餐桌礼仪英语

【www.zhuodaoren.com--礼仪大全】

餐桌礼仪英语一:英语口语8000句：餐桌礼仪

英语口语网免费发布英语口语8000句：餐桌礼仪，更多英语口语8000句相关信息请访问英语口语网。
英语口语频道为大家整理的英语口语8000句下载：餐桌礼仪，供大家参考:)
Tom: we are going out for dinner tonight. Are you coming, Betty?
晚上我们要一起出去吃饭,贝蒂,你一块儿去吗?
Betty: I"m not sure. I have to check my schedule. Where are you going?
我不太确定,要先看一下我的安排.你们去哪儿吃饭?
T: oh, Jake made a reservation at Friday"s.
哦,杰克预定了星期五餐厅.
B: Jack?
杰克?
T: yes, the one with the R$D team. Is that a problem?
对啊,就是研发组的杰克.怎么了?
B: I will never go out with him anymore.
我再也不会和他一起出去吃饭了.
T: why did you say so?
为什么这么说?
B: last time when we had dinner at the Smith"s, it was a horrible experience. He had no manners at all!
上次我们一起去史密斯家吃晚饭,太可怕了.他吃饭根本就没规矩.
T: oh, really?
真的吗?
B: he made a lot of noises while eating. He talked with his mouth full and sipped loudly.
他吃饭时发出很大的声响,嘴里塞满了吃的却说个不停,喝汤时还弄出很大的声音来.
T: are you kidding me? How could he behave like that?
你在开玩笑吧!他怎么能这样呢?
B: it is true. Everyone kept looking at him. It was so embarrassing as I was sitting right next to him.
真的,当时每个人都在不停地看着他.我正好坐在他旁边,觉得特别尴尬.
T:what a shame! Didn"t he realized that?
真丢人!他自己没有意识到吗?
B: I have no idea. He seemed to enjoy the dinner very much.
我不知道,他看起来吃的很开心.
T; maybe he should really something about eating etiquette.
或许他真该学学餐桌礼仪了.
B: oh, he really should.
是啊,他真的应该学学.
dialogue 2
T: hi, Betty.what"s up?
你好,贝蒂.最近怎么样?
B: nothing special. how about you? Are you used to the life here in the States?
一切如故.你呢?在美国生活得还习惯吗?
T: evertything has been fine for the past several months.
这几个月都挺好的.
B: great!
真好!
T: well, I wish someone could talk to me about Western table manners
嗯,我希望有人能跟我说说西方的餐桌礼仪.
B: sounds interesting. Where did you get the idea?
听起来挺有意思.为什么会这么想?
T: as you know, table manners in China are quite different from those of Westerners.
你也知道,中国的餐桌礼仪和西方的差别还是挺大的.
B: absolutely. that"s because both of us have distinctive cultural features.
当然啦,这是因为我们有不同的文化.
T: for example, in China, it"s okay to talk while eating. However

餐桌礼仪英语二:简单实用的英式餐桌礼仪

英语口语网权威发布简单实用的英式餐桌礼仪，更多简单实用的英式餐桌礼仪相关信息请访问英语口语网。
在异国用餐并不代表只要看得懂菜单就可以了！好的餐桌礼仪意味着懂得该说什么及该怎么做。为了避免最后你egg on your face（表现的很傻），请看这些有用的餐桌礼仪窍门。
　　Saying Grace是一些家庭用餐前习惯性的宗教仪式，即对食物表示感谢。如果恰巧遇上这样的情况，你应该低下头表示尊重，并等到祈祷结束才开始用餐。家里会有一个人先say Grace，然后所有的人一起跟着说Amen.
　　用餐中，如果你需要离开餐桌去洗手间，只要说“Please excuse me for a moment.”如果要接电话的话，你也得这么说。你可以把你的手机调到静音状态，但更礼貌的做法就是索性把它关掉。
　　potluck dinner是一种每位客人都带一个菜或是一种饮料与大家分享的用餐方式。短语to take potluck的意思是冒险或接受任何可能得到的事物，因此这样的用餐方式总是显得非常的有趣因为没人能事先预测他们会吃到些什么！这还是在家准备一份特别的菜肴的好时机。
　　Slurping（用嘴发出“啧啧”声）是无论如何你都应该避免发生的情况！特别小心不要在喝汤和吃面的时候slurp ！
　　在说英语的国家中，cutlery指的是knives，forks 和spoons（餐具）。有时每个人都可能对该使用哪种餐具产生疑惑。基本的规则即是从外至里使用餐具（朝着你的盘子方向）。
　　即使你已经吃的很多了，主人常常还是会客气要你吃更多的食物。如果你真的是吃饱了，就可以说“Thank you，but I really couldn"t eat another bite”或“I"m stuffed！”，是一种表示“非常饱了”的非正式说法。
　　通过closing your knife and fork暗示你已经吃完了，（把刀叉并拢放在盘子上）。你可以说“What a delicious meal！Thank you so much.”来表示你的感谢。请等所有的人都吃完了才离开餐桌。
　　伸长了手拿桌子另一边上的东西会被别人认为非常的粗鲁。如果你需要盐的话，或你想要不在你边上食物的话，你就可以说“Please pass the ……”。
　　最后，请别太担心每个小细节了。现如今，礼仪更着重的是显示出高雅及姿势。如果有任何的疑惑，那就看看你的邻桌找些线索！

餐桌礼仪英语三:2017年6月英语四级翻译模拟：餐桌礼仪

四六级考试网权威发布2017年6月英语四级翻译模拟：餐桌礼仪，更多2017年6月英语四级翻译模拟相关信息请访问大学英语四六级考试网。
※2017年6月英语四六级考试太难？只是你没有找对方法而已！点击查看秘籍！
【手机用户】→点击进入免费试听>>【CET4】 * 【CET6】
【电脑用户】→点击进入免费试听>>四六级考试一次课程！
　　请将下面这段话翻译成英文：
　　中西方饮食习惯的主要区别在于:中国把菜肴放在桌上大家共享，西方则每个人都有自己的食盘。中国的餐桌礼仪是指中国人的传统用餐方式。自中国古代起，就有许多人们必须注意的餐桌礼仪，比如餐具(cutlery)如何摆放，如何在宴会上落座等。通常情况下，尊贵的人应坐尊位(seat of honor)，地位较低的人根据各自地位高低相应落座;长者座位的朝向最好。
　　参考答案:
　　The main difference between Chinese and western eating habits lies in that dishes in China are placed on the table for everybody to share, while everyone has their own plate of food in the West.Chinese table manners are the traditional eating styles of Chinese people.There are many table manners that one must pay attention to, which date from the time of ancient China,such as how to place the cutlery,how to sit in a banquet,and so on.Under normal conditions，honorable people should take the seats of honor,and humbler ones then sit down according to their status; the elders,scats face the best direction.

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/ziwo833225/