【www.zhuodaoren.com--祝福语】
礼物的英语怎么读篇一:英语美文朗读：一份爱的礼物
英语资源网免费发布英语美文朗读：一份爱的礼物，更多英语美文朗读相关信息请访问英语资源网。
以下是为大家整理的关于《英语美文朗读：一份爱的礼物》文章，供大家学习参考！
小编推荐： 英文歌词|英文网名|英语祝福语|英文名字|英语诗歌|英语作文网
“我有钱啦!”鲁本一本正经地告诉店主。店主走向橱窗，取出鲁本梦寐以求的东西。鲁本一路狂奔到家，冲进前门。妈妈正在厨房擦洗灶台。“瞧，妈妈！瞧！”鲁本一边跑向她一边大叫着。他把一个小盒子放在她因劳作而变得粗糙的手上。
为了不损坏包装纸，她小心翼翼地把它拆开，一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖，泪水顿时模糊了她的双眼。在一个小巧的心状胸针上刻着金字：母亲。
那是1946年的母亲节。多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。哽咽无语，她把儿子一把揽入怀中，脸上洋溢着动人的光彩。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price—five dollars—was far beyond Reuben Earle"s means. Five dollars would buy almost a week"s groceries for his family.
Reuben couldn"t ask his father for the money. Everything Mark Earle made through fishing in Bay Roberts, Newfoundland, Canada. Reuben"s mother, Dora, stretched like elastic to feed and clothe their five children.
Nevertheless, he opened the shop"s weathered door and went inside. Standing proud and straight in his flour-sack shirt and washed-out trousers, he told the shopkeeper what he wanted, adding, "But I don"t have the money right now. Can you please hold it for me for some time?"
"I"ll try," the shopkeeper smiled. " Folks around here don"t usually have that kind of money to spend on things. It should keep for a while."
Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with the bay rippling in a freshening wind. There was purpose in his loping stride. He would raise the five dollars and not tell anybody.
Hearing the sound of hammering from a side street, Reuben had an idea.
He ran towards the
礼物的英语怎么读篇二:英语美文阅读：孩子的礼物
英语资源网权威发布英语美文阅读：孩子的礼物，更多英语美文阅读相关信息请访问英语资源网。
本文是由编辑为您准备的《英语美文阅读：孩子的礼物》请大家参考!
孩子的礼物 It was Christmas 1961. I was teaching in a small town in Ohio where my twenty seven thirdgraders eagerly anticipated the great day of gifts giving. 那是1961年的圣诞节。我在俄亥俄州的一个小镇上教小学三年级。班上27个孩子都在热切盼望着这个互赠礼品、激动人心的日子到来。 Each day the children produced some new wonder—strings of popcorn, hand made trinkets, and German bells made from wallpaper samples, which we hung from the ceiling. Through it all she remained aloof, watching from afar, seemingly miles away. I wondered what would happen to this quiet child, once so happy, now so suddenly withdrawn. I hoped the festivitieswould appeal to her. But nothing did. 每天孩子们都会做点儿新玩意——爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸做的德国式风铃，我们把这些风铃挂在了天花板上。但自始至终，她都是孤零零地远远观望，仿佛是隔了一道几里长的障碍。我猜想着这个安静的孩子发生了什么事，原先是那么快乐，怎么突然变得沉默寡言起来。我希望节日的活动能吸引她，可还是无济于事。
The day of gift giving finally came. We oohed and aahed over our handiwork as the presents were exchanged. Through it all, she sat quietly watching. I had made a special pouch for her, red and green with white lace. I wanted very much to see her smile. She opened the package so slowly and carefully. I waited but she turned away. 赠送礼物的那天终于到了。在交换礼物时我们为对方亲手做的小礼品不停地欢呼叫好。而整个过程中，她只是安静地坐在那儿看着。我为她做的小袋很特别，红绿相间还镶着白边。我非常想看到她笑一笑。她打开包装，动作又慢又小心。我等待着，但是她却转过了身。 After school the children left in little groups, but she lingered, watching them go out the door. I sat down to catch my breath, hardly aware of what was happening when she came to me withoutstretched hands, bearing a small white box, unwrapped and slightly soiled, as though it had been held many times by unwashed, childish hands. "For me?" I asked with a weak smile. She said not a word, but nodded her head. I took the box and gingerly opened it. There inside,glistening green, lay a golden chain. In a flash I knew—she had made it for her mother, a mother she would never see again, a mother who would never hold her or brush her hair or share a funny story, a mother who would never again
礼物的英语怎么读篇三:经典英语美文阅读翻译-爱的礼物
写作翻译网权威发布经典英语美文阅读翻译-爱的礼物，更多经典英语美文阅读翻译-爱的礼物相关信息请访问英文写作翻译网。
"Can I see my baby?" the happy new mother asked.
“我可以看看我的宝宝吗？”初为人母的她开心地问道。
When the bundle was nestled in her arms and she moved the fold of cloth to look upon his tiny face, she gasped. The doctor turned quickly and looked out the tall hospital window. The baby had been born without ears.
当裹着的婴儿放到她臂弯里，她掀开裹着婴儿的布，在看到他的小脸时，她不禁倒吸了一口气。医生快速地转过身，透过医院的高层窗户向外看去。婴儿生下来就没有耳朵。
Time proved that the baby"s hearing was perfect. It was only his appearance that was marred. When he rushed home from school one day and flung himself into his mother"s arms, she sighed, knowing that his life was to be a succession of heartbreaks.
时间证明婴儿的听力毫无问题，只是有损他的相貌。一天，当他匆匆从学校跑回家，扑向母亲的怀抱时，她叹了口气，意识到他的生活注定会受到一连串的打击。
He blurted out the tragedy. "A boy, a big boy...called me a freak."
他脱口诉说遭到的不幸：“一个男孩，一个大个子男孩……他喊我怪胎。”
He grew up, handsome except for his misfortune. A favorite with his fellow students, he might have been class president, but for that. He developed a gift, a talent for literature and music.
他长大了，虽然不幸但还是长得挺帅。颇受同学的欢迎，要不是有缺陷，他很可能当了班长。他对文学和音乐很有天赋和潜质。
"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.
“但你可能会和其他年轻人一样。”母亲责备地说，但从心底里觉得很欣慰。
The boy"s father had a session with the family physician... "Could nothing be done?"
男孩的父亲与家庭医生商量……“难道真无法补救吗？”
"I believe I could graft on a pair of outer ears, if they could be procured," the doctor decided. So the search began for a person who would make such a sacrifice for a young man.
“我认为可以移植一双外耳，如果能够找到的话。”医生做了决定，于是他们开始寻求一个愿意为这个年轻人做出牺牲的人。
Two years went by.Then, "You"re going to the hospital, son. Mother and I have someone who will donate the ears you need. But it"s a secret." said the father.
两年过去了。对儿子说，“孩子，你要住院了。我和你妈找到愿意为你捐献耳朵的人了。但要求保密。”
The operation was a brilliant success, and a new person emerged. His talents blossomed into genius, and school and college became a series of triumphs.
手术
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/haoci820150/
推荐访问:圣诞节与礼物英语