英语声音翻译

来源:汉语词典 时间:2018-08-04 18:00:12 阅读:

【www.zhuodaoren.com--汉语词典】

英语声音翻译篇(一):英文翻译中文在线翻译:拟声词的英汉对照翻译


写作翻译网权威发布英文翻译中文在线翻译:拟声词的英汉对照翻译,更多英文翻译中文在线翻译相关信息请访问英文写作翻译网。
英文写作翻译频道为大家整理的英文翻译中文在线翻译:拟声词的英汉对照翻译,供大家参考:)英语和汉语中的拟声词都很丰富,但是大部分的拟声词在发音上相差甚远。这是因为拟声词是按照某种语言的语音系统对客观世界的声音加以模拟改造的结果,所以不可避免地带有该语言的发音特征。因此,英语和汉语中的拟声词之间既存在相同之处又存在不同之处。它们大体可以归纳为以下三点:
A. 同一声音在英语和汉语中用不同的拟声词来表示:
a-doodle-do──喔喔喔
clip-clop──(马蹄)得得声
tick-tack──(钟表)滴答声
hoot(toot)──嘟嘟
dub-a-dub──(鼓)咚咚声
jingle-jangle──玎玲当啷
A horse neighs/whinnies/nickers.马嘶/马鸣/马萧萧。
A dog barks/yaps/yelps/bays/snarls/growls/howls.狗汪汪叫/犬吠。
A fly hums/buzzes/drones.苍蝇嗡嗡/哼哼叫。
A mosquito hums /buzzes/drones.蚊子哼哼/嗡嗡叫。
A pig grunts/squeals. 猪咕噜咕噜/哼哼叫。
B. 同一声音在英语和汉语中用相同的拟声词来表达:
meow(或meou)──喵
hiss──嘶嘶(作声)
dingdong──丁冬(声),叮当(声)
ping──乒
giggle──咯咯(地笑)
pit-a-pat──劈劈啪啪(地)
cuckoo──咕咕
A cow moos.母牛哞哞叫。
A pigeon coos.鸽子咕咕叫。
C. 不同的声音用相同的拟声词:
[w] babble[/w]──(婴儿)咿呀学语声;(流水)潺潺作声
smack──(拍击声、鞭打声、砸嘴声、掌掴声)
萧萧──(a horse) neighs, (the rain) patters, (the wind) whistles, (thetrees) rustle
鸣──(birds) chirp, (frogs) creak, (a bugle) honks

英语声音翻译篇(二):初中英语作文带翻译:嘈杂的声音


写作翻译网权威发布初中英语作文带翻译:嘈杂的声音,更多初中英语作文带翻译相关信息请访问英文写作翻译网。
★以下是英文写作翻译频道为大家整理的《初中英语作文带翻译:嘈杂的声音》,供大家参考。更多内容请看本站写作翻译频道。
I am primary school now, this is my second year, in order to focus more on my study, I live in school now, I will go home on the weekend. Our school is under construction lately, the workers are doing their work in the daytime, the machines make out large noise, I can’t focus my mind on the study. That’s not the worse situation, when I take a nap in the afternoon, the machines are still working, I can’t sleep. So when I wake up, my head is not well working, I want to sleep all the day. The school should limit the time for the workers, they should stop working during the snap time for school. It will be reasonable for students.我现在在上初中,这是我在学校的第二年,为了更多地集中精力学习,我现在住在学校,我会在周末回家。我们学校最近正在修建,工人在白天开工,机器发出很大的噪音,我不能集中精力学习。这不是最坏的情况,当我在中午休息的时候,机器仍然在运转,我无法入睡。所以当我起来的时候,我的头脑无法好好的思考,我整天想要睡觉。学校应该限制工人的时间,他们应该在午休时候停止工作。这对学生来说才是合理的。

英语声音翻译篇(三):经典英语美文阅读翻译:聆听内心的声音


写作翻译网权威发布经典英语美文阅读翻译:聆听内心的声音,更多经典英语美文阅读翻译:聆听内心的声音相关信息请访问英文写作翻译网。
★以下是英文写作翻译频道为大家整理的《经典英语美文阅读翻译:聆听内心的声音》,供大家参考。更多内容请看本站写作翻译频道。
Very much ,ever since you were brought into this world. when you coulden"t open your mouth till the first two years on planet earth, inner voice is the one through which you interpreted and understood things.
  Inner voice is the voice mouth of the subconscious mind .the subconscious mind is always acting as a secondary reflector of thoughts and ideas in the body. It justifies and rationalizes what is right and what is wrong. When we go aganist what the inner voice say we get a guilty conscious and are bothered by it throughout our lives.
  At times when we are feeling low or those unforgettable moments when we are let down, we seem to need some kind of emotional or mental support. We usually speak to our closest pal or our dearest family member during times of distress to ease the burden .At such times we get over the initial drizzle of emotional anxiety and mental restlessness,because of the pepping up by our empathic listener. we suddenly feel rejuvenated because our inner voice alerts us to get on with things and leave the things of past on the memory books of our brain.
  The inner voice is always right most of the times because it knows us better than others and probably even ourselves. It is the dare devil child of the intuitions which we have been having since childhood. It"s good to go by intuitions most of the tims because its the response provided due to the synchronism between our mental and physical being.
  Whenever you are trying your first cigarette, or whenever you are asked to take sides in an argument, you are always in a sense of dilemma. During these times your inner voice automatically gives its verdict, which when over written, might leave us unhappy in the future. It"s up to us to either ignore the morale booster inside us or go out to the world and search for spiritual guru"s and happiness, w

本文来源:http://www.zhuodaoren.com/yuwen825466/

推荐访问:英语在线翻译
扩展阅读文章
热门阅读文章