电影,就算它在奥斯卡的角逐上失利了,可同样改变不了这种现实.更是一部看完后永远不会忘记的电影.
　　也许正如瑞德所说,希望是个可怕的东西；尤其对他们来说.他们不是死囚,所以他们必须抛弃任何希望地活着.一次或者多次的终身监禁让他们永远也只能生活在这四面高墙之内了.从一开始对高墙的恐惧到逐渐的适应,以及最后形成了对高墙的依赖,这样的一个过程其实就是一个逐渐摒弃希望的过程.
　　没有希望,他们可以心安理得地在这里面活着,一直到死去.所以托马斯会在离开监狱获得他50年牢狱生活之后的第一个假释带给他的那种有限自由感觉时感到一种不安和惊惶,然后自杀身亡.他说,他没有办法适应这个自由的社会,他小时候只看过一次汽车,而现在到处都是汽车.自由给了他的是希望,这一点是无须置疑的,然而却正是这样的希望带给他的却仅仅只是担忧和惶恐不安的生活.每次在半夜里做着恶梦醒来却还必须是想一想之后才能明白自己身在何处.这样的生活也许反而不如他在监狱里来得自由和安心.
　　在托马斯的心里其实一早已经忘却了自由的感觉.所谓希望,对他来说已经一早已经彻底死去了.虚妄地承诺给他一个自由的希望,他反而不知所以了.
相比之下,安迪体现了另外的一种心态.“要么忙着生存；要么忙着死去”；一句话道明了安迪对生存的渴望和那些从不曾熄灭过的对希望的热诚祈盼.电影用一种晦涩的表达故意让我们以为安迪会在得到希望以及失去希望之后自杀,这种表达方式非常巧妙地用了瑞德的角度,而因为瑞德正是这样以为的,所以我们也就跟着如此以为了.
　　瑞德以为将要用600年才能掘通的希望之路,安迪仅用了20年不到的时间就挖通了,至少让我们看到了他从不曾熄灭过的强烈渴望.没有尽头的牢狱生活太过无聊,总得找点什么事来消磨时间.托马斯和瑞德等人选择了听之任之的绝望,而安迪则选择了希望和自由.
　　同时安迪对未来抱着不灭的希望,于是他开始散播希望,开始救赎大众.每一个在肖申克里的人都是清白的,因为他们都被律师骗了.这样的自欺欺人的思想带给他们一种圣洁的光芒.就算他们真的是罪有应得,可是这个世界是否还应该给他们一点希望呢.救赎的寓意在于,安迪的存在净化了他们的灵魂和思想.
我不知道多少人能在蒙受了不白之冤并被判两次终身监禁之后还能如安迪那样平静,那样思索并且那样有所作为.至少我们总会愤愤不平,总会想着如何去复仇,如何向那些让我们身陷囹圄的人们讨回公道.在安迪身上,我们能看到的更多的是一种宽恕的光,一种包容和逆来顺受.宽恕吧；千丝万缕,都宽恕了吧.
　　把希望隐藏在心里深处,在赎去自己心灵的罪责时争取自己应有的权益,与其把时间花在如何消磨光阴上,不如把这些时间都运用到自己应该去做的最本份的事情上.救赎,仅仅只会为了那些已经准备好了的灵魂.
　　瑞德也许是整个肖申克监狱里获益最大的一个.因为安迪在通往一条自我救赎的路上,带着瑞德一起通往了他最美的那个梦境.电影最后的那个拥抱给了我莫大的安慰,至少,在救赎了之后,我们可以看到提被实现了的希望和自由.而所有的这一切,都只赖于一个人自我的选择和努力.

它更是是一部不朽的电影,就算它在奥斯卡的角逐上失利了,可同样改变不了这种现实.更是一部看完后永远不会忘记的电影.
It is an immortal film, even if it is in the Oscar race lost, can also change the reality. It is a after reading will never forget the movie.
　　也许正如瑞德所说,希望是个可怕的东西；尤其对他们来说.他们不是死囚,所以他们必须抛弃任何希望地活着.一次或者多次的终身监禁让他们永远也只能生活在这四面高墙之内了.从一开始对高墙的恐惧到逐渐的适应,以及最后形成了对高墙的依赖,这样的一个过程其实就是一个逐渐摒弃希望的过程.
Perhaps just as Reed said, that is a terrible thing; especially for them. They are not on death row, so they must abandon any hope to live. One or more times to the life in prison, they never can only live in the round inside these walls. From the beginning of the walls of the fear to gradually adapt to, and finally formed on the walls of the dependence, such a process is actually a process of gradual abandon hope.
　　没有希望,他们可以心安理得地在这里面活着,一直到死去.所以托马斯会在离开监狱获得他50年牢狱生活之后的第一个假释带给他的那种有限自由感觉时感到一种不安和惊惶,然后自杀身亡.他说,他没有办法适应这个自由的社会,他小时候只看过一次汽车,而现在到处都是汽车.自由给了他的是希望,这一点是无须置疑的,然而却正是这样的希望带给他的却仅仅只是担忧和惶恐不安的生活.每次在半夜里做着恶梦醒来却还必须是想一想之后才能明白自己身在何处.这样的生活也许反而不如他在监狱里来得自由和安心.
No hope, they can feel at ease and justified in this inside alive, until death. So Thomas will be left in the prison he 50 years in prison after the first parole to his kind of limited freedom feeling felt a sense of uneasiness and fear, then died of Dutch act. He said, he had no way to adapt to the free society, when he was a child he only saw a car, and now the car is everywhere. Free to his wish, this point is beyond doubt, but it is such a hope to bring his just worry and jittery life. Every time in the middle of the night with nightmares woke up must also be think to know where you are. This life but not in prison he was free and peace of mind.
　　在托马斯的心里其实一早已经忘却了自由的感觉.所谓希望,对他来说已经一早已经彻底死去了.虚妄地承诺给他一个自由的希望,他反而不知所以了.
In the heart of Thomas in the morning has forgotten the feeling of freedom. Hope, he has already had completely died. Committed to give him a false hope for freedom, but he not knowing why it is so.
相比之下,安迪体现了另外的一种心态.“要么忙着生存；要么忙着死去”；一句话道明了安迪对生存的渴望和那些从不曾熄灭过的对希望的热诚祈盼.电影用一种晦涩的表达故意让我们以为安迪会在得到希望以及失去希望之后自杀,这种表达方式非常巧妙地用了瑞德的角度,而因为瑞德正是这样以为的,所以我们也就跟着如此以为了.
In contrast, Andy embodies the another state of mind. " Get busy living or get busy dying; "; a word that Andy the desire to live and those who never extinguished hope sincerely hope to. A movie with an obscure expression deliberately so that we think Andy will be in the hope of getting and losing hope after the Dutch act, this expression is very cleverly used the Reed angle, and because Reed is such a thought, so we will follow so that.
　　瑞德以为将要用600年才能掘通的希望之路,安迪仅用了20年不到的时间就挖通了,至少让我们看到了他从不曾熄灭过的强烈渴望.没有尽头的牢狱生活太过无聊,总得找点什么事来消磨时间.托马斯和瑞德等人选择了听之任之的绝望,而安迪则选择了希望和自由.
Reed thought that would take 600 years to dig through the road of hope, Andy took only 20 years to dig through, at least let us see he never put out a strong desire. No end of prison life is too boring, always looking for something to pass the time. Thomas and Reed chose to allow someone to continue the hopeless, but Andy chose to hope and freedom.
　　同时安迪对未来抱着不灭的希望,于是他开始散播希望,开始救赎大众.每一个在肖申克里的人都是清白的,因为他们都被律师骗了.这样的自欺欺人的思想带给他们一种圣洁的光芒.就算他们真的是罪有应得,可是这个世界是否还应该给他们一点希望呢.救赎的寓意在于,安迪的存在净化了他们的灵魂和思想.
At the same time, Andy on the future of the everlasting hope, so he began to spread the hope of redemption, start masses. Everyone at Seaan Schenk Lee is innocent, because they are lawyer cheated. Deceive oneself and others thought that gives them a holy light. If they really deserve one"s punishment, but the world still should give them a little hope. Redemptive meaning lies in Andy"s presence, purify their souls and minds.
我不知道多少人能在蒙受了不白之冤并被判两次终身监禁之后还能如安迪那样平静,那样思索并且那样有所作为.至少我们总会愤愤不平,总会想着如何去复仇,如何向那些让我们身陷囹圄的人们讨回公道.在安迪身上,我们能看到的更多的是一种宽恕的光,一种包容和逆来顺受.宽恕吧；千丝万缕,都宽恕了吧.
I don"t know how many people in suffered unrighted wrong and was sentenced to life imprisonment after two time also like Andy calm, that thought and that dosomethinpreviouslyunreleased. At least we"ll be indignant, always thinking how to revenge, to those who make our troubled people back. In Andy, we can see is a more forgiving light, an inclusive and resign oneself to adversity. Mercy; have all kinds of connections with, are forgiven.
　　把希望隐藏在心里深处,在赎去自己心灵的罪责时争取自己应有的权益,与其把时间花在如何消磨光阴上,不如把这些时间都运用到自己应该去做的最本份的事情上.救赎,仅仅只会为了那些已经准备好了的灵魂.
In the hope that the hidden deep in my heart, in my soul away the guilt when the fight for their rights, and spend time on how to pass the time, as the time to use their supposed to do the best thing. Salvation, only for those ready to soul.
　　瑞德也许是整个肖申克监狱里获益最大的一个.因为安迪在通往一条自我救赎的路上,带着瑞德一起通往了他最美的那个梦境.电影最后的那个拥抱给了我莫大的安慰,至少,在救赎了之后,我们可以看到提被实现了的希望和自由.而所有的这一切,都只赖于一个人自我的选择和努力.
Reed may be the Shoschenk prison is one of the largest benefit. Because Andy was on to a redemption way, with Reed together to him that beautiful dream. At the end of the movie that hug gave me great comfort, at least, in salvation, we can see the mention is realized the hope and freedom. And all this, only depends on the individual self choice and effort.

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/fanwen889598/