【www.zhuodaoren.com--热点事件】
饭的英文篇(一):中国小吃英文表达-饭 类
写作翻译网权威发布中国小吃英文表达-饭 类，更多中国小吃英文表达-饭 类相关信息请访问英文写作翻译网。
饭 类 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee
饭的英文篇(二):中式菜名英语对照-炒粉、面、饭
英语口语网权威发布中式菜名英语对照-炒粉、面、饭，更多中式菜名英语对照-炒粉、面、饭相关信息请访问英语口语网。
炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)20.上汤水饺Dumpling Soup21.上汤云吞Won Ton soup22.丝苗白饭Steam Rice
饭的英文篇(三):英语习语起源12－吃便饭
英语口语网权威发布英语习语起源12－吃便饭，更多英语习语起源12－吃便饭相关信息请访问英语口语网。
我国僧侣去人家门前化斋，会请人家「随缘布施些儿斋吃」。这「随缘」二字，很有英文的potluck意味。
按从前西方家庭通常都有一个大锅（pot），锅里盛着食物，架在炉子上用文火熬煮。假如用膳时忽然有客人来访，那么，锅里有甚么，客人自然随缘（luck）吃什么了。所以take pot luck 就是中文「吃便饭」的意思，例如：Come and take pot luck with us（来和我们吃顿便饭吧）。
此外，今天西方又有所谓potluck dinner或potluck supper，意思是「家常菜餐会」。出席这些餐会的人，须带一两道做好的家常菜给大家吃。大家在餐会上会吃到甚么，也要是「随缘」了。
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shenghuo824693/
推荐访问:英文字体