皇帝的英文

【www.zhuodaoren.com--百科】

篇一:[皇帝的英文]皇帝的新装英文版

英语资源网权威发布皇帝的新装英文版，更多皇帝的新装英文版相关信息请访问英语资源网。
皇帝的新装英文版
　The courtiers were worried that the wardrobes would begin to appear downstairs and in their chambers.
　　The Emperor spent hours every morning getting dressed. He had to choose his outfit, preferable a new one, and the shoes and wig to go with it. Mid-morning, he invariably changed into something more formal for his short meetings with his counsellors and advisors. He would change again for lunch, and then again for a rest in the afternoon. He just had to change for dinner and them again for the evening!
　　He kept all the weavers, tailors, cobblers and silk merchants of the city very busy and very happy!
　　News of the Emperor spread to distant kingdoms and finally came to the ears of two very shady characters.
　　"Could we?" they asked themselves. "Could we fool the Emperor who loves new clothes?"
　　"Let"s try," they decided.
　　They left their homes and travelled to the Emperor"s city. there they saw the many shops selling clothes, shoes and fabrics. For, if the Emperor dressed finely, so too did his couriers. The two travellers went to the palace along with many other tradesmen hoping to sell their wares to the Emperor.
　　They asked to meet the Emperor.
　　"We have something very special to show him," they told the Chamberlain.
　　"That"s what everyone says," said the Chamberlain.
　　"Ah, but his is magical," said one, "We have invented a new cloth by using a very special and secret method."
　　The Chamberlain felt that it was his duty to bring new items to the Emperor"s attention and he went to tell him.
　　"Something magical?" said the Emperor, who was changing for lunch and admiring himself in the mirror.
　　"Oh, I love new things, Show the two weavers in."
　　The two weavers were shown in, and began to describe their cloth to the Emperor.
　　"It is gold, silver and rainbow coloured, all at the same time," said one. "It shimmers."
　　"It feels lik

篇二:[皇帝的英文]小学英语阅读100篇：皇帝的新装

小学英语网权威发布小学英语阅读100篇：皇帝的新装，更多小学英语阅读100篇相关信息请访问小学英语网。
这篇关于《小学英语阅读100篇：皇帝的新装》，是特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！The Naked King
Long, long time ago, there lived a very fancy king. The king changed his clothes 12 times a day. He really liked to show off to his subjects. "My clothes are the best in the world."
One day, two tailors planned a trick. "Why don"t we teach that stupid and extravagant king a lesson. He doesn"t even worry about his starving people." "That"s right! He thinks he"s the best."
The two men went to see the king. "Oh, the world"s most marvelous king! We have brought the most beautiful cloth in the whole world." "However, not everyone is able to see the cloth. Those that tell lies and have bad hearts are not able to see this fine cloth."
After the king heard those words, he became very interested. "Could there really be such a cloth? If I can make clothes out of those cloths, my clothes will be the best in the whole world. Hurry and show me the cloth." The king began to get greedier.
The tailors pretended that the cloth was real, as they showed it to the king. The king and the fine-spoken subjects could not see anything before them. But, none of them could show that they could not see it.
The king and his fine-spoken subjects just looked at each other. Then, the tailor quickly spoke in a arrogant manner. "Well, is there no honest man here? How can you look at this beautiful cloth and not praise it."
Among the subjects, one of them made a flattering comment out loud. "Wow! This is the first time that I have seen such a wonderful cloth." All the subjects tried to be the first to praise the cloth. Then, the king was amazed with the beauty of the cloth, too.
The king gave the money and ordered them to make his clothes. For several days, the tailors pretended to be making the clothes. The king became worried and told one of his subjects to go and see how the clothes was coming along.
The subject could not say how much the clothes had been completed. As hard as he

篇三:[皇帝的英文]2017年英语六级翻译每日一练：中国皇帝

四六级考试网权威发布2017年英语六级翻译每日一练：中国皇帝，更多2017年英语六级翻译每日一练相关信息请访问大学英语四六级考试网。
※2017年6月英语四六级考试太难？只是你没有找对方法而已！点击查看秘籍！
【手机用户】→点击进入免费试听>>【CET4】 * 【CET6】【电脑用户】→点击进入免费试听>>四六级考试一次课程！　　皇帝是中国封建社会(feudal society)最高统治者。秦王赢政统一中国之后，称自己为皇帝。自此，中国开始了长达2132年的皇帝统治时期。到1912年中国最后一个皇帝溥仪退位，中国历史上共有495位皇帝。皇帝一人掌握国家政策制定、军事决策等全部大权，决定着国家和人民的命运。中国历史上有许多英明的皇帝，他们勤政爱民，制定了许多合理的政策，促进了经济和社会的发展。还有一些残暴无能的皇帝，他们带给了人民无尽的灾难，受到人民的激烈反抗。　　参考翻译:　　Emperor was the supreme ruler of the feudalsociety in China. After Yingzheng, the king of Qin,unified China, he called himself Emperor. Sincethen, China had entered a period of emperors"reign,which lasted for 2,132 years. There were totally 495emperors in the history of China until 1912, when Puyi, the last emperor of China gave up thethrone. Emperors dominated all the rights of policy making and military decision and so on.They were the only ones who could decide the fate of the country and its people. In Chinesehistory many wise emperors were diligent in politics and loved their people. They made manyreasonable policies to promote the development of economy and society. There were alsomany cruel and incompetent emperors who brought endless disasters to the people and wereresisted fiercely.　　1.第一句中，“中国封建社会”可用of带出，放在所修饰的名词后面作定语，符合英文表达习惯。　　2.第三句中“长达2132年的”译为英语时可用which引导的非限制性定语从句来表达，放在中心词后面，使译文前后平衡，避免头重脚轻。　　3.“到1912年中国最后一个皇帝…”一句的主句采用there be句型，说明中国历史上皇帝的数量;再用until对时间范围进行限制;在“1912”后面使用when引导的定语从句，说明该年份的特殊性：最后一个皇帝退位。　　4.“皇帝一人掌握…国家和人民的命运”一句偏长，可拆译成两个句子。后半句“决定着国家和人民的命运”翻译时增译主语“皇帝一人”，虽然原文说的是“一个人”，但由于历朝历代都有很多皇帝，因此要处理成复数：theywere the only ones，后面再加who引导的定语从句。　　5.最后一句中的“他们带给…”译为who引导的定语从句，指代前面的emperors，使译文避免了代词的重复，也使译文的句式更加多样化。

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shenghuo830229/