对合作伙伴感谢的话语

【www.zhuodaoren.com--邀请函】

对合作伙伴感谢的话语(共10篇)

对合作伙伴感谢的话语（一）:

求高手翻译一段话,是商业信函
全文如下：
非常感谢您正式发出邀请函,尤其是感谢您安排我和你们的客户和合作伙伴的会议,我们非常珍惜这个机会,我想这很可能是开辟我们两家公司未来合作的新起点.
自从6月29日jim来访、尤其是在7月25日,您作为JOC公司的CMO光临我公司之后,通过沟通,我们进一步了解了贵公司的业务.同时,我也非常赞同您的观点：我们可以开拓更有意义的业务.因此,我们正在积极准备您提出来的那2个方面的合作意向.
……
如果您要我在10日前赶到美国,那我就只好一个人来了.由于我不会英语,在美国旅行将会很不方便,所以,我希望最好是安排在本月20日前,例如9月14～20日期间,您看如何?当然,如果你的安排不便,我也可以在9月8～12日之间来拜访贵公司.

判官★ 你有点不老实哦.
我把最后一段复制了,放到google上用机器翻译 简直是一模一样.
好意思说是“人工翻译”!BS!而且还和第一个人 淳白记忆 翻译的一模一样
非常感谢您正式发出邀请函,尤其是感谢您安排我和你们的客户和合作伙伴的会议,我们非常珍惜这个机会,我想这很可能是开辟我们两家公司未来合作的新起点.
Thank you very much for your formal invitation,especially thanks for arranging me attending a meeting with your customers and cooperative partners.We treasure this chance.And I consider this would be a fresh new start for establising our future cooperation.
自从6月29日jim来访、尤其是在7月25日,您作为JOC公司的CMO光临我公司之后,通过沟通,我们进一步了解了贵公司的业务.同时,我也非常赞同您的观点：我们可以开拓更有意义的业务.因此,我们正在积极准备您提出来的那2个方面的合作意向.
Since from the day of June 29th,Mr.Jim came to visit our company,especially on July 25th.You presented as COM of JOC to visit us and communicate so that we both know more about each other.At the same time,I quite agree with your point of view - we may explore more potential business.Therefore,we are working hard on your discussed those 2 ways of cooperation.
……
如果您要我在10日前赶到美国,那我就只好一个人来了.由于我不会英语,在美国旅行将会很不方便,所以,我希望最好是安排在本月20日前,例如9月14～20日期间,您看如何?当然,如果你的安排不便,我也可以在9月8～12日之间来拜访贵公司.
If you need me fly to American before September 10th,so I can leave for US alone.Because I don"t speak English,this will bring so much inconvience to me.So I hope I had better leave before 20th Sept.,for example; how about coming during 14th and 20th Sept.If you consider that time is not available to you,I may visit during 8th and 12th Sept.
这是我的翻译,

对合作伙伴感谢的话语（二）:

英语翻译
请问下面的贺词用英文怎么说?
值此新年之际,我谨代表XXX全体同仁衷心感谢各位XXX用户及合作伙伴在过去的一年中对达策给予的关注与支持,并致以节日的问候.祝各位新年快乐、身体健康、万事如意!我们期待着来年为您提供更优质的服务与支持.
展望新的一年,我愿与大家携手共进,共同创造美好明天.

On this occasion new year time,I sincerely represented XXX allcolleagues heartfeltly to thank fellow XXX users and the partner toreach the attention and the support in the past year which the horsewhip gave,and extended the holiday the regards.Wishes each Happy NewYear,the health,best wishes!We were anticipating next year willprovide a higher quality service and the support for you.
Forecasts the new year,I am willing with everybody hand in hand toadvance together,will create happy tomorrow together.

对合作伙伴感谢的话语（三）:

your professional partner committed to deliver excellence,帮我翻译这个句子,要求简单的、流畅的、体现诚恳、谦逊和员工的素养,感激不尽!

您尽善尽美的专业伙伴~

对合作伙伴感谢的话语（四）:

英语翻译这段话
在当今,每个人都需要一名合作伙伴.与他人合作可以提高工作效率,在合作中可以相互学习,与他人合作十分重要.与喜欢的人合作会使人心情愉快,与不喜欢的人合作你要学会容忍和理解.在我看来,互相信任是最为首要的.

Today, everyone needs a partner. Cooperate with others can improve work efficiency, in cooperation, mutual learning in cooperation with others is very important. And like people cooperation will make people feel happy, and don"t like the person you want to learn to tolerate cooperation and understanding. In my opinion, mutual trust is the most Paramount.

对合作伙伴感谢的话语（五）:

合作伙伴的英文：Partner.加"s"和不加"s"的区别?
在什么情况下是：Partner
在什么情况下是：Partners
你是我的合作伙伴,这句话用英文怎么说?
我们是合作伙伴,这句话用英文怎么说?
单独运用合作伙伴这个词语时,用英文怎么翻译?

一般是：
1个就是单数 不加s
2个以上就加s
就这么简单
你是我的合作伙伴
You are my partner.
我们是合作伙伴
We are partner（单只我和你）/partners(多人).
partner 翻译：
1.作为名词n.：伙伴；合伙人；配偶
2.作为不及物动词vi.：合伙；合股；成为搭档
2.作为及物动词vt.：使合作；与…合伙

对合作伙伴感谢的话语（六）:

麻烦高手帮忙翻译下面这段话
供应链环境下的供应商合作伙伴关系研究
本文分五部分探究.第一部分供应链相关理论综述.第二部分分析了当代供应链中供应商战略合作伙伴关系之间存在的问题.第三部分对存在的问题做出解决方案及怎样去维护.第五用一个案例进行分析,由此为我国供应商战略伙伴关系的建立与改进获取了经验.
关键词：供应链管理 供应商战略伙伴关系 建立选择 策略 评估

Research on Suppliers Partners in a Environment of Supplying Chain
This article includes five sectors.The first sector outlined the theories related to supplying chain.The second sector analyzed issues in the relationship among suppliers strategic partners in the modern supplying chain.The third sector showed how to solve and maintain the given issues.（怎样去维护,这句话我理解不了你的中文,不知道你要维护什么,是问题吗?） The fourth （好像没有第四）sector analyzed a case to show the establishment and experience of China‘s suppliers strategic partnership.
keyword：supplying chain management；suppliers strategic partnership；establishment choice；policy；estimate
希望能帮上忙,满意的话给追点分吧

对合作伙伴感谢的话语（七）:

英语翻译
就是过两天给公司一个国外的合作方做的一个幻灯片,需要翻译成英文!
一些句子和词句翻不过来,以下请看：
（XX为合作伙伴公司名称）
12) XX厂家不需要为繁杂的进口、仓储、外汇、分拆、包装、运输、配送、仓库系统建立等事务所烦恼,专注XX产品的销售推广.
13) XX可以将上述事项交给专业艺思公司来做,则XX不需要在仓储事项上重新投入大量资金,可以减轻XX厂家的资金压力.
14) 我们公司具备成熟的仓库管理系统,XX厂家不需要重新研制XX产品的进销存系统,进而可以缩短XX产品大规模进入中国的时间.
15） 一些词组：税务手续外汇手续货物检验检疫产品库存动态报表产品周转率分析以现有的销售系统继续进行经销展会推广代理销售产品销售新渠道的建立
本来是15个问题都放在一个提问上的 但因内容可能太多的关系 分成了三个提问

xx will not be troubled by setting up the complicated system for import, storage, foreign exchanges, （分拆是什么意思?）, packing, transportation, distribution and warehousing.

xx can partner Yisi company who can do the above mentioned items. Thus xx does not need to reinvest  too much money in storage. This will make xx relieve from the capital pressure.

 As our company has a mature warehous management system, xx does not need to redevelop the purchase, sales and inventory system. This can shorten the time to sell their product massively in China.

Tax formalities. Foreign exchange formalities, Inspection and quarantine of the goods, The dynamic statement of product inventory. The analysis on product turnover rate. To sell the product by using the current sales system. Marketing through exhibition, Selling product via distributor. The establishment of new sales channels.

供参考.

对合作伙伴感谢的话语（八）:

英语翻译
是“在业务合作伙伴中人力资源问题的可持续发展”吗?还是“随着业务合作伙伴的可持续发展,人力资源的问题”?麻烦解释下,我不理解这句话要问什么【对合作伙伴感谢的话语】

Problems HR as business partner for sustainable development...英语句子是不完整的,建议把全句写出来..
后部分可以翻译--HR作为可持续发展的业务伙伴（HR as business partner for sustainable development）【对合作伙伴感谢的话语】

对合作伙伴感谢的话语（九）:

求帮忙给翻译一个中文邮件成英语,谢谢
亲爱的Infolinks团队,
很高兴收到你们的回复.
按照你的指示,我已经在网站首页底部的合作伙伴处添加了那串字符. 请审核.
我的中文真实名是: Zhang San,不太清楚账户姓名的书写格式,我的Surname是Zhang, Given name是San,希望按照你们要求帮我更改真实姓名,谢谢.

***那两个单词是他们注册时候显示的
不要在线翻译工具或软件的翻译结果哦,读不通的

正确的写法是这样的,同时更改了一下你在第三段两个语句的顺序.
Dear Infolinks Team,
Thanks for your reply.
According to your instructions, I have added the specified characters at the bottom of the website, please check.
My chinese name is Zhang San, the surname is Zhang, the given name is San. As I don"t know much about the writing format of the account name, I hope you can help me to change it to the right format, thanks.
Best Regards.
San Zhang.

对合作伙伴感谢的话语（十）:

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/fanwen934360/