【www.zhuodaoren.com--祝福语】
病愈解释(共9篇)
病愈解释（一）
诗经中“云胡不瘳”的瘳意思是什么?1:病愈 2:通憀,解释为“乐”第二个,和“既见君子,云胡不喜”应该是相同的
病愈解释（二）
病字头加差字念啥?咋解释这是个多音字：
瘥 [ chài ]或者[ cuó ]
瘥 [chài] 病愈：久病初～.
瘥 [cuó] 病：疠（疫病）.
病愈解释（三）
英语翻译凡人率皆遘（gou）疾,或瘳（chou）或卒,当衔济世之心,无使见具时羞之奠者,勿令少孤,不省所怙抑所恃,虽止医院数载,令其属日省,犹胜遽（ju）殁也.诚如是,其孥虽抱哀戚,犹克堪之.虽假以时日,病差（chai）,尚可长幼,使家完,而胜夭逝者远矣,若病不果愈,终当敛而入兆,其犹所医,曷其有极?“伏维尚飨（xiang）”之言自无数矣,吊丧之人声盈耳,此岂宜哉?
商贾之人,不必有斫轮之功,然当辩矣,如许,始可与客无间,萃货,粜（tiao）货,无碍也.且志应坚,无因少与可,少废业,勿妄作,当心气平也.不者,积久则患生也.【病愈解释】
我来吧,我感觉还好,不如我试一试
人都是会要得病的,可能病愈也可能因此死亡（瘳是病愈的意思,现汉和诗经中都有,比如,既见君子,云胡不瘳）,应当有济世的心,不要使自己祭奠祖先摆奉祭品的时候羞辱了死者（死者,这里也是指祖宗）,不要使年幼的孩子失去父母,甚至不知道自己的父母（连自己的亲生父母都没有见过,怙是指父亲,比如失怙）.即使在医院中医治几年,（以后）让他连日（仔细）回想,也总胜过突然就生命死亡（这句话是说,如果得病了还是要医治的,不然以后会后悔）.如果实在是这样,他的妻子孩子虽然心怀哀戚,还可以体谅.如果,假以时日,病好了（瘥,有两个读音,一个chai,一个cuo,不信可以去查现汉）,尚可以抚养孩子（长,使动用法,使……成长,可以翻译成抚养）,使自己的家庭保全,那么这样就远远胜过一个死人了.如果病最终不能痊愈,最终殓棺埋葬,那么之前的医治,哪里有什么尽头呢?伏惟尚飨（这是古文中用作祭奠的结束语,直白说就是,请你再起来吃点吧,那里可能呢,已经是死人了）这样的话已经不能数的清了,吊丧的人的哭声满耳,难道有什么用处吗?（就是所,不必为死者悲痛）
做生意的人,不必有（这个我翻译不出来）,然而一定要精熟辩论（就是要会说话）,像这样,才能与客人彼此亲近没有嫌隙,积货,卖货,才能没有阻碍.同时,应该志向坚定,没有原因不要（这个我也翻译不了）,不要荒废学业,不要夸大狂妄,当心气平和,不然,这样积累时间久了就会有祸患.
对不起啊,我说一句,这是不是钱钟书什么人写给孩子看的遗书,遗嘱什么的,我不喜欢钱钟书专研管锥篇,然后弄一大堆半古不古的文言文,还生僻,其实写的不好,没有语感,只是表意,不如屈原,诗经中,那些才真是好
病愈解释（四）
扁鹊投石原文：
医扁鹊见秦武王,武王示之病.扁鹊请除.左右曰：“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明.”君以告扁鹊.扁鹊怒而投石曰：“君与知之者谋之,而与不知者败之.使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!”
1.解释下列句中加括号的字.
（1）武王（示）之病：
（2）除之未必（已）也：
（3）君（以）告扁鹊：
（4）则君一（举）而亡国矣：
2.用现代汉语翻译下面的句子.
君与知之者谋之,而与不知者败之.
3.本文讲了一个什么故事?
医扁鹊①见秦武王②,武王示之③病.扁鹊请除.左右曰：“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已④也,将使耳不聪,目不明.”君以告扁鹊.扁鹊怒而投石⑤曰：“君与知之⑥者谋之,而与不知者败之.使⑦此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!”
――节选自《战国策·秦策二》
n 注释
①扁鹊：医学家,姓秦,名越人,战国时人,医术高明,人们就用传说中的上古名医扁鹊的名字来称呼他.②秦武王：战国时秦国国君.③示之：给他看,之,指扁鹊.④已：停止,病愈的意思.⑤石：古时治病用具,一种针灸用的石针.⑥之：指治病的事.⑦使：假使.
n 知识钩玄
〔古今异义〕
已
今常用义：已经.文中古义：停止；如“除之未必已也”.
石
今常用义：石头.文中古义：石针；如“扁鹊怒而投石曰”.
左右
今常用义：左边和右边；支配；文中古义：近侍,近臣；如“左右曰”.
〔一词多义〕
前
（1）名词,前面；如“君之病,在耳之前”.“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”.（《渔歌子》）
（1）动词,前进,上前；如“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”.（《左迁至蓝关示侄孙湘》）“狼不敢前,眈眈相向”.（《狼》）
使
（1）动词,让；如“将使耳不聪,目不明”.“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁”.（《黄鹤楼》）
（2）连词,假使；如“使此知秦国之政也”.
（3）动词,出使；如“《使至塞上》”.
与
（1）介词,跟,同；如“君与知之者谋之”.“陈涉少时,尝与人佣耕”.（《陈涉世家》）
（2）动词,给予；如“蹴尔而与之,乞人不屑也”.（《鱼我所欲也》）
明
（1）形容词,眼力好；如“将使耳不聪,目不明”.
（2）形容词,光明,明亮；如“野径云俱黑,江船火独明”.（《春夜喜雨》）
（3）形容词,次,下一个；如“越明年,政通人和”.（《岳阳楼记》）
知
（1）动词,知道,了解；如“与知之者谋之”.“人不知而不愠,不亦君子乎?”（《六则》）
（2）动词,主持,管理；如“使此知秦国之政也”.
（3）动词,领悟；如“温故而知新,可以为师矣”. （《六则》）
举
（1）动词,行动；做；如“则君一举而亡国矣”.
（2）动词,推荐,选用；如“董生举进士,连不得志于有司”.（《送董邵南游河北序》）
（3）动词,举起,抬头；如“举头望明月,低头思故乡”.（《静夜思》）“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”.（《宣州谢朓楼饯别校书叔云》）
谋
（1）动词,谋划,商量；如“君与知之者谋之”.“肉食者谋之,又何间焉”.（《曹刿论战》）
（2）名词,计谋；如“足智多谋”.
〔词类活用〕
动词用如使动词
“则君一举而亡国矣”中的动词“亡”是用如使用词,即“使……灭亡” ；该分句可译为 “那么君王的这种做法,是会使秦国灭亡的”.
〔文言句式〕
省略句
1．省略主语
（1）“使此知秦国之政也” 之前省略主语“君”,即“（君）使此知秦国之政也”；该分句可译为“（君王）假如（用）这种方法管理秦国的政事”.
（2）“而与不知者败之”之前省略主语“君”,即“（君）而与不知者败之”；该分句可译为“君王）却又和不懂治病之事的人败坏了它”.
2．省略宾语
（1）“扁鹊请除”之中,动词“除”之后省略宾语“之”,指秦武王生的病,即“扁鹊请除（之）”；该分句可译为“扁鹊看了,请求把它除掉”.
（2）“君以告扁鹊”之中,介词“以”之后省略宾语“之”,指秦武王左右亲信说的话,即“君以（之）告扁鹊”；该分句可译为“秦武王把这话告诉了扁鹊”.
3．省略介词
（1）“武王示之病”之中,“示之”之后省略介词“以”,即“武王示之（以）病”；该分句可译为“秦武王把自己生病的地方给扁鹊看”.
（2）“使此知秦国之政也”之中,“使”之后省略介词“以”,即“使（以）此知秦国之政也”；该分句可译为“（君王）假如（用）这种方法管理秦国的政事”.
n 翻译
医生扁鹊去见秦武王,秦武王把自己生病的地方给扁鹊看.扁鹊看了,请求把它除掉.秦武王左右亲信说：“君王生的东西,在耳朵的前面,眼睛的下面.把它除掉不一定能成功,不成功将使耳朵听不见,眼睛丧失视力.”秦武王把这话告诉了扁鹊.扁鹊愤怒地把手里的石针往地上一摔,说：“君王与懂得治病之事的人谋划这件事,（君王）却又和不懂治病之事的人败坏了它.（君王）假如（用）这种方法管理秦国的政事,那么君王的这种做法,是会使秦国灭亡的!”
n 欣赏评点
西汉人刘向整理而成的《战国策》是一部记载战国时期谋士说客的政治活动和游说言辞的书.谋士说客不辞劳苦,奔走游说,推销自己的治国方略,为了说服对方,经常运用巧妙的比喻,生动的寓言.《诗经》中的“筑室道谋”一词是说与过路人商量造房子的事,而《战国策》中记载的“扁鹊投石”的故事讲的是秦武王请名医扁鹊来治病,手术尚未开始,就因秦武王身边小人谗言而中断.本文以治病喻治国,告诫国君要用贤不疑.不能为小人所左右.我们做任何事情,都要向这方面的行家里手请教,切不可听任外行 .医人和医国虽然不同,但在听取专家意见,不胡乱采纳纷扰的意见上是一致的.我们行事施政时最忌讳不能果断决策,而果断决策的前提就是要听取最合理的各种建议,如果有正确的、有针对性的建议,那么我们决策起来就比较容易,最可怕的是乱听建议、听一些专业不对口、对问题知之不详的人的胡说八道,那么问题是得不到解决的.专家有专家的资历和优势,他们是花了数十年的工夫在一个问题上研究,他们在这一问题上最有发言权.可笑的是在我们周围,一旦一个人成名了,他就什么都通了.电影明星就应该演电影,但社会上叫他处理国家大事的有之、搞地产开发的有之、教学育人的有之,可见非理性因素在人们处理问题时影响的确很大.
病愈解释（五）
病字旁下面一个翏念什么不是病字旁,而是广字旁.
廖,拼音：liào ,部首:广,部外笔画：11,总笔画：14
以上介绍提供参考,希望对大家有所帮助谢谢.
病愈解释（六）
quite怎么解释?副词 adv.(无比较级、最高级)完全,全部,全然,十分
· quite certain
十分确定
· The doctor has told me that she has quite recovered from her illness.
医生告诉我她已完全病愈.
副词 adv.不是完全…,非全部…
· He isn"t quite a gentleman.
他还称不上是个绅士.
又是完全的意思,又是不是完全..的意思,
第二个解释有错误,如果说quite是”完全的”的意思,那么he isn"t quite a gentle才解释的通啊．
据我查的资料解释,根本没有不是完全的意思
not quite是它的相关词组,表示”不完全的”
病愈解释（七）
《扁鹊投石》扁鹊的话针对什么《扁鹊投石》中的,谢谢大家帮忙.是作业,急用!
原文:
医扁鹊①见秦武王②,武王示之③病.扁鹊请除.左右曰：“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已④也,将使耳不聪,目不明.”君以告扁鹊.扁鹊怒而投石⑤曰：“君与知之⑥者谋之,而与不知者败之.使⑦此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!”――节选自《战国策·秦策二》
注释:
①扁鹊：医学家,姓秦,名越人,战国时人,医术高明,人们就用传说中的上古名医扁鹊的名字来称呼他.
②秦武王：战国时秦国国君.
③示之：给他看,之,指扁鹊.
④已：停止,病愈的意思.
⑤石：古时治病用具,一种针灸用的石针.
⑥之：指治病的事.
⑦使：假使.【病愈解释】
病愈解释（八）
俞 在古汉语里是啥意思俞
yú
文言叹词,表示允许：俞允（原指帝王允许臣下的请求,后在一般书信中用作请对方允许的敬辞）.
安：“古圣人不以感私伤神,俞然而以待耳”.
姓.
俞
yù
古同“愈”,更加.
病愈.
俞
shù
同“腧”.
病愈解释（九）
be ill in the hospital 还是be ill in hospital根据句子所在的语境选择!
in hospital 住院
in the hospital 在医院里
一般而论,有the强调地方,没有the是强调与这个地方有关的事件.
在英式英语中,表示“去医院看病”、“住院治疗”或“病愈出院”这层意思时,在名词hospital前一般不加冠词的,只有hospital指特定医院的建筑物或工作场所时,才加冠词；而在美式英语里,以上两种情况都加冠词.
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/haoci952486/
推荐访问:病愈诗 病愈祝福语