夜雨寄北注音版

【www.zhuodaoren.com--话剧剧本】

夜雨寄北注音版(共9篇)

夜雨寄北注音版（一）:

《夜雨寄北》

当时作者在巴蜀,这首诗是寄到长安的,长安在巴蜀的北边,所以说是“寄北”

夜雨寄北注音版（二）:

完整的分析夜雨寄北这首诗

夜雨寄北—李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.
【赏析】这首诗是诗人在巴蜀(今四川)时寄给妻子的.巴山:亦称大巴山.这里泛指巴蜀之地.
诗的首句一问一答,跌宕起伏,别有韵致,并与次句描写的夜雨连绵、涨满秋池的眼前景物相关联,诗人的羁旅之愁、相思之苦已跃然纸上.三、四句则由眼前的实事实景转化为虚拟的情景画面,表达了“共剪西窗烛”的思归的愿望.诗人设想今宵独处之苦将成为团聚后剪烛夜话的素材,并以未来剪烛夜话之乐反衬今宵独处之苦,构思奇妙,情真意切.这首诗中“期”、“巴山夜雨”的两次出现具有回环往复的艺术效果,全诗营造出情景交融、虚实相生的优美意境,并体现了李商隐诗歌“寄托深而措辞婉”的风格特色.

夜雨寄北注音版（三）:

夜雨寄北 李商隐"每句诗的赏析"

【注解】：
1、巴山：在今四川省南江县以北.
2、共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊.
3、却话：重头谈起.
【韵译】：
你问我回家的日子,我尚未定归期；
今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池.
何时你我重新聚首,共剪西窗烛花；
再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.
【评析】：
这是一首抒情诗.诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念.后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂.语浅情深,含蓄隽永,脍炙人口,余味无穷.
有人考证,以为此诗是作者于大中五年（851）七月至九月间入东川节度使柳中郢梓州幕府时作.其时义山妻王氏已殁（王氏殁于大中五年夏秋间）.为此,以为此诗是寄给长安友人.但义山入梓幕,与其妻仙逝,均在大中五年夏秋之际,即使王氏仙逝居先,义山诗作在后,在当时交通阻塞和信息不灵的时代,也是完全可能的.
就诗的内容看,按“寄内”解,便情思委曲,悱恻缠绵；作“寄北”看,便嫌细腻恬淡,未免纤弱.
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋
--------------------------------------
　　这首诗,《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》,“内”就是“内人”—妻子：现传李诗各本题作《夜雨寄北》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友.有人经过考证,认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的.但从诗的内容看,按“寄内”理解,似乎更确切一些.
　　第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力.翻译一下,那就是：“你问我回家的日期；唉,回家的日期嘛,还没个准儿啊!”其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上.接下去,写了此时的眼前景：“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空.然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现；作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望.其构思之奇,真有点出人意外.然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出.“何当”（何时能够）这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的；“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬.盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知.盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知.独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的.作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切.于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦；而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料,增添了重聚时的乐.四句诗,明白如话,却何等曲折,何等深婉,何等含蓄隽永,余味无穷!
　　姚培谦在《李义山诗集笺》中评《夜雨寄北》说：“‘料得闺中夜深坐,多应说着远行人’（白居易《邯郸冬至夜思家》）,是魂飞到家里去.此诗则又预飞到归家后也,奇绝!”这看法是不错的,但只说了一半.实际上是：那“魂”“预飞到归家后”,又飞回归家前的羁旅之地,打了个来回.而这个来回,既包含空间的往复对照,又体现时间的回环对比.桂馥在《札朴》卷六里说：“眼前景反作后日怀想,此意更深.”这着重空间方面而言,指的是此地（巴山）、彼地（西窗）、此地（巴山）的往复对照.徐德泓在《李义山诗疏》里说：“翻从他日而话今宵,则此时羁情,不写而自深矣.”这着重时间方面而言,指的是今宵、他日、今宵的回环对比.在前人的诗作中,写身在此地而想彼地之思此地者,不乏其例；写时当今日而想他日之忆今日者,为数更多.但把二者统一起来,虚实相生,情景交融,构成如此完美的意境,却不能不归功于李商隐既善于借鉴前人的艺术经验,又勇于进行新的探索,发挥独创精神.
　　上述艺术构思的独创性又体现于章法结构的独创性.“期”字两见,而一为妻问,一为己答；妻问促其早归,己答叹其归期无准.“巴山夜雨”重出,而一为客中实景,紧承己答；一为归后谈助,遥应妻问.而以“何当”介乎其间,承前启后,化实为虚,开拓出一片想象境界,使时间与空间的回环对照融合无间.近体诗,一般是要避免字面重复的,这首诗却有意打破常规,“期”字的两见,特别是“巴山夜雨”的重出,正好构成了音调与章法的回环往复之妙,恰切地表现了时间与空间回环往复的意境之美,达到了内容与形式的完美结合.宋人王安石《与宝觉宿龙华院》云：“与公京口水云间,问月‘何时照我还?’邂逅我还（回还之还）还（还又之还）问月：‘何时照我宿钟山?’”杨万里《听雨》云：“归舟昔岁宿严陵,雨打疏篷听到明.昨夜茅檐疏雨作,梦中唤作打篷声.”这两首诗俊爽明快,各有新意,但在构思谋篇方面受《夜雨寄北》的启发,也是显而易见的.

夜雨寄北注音版（四）:

夜雨寄北意思【夜雨寄北注音版】

你问我什么时候回家,我没有定归期；
今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子.
何时你我重新聚首,一起剪西窗烛芯；
再告诉你今夜秋雨时,我痛苦地情思着你.

夜雨寄北注音版（五）:

《夜雨寄北》的内容是什么?【夜雨寄北注音版】

夜雨寄北 (唐) 李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 .诗的译文 你问我回家的日子,我尚未定归期；今晚巴山下着大雨,秋雨涨满 水池 .何时你我重新聚首,共剪西窗烛； 再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.

夜雨寄北注音版（六）:

怀念故乡的诗句

)春望 杜甫
国破山河在,城春草木深,感时花溅泪,恨别鸟惊心.
烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.
(三)回乡偶书 贺知章
少小离家老大回 乡音未改鬓毛催
儿童相见不相识 笑闻客从何处来
(四)长干曲 崔颢
“君家何处住?妾住在横塘”.停船暂借问,或恐是同乡.
家临九江水,来去九江侧.同是长干人,生小不相识.”
(五)黄鹤楼 崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁
(六)九月九日忆山东兄弟 王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.
(七)相思 王维
红豆生南国,春来发几枝.劝君多采撷,此物最相思.
(八)渡桑乾 贾岛
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳.无端更渡桑乾水,却望并州是故乡
(九)与浩初上人同看山寄京华亲故 柳宗元
海畔尖山似剑芒,秋来处处割愁肠.若为化得身千亿,散向峰头望故乡.
(十)秋思 张籍
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重.复恐匆匆说不尽,行人临发又开封
(十一)夜雨寄北 李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.
(十二)天净沙 马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯
(十三)静夜思 李白
床前明月光,疑是地上霜.
举头望明月,低头思故乡.
(十四)长相思 白居易
汴水流,汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头.吴山点点愁.思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休.月明人倚楼.
(十五)长相思 李煜
一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹.鞠花开,鞠花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲.
思念故乡的诗词
1、近乡情更怯,不敢问来人. （唐.宋之问.《渡汉江》）
2、胡马依北风,越鸟朝南枝. （汉.古诗十九首.《行行重行行》）
3、悲歌可以当泣,远望可以当归. （两汉乐府.《悲歌》）
4、昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏. （《诗经·小雅·采薇》）
5、谁言寸草心,报得三春晖! （唐.孟郊.《游子吟》）
6、来日绮窗前,寒梅著花未. （唐.王维.《杂诗三首》）
7、故乡何处是,忘了除非醉. （宋.李清照.《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》）
8、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. （唐.王维.《九月九日忆山东兄弟》）
9、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? （唐.王建.《十五夜望月寄杜郎中》）
10、逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山. （唐.司空图.《漫书五首》）
11、举头望明月,低头思故乡. （唐.李白.《静夜思》）

夜雨寄北注音版（七）:

夜雨寄北中的成语

剪烛西窗
【发 音】 jiǎn zhú xī chuāng
【释 义】 原指思念远方妻子,盼望相聚夜语.后泛指亲友聚谈.
【出 处】 唐·李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.”
【示 例】 今视之殆如梦寐,与谈诗文,慧黠可爱.剪烛西窗,如得良友.（清·蒲松龄《聊斋志异·连琐》）
【近义词】 西窗剪烛
巴山夜雨
成语巴山夜雨
词 目： 巴山夜雨
发 音： bā shān yè yǔ
释 义： 指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景.
出 处： 唐·李商隐《夜雨寄北》：“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却说巴山夜雨时.”
示例：布袜青鞋,休误入,桃源深处.待得重逢却说,～. ★宋·张炎《三姝媚·送舒亦山游越》
参考资料：baidu

夜雨寄北注音版（八）:

夜雨寄北主旨句

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时

夜雨寄北注音版（九）:

夜雨寄北的题目

夜雨寄北
（1）、文学常识填空：
李白、杜甫在文学史上有“大李杜”之称,而本诗的作者______和杜牧则有“小李杜”之称.
（2）、解释下列诗句中加下画线的字的意思.
① 何当共剪西窗烛 [何当]：________________________
② 却话巴山夜雨时 [却]：_________；[话]：__________
（3）、用“/”画出古诗的朗读节拍.
君 问 归 期 未 有 期,
巴 山 夜 雨 涨 秋 池.
何 当 共 剪 西 窗 烛,
却 话 巴 山 夜 雨 时.
（4）、对《夜雨寄北》的理解不正确的是（ ）
A．“君问归期未有期”所含情感是无法尽快与好友相见的无奈.
B．“巴山夜雨涨秋池”是说自己处境的孤寂凄冷.
C．“何当共剪西窗烛”是指对与好友促膝深谈的深切期盼.
D．诗中最后两句是实写自己的经历.
（5）、《夜雨寄北》诗中写思归而不得的愁苦之情的诗句是：_______________________；
写出了对未来欢聚的向往之情的诗句是：_______________ ,_________________.
（6）、诗人想像什么时候才能回到家中,和妻子一起一边剪去燃尽的烛芯,一边回味这巴山的绵绵夜雨.这两句诗表达了诗人一种怎样的心情?
3、老师组织学生思考,讨论思维训练题.
4、四人小组汇报讨论结果,各小组亦可选派1~2个代表发言.
[参考答案]：
（1）、李商隐 ；（2）、①何时能够 ②再 回叙；
（3）、（略）；（4）、D；（5）、君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.（6）、表达了诗人渴望和妻子团聚的心情.

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/juqing872836/