【www.zhuodaoren.com--台词】
第一篇:《浅谈_集结号_电影台词的修辞特点及启示》
浅谈 《集结号》电影台词的修辞特点及启示
[摘要] 《集结号》通过电影台词的口语化与生活化以及修辞格的巧妙运用，为观众展现了另类的战争电影，也作为电影成功的一个重要元素，得到了广大观众的认可与赞许。《集结号》值得学习借鉴的不仅是轰轰烈烈的战争场面，怎样讲好战争故事，怎样设置人物语言也是其中非常重要的一点。不管什么样的电影，都要使观众能够在你所讲的故事中有所收获，而最起码的一点就是要让观众感觉到你讲的故事真实，人物形象真实。
[关键词] 《集结号》 电影台词 口语化 生活化 修辞格
电影《集结号》继获得好口碑和高票房之员”《，英雄儿女》里的“王成同志”“、王芳同志”理和心理带来的创伤，他们只能用脏话来宣泄后，更勇夺第29届大众电影百花奖最佳故事片等称呼，《集结号》中亲切的称呼语显然与观众自己的情感。五十年代的美国，有文学评论家奖。在《集结号》成功的背后，有一个重要因素的距离拉得更近。说道:“战争文学已使我们习惯丑陋的词语和是不能忽略的，那就是电影独特的语言魅力。2、脏话不“脏”意向。”如果经历过惨烈的战争，依然保持一颗
电影语言是一种诉诸观众视觉和听觉的影片后半段，朝鲜战争期间，炮兵军官赵纯净的心，能够念念有词说着文绉绉的言辞，艺术语言，它主要通过台词、银幕的画面、音二斗命令下属找几件敌军军服进行伪装，下属那才不符合电影所提供的语境。乐、镜头的剪接等几种方式完成和观众之间问“美军的?”赵二斗用一句“揍行!你那模样像纵观新世纪以来被誉为“大片”的国产电的交流。作为电影语言的重要组成部分，台词吗?李承晚的!”回答了下属。虽说“揍行”是句影，场面大、演员多、特技丰富成为大片的共同是演员表情达意的基本载体，是和观众交流并骂人的脏话，可是观众看来并不觉得恶俗，相特点。同时，新产生的弊病也暴露出来:电影台影响观众的主要媒介。一位著名影评人曾经说反它就像一个缓冲剂，缓解了上司下属的矛词与影片表现的社会背景和人物身份地位往过:“有好台词的电影不一定就是好电影，但一盾，也冲淡了战争任务的艰巨和恐怖。往有着种种不相符合的地方，甚至让人啼笑皆部好电影必有精彩的台词贯穿其中。”谷子地作为全剧的主人公，台词最多，脏非。《集结号》同样作为国产电影大片，其人物《集结号》是通过导演冯小刚和编剧刘恒话也说得最多。其中“小兔崽子”就出现了三台词口语化、生活化到让观众喜闻乐见，为今等电影创作人员准确把握民间语言的口语化次:对司号员小梁说道:“小兔崽子屁股后面那后的国产电影提供了一个启示:不管什么样的和生活化，以及巧妙运用多种修辞格而吹响把烂号叮了咣啷的”;和平年代见到久违的小电影，都要使观众能够在你所讲的故事中有所的，其台词具有打动人心的魅力。梁也叫道:“小兔崽子”;在进行了长时间的挖掘收获，而最起码的一点就是要让观众感觉到你
一、口语化和生活化的台词依然不见战友们的尸骨时，他又感叹道:“小兔讲的故事真实，人物形象真实。而人物表达自
1、亲切的称呼语崽子们”。看到这三处“小兔崽子”，观众们并不己最好的方式就是语言。尤其是反映现实主义《集结号》全片台词的第一句“:蒋军觉得这是在骂人。相反，这正是体现谷子地与题材的电影，本来就是在讲述现当代的故事，一六八师的弟兄们，中原野战军独二师，昔日战友兄弟情深的发自内心的呼唤。甚至讲述老百姓身边的人和事，口语化、生活一三九团三营九连连长谷子地，代表全连问候虽然《集结号》里有多句脏话，可实际上，化的语言就成为电影台词的必备。各位。”对于敌军，谷子地用“弟兄们”来称呼，其中的任何一句都没有要故意伤害片中人物二、修辞格的巧秒运用这无疑是在为拉近敌我双方的距离，争取和平的意味在里面，所以说《集结号》台词里的脏话《集结号》台词的口语化、生活化，但并不解决争斗而做努力。一部电影的第一句台词，其实不 “脏”。见得全是大白话。巧妙的修辞格的运用，丰富往往为全片台词定下基调。看完《集结号》全从语言学的角度分析，衡量“脏话”脏与了语言特色，可谓是画龙点睛之笔。 片，我们发现影片中的人物形象，大到团长，小不脏的标准取决于语境。所谓语境就是人们运1、借代到普通战士，对他们的称呼都是非常口语化和用自然语言进行交际的言语环境。语境与语言影片的第一段长台词，谷子地通过大喇生活化的。九连指导员称呼连长“老谷”，焦大的关系，犹如肉与血的关系，一切语言研究和叭对敌军喊道:“我们给各位备了两样好吃的，棚叫受伤的战友“大个儿”，连长喊战士罗广田语言运用都离不开具体的语境。语境既包括一样是子弹，一样是饺子。想打我们奉陪到底，为“罗子”，谷子地称司号员为“小梁子”，称生语言因素，如书面语的上下文，口语中的前言觉着打够了，把枪举起来换双筷子，九连陪着死之交赵二斗为“大烙饼”，龚良国让代理指导后语等，也包括非语言因素，如交际的时间、地弟兄们一块坐下来——吃饺子!”这里，“子弹”员叫自己“黑子”，还有“二勇”“、顺子”“、老刺点、场合、时代、交际对象以及社会文化背景和代指绝不手软的战争，“饺子”代指和平谈判，猬”等等。战友之间的兄弟情义不需要感人肺自然环境等。《集结号》里战士们的脏话离不开“换双筷子”实际上是回归和平谈判的途径。这腑的煽情话语，就是这样简简单单，甚至俗的战争时期这一特定的语境。战争年代，炮火纷样一种用生活中最常见的事物来代替可能会不能再俗的人名称呼就能使人感触良深。相对飞，那些本来一直过着安稳生活的农民不得不伤害敌军情感和自尊的话语，对于电影语境中于电影《上甘岭》中出现的 “一排长”“、杨通讯走上战场。他们没读过什么书，加上战争给生的敌我双方而言，亲切又不失原则，也没有单
纯说“缴枪不杀，和平谈判”那种直白的让人抵作为艺术作品的一部分，电影台词都是后，国产战争电影与时俱进地向着注重人文关触。从文学剧本发展而来的。它源于生活，但必须怀、对战争反思的主题方向发展，发掘出了更
2、比喻高于生活，这样才能吸引住观众。既然电影要人性化的主题。紧接着剧情发展，指导员要求连长领人给观众讲故事，讲故事的语言没有起伏、没有正是因为主题的不同，《集结号》与以往战斗，谷子地又说出这样一句:“再等等。已经词藻的润色，怎能点燃观众的激情，使其融入国产战争电影台词设置必然有所不同，这也给捂锅里了，揭锅盖着什么急啊!”这里运用了剧情呢?巧妙地运用修辞格，让人物语言更生关乎到“修辞要适应题旨”的修辞原则。电影的借喻的手法，将我军控制了敌军的形势用 “捂动，更有趣味，才能让台词如醇香的美酒令人“题旨”，就是影片要表达的中心思想和创作目
这里的创作目的是抛除电影作为一件商品锅里”这个动作生动地表现出来，说明他们现回味无穷。《集结号》台词的可贵之处在于:在的。
的商业目的，单纯从艺术角度出发而言的。电在的处境是插翅难飞。惨烈的战斗画面，紧张的战争氛围中，能够恰
影台词，无论是积极修辞还是消极修辞都要在影片随后的激烈战斗中，一排长焦大到好处地穿插一句句修辞格丰富的台词，这就
遵循“适应题旨”的原则，围绕创作目的和中心棚给战士下命令时用了“把上边那俩鸟给打下是一种艺术。
思想服务。《集结号》的核心主题在于:无论是来!”这样一句。这里借敌人所在的位置高、距三、《集结号》的台词与以往国产战争电
长官还是士兵，在战场上每一个牺牲的人都是离远而喻其为“鸟”，同时还有一种猎人打猎的影台词的不同
永垂不朽的;每一个为共和国解放事业做过贡寓意在其中。《集结号》在艺术表现手法上突破了以往
献的人，都不应该被人民忘记。《集结号》并没影片中还有一处明喻:指导员指挥战士战争片讴歌“高大全”英雄主义的模式，突出人
有标榜战争的正义或邪恶双方的对立，而是站时说道:“吕宽沟、姜茂财，别像乌龟似的缩着，对战争的恐惧以及战后的人文关怀，把战斗英
在一种人类共同的“渴望和平，厌倦战争”的角上!”古往今来，很多文学作品都用“乌龟”来比雄不是当作神来歌颂，而是将一个个活生生的
度。所以即使战争画面非常逼真，几近残酷，但喻那些踟蹰不前，畏畏缩缩的人和行为。在《集普通士兵呈现给观众。这一点从《集结号》贴近
战争本身只是故事的背景，而真正要突出的是结号》中，正是因为全军将士都不愿做缩头乌现实语境的台词与一般传统国产战争片里军
以及对人权的尊重。这个主题是龟，都怀着视死如归的信念，这场战斗，我军才官战士必说的“英雄套话”相比较中得到体现。人性的回归，
统领全片的，所以无论是台词中的锤炼词句，能像后面部队领导总结得那样“打得勇猛，打在汶河阻击战九连战士寡不敌众的情况
还是谋篇布局，酌定辞格，都紧紧围绕这一主得顽强，也遭受了惨重的伤亡”。下，焦大棚身受重伤，谎称听到集结号，希望保
题。影片中还有一处比喻是发人深省的。谷全战士的性命时，连长问代理指导员王金存
《集结号》通过电影台词的口语化与生活子地的好弟兄赵二斗劝他不要再执迷不悟地听没听见吹号，王金存干脆地回答道:“没有，
连长谷子地面对战士希望撤退的化以及修辞格的巧妙运用，为观众展现了另类找部队时说:“咱们再把自己当回事，顶多是那我没听见。”
情况时，坚定地回应道:“我没听见吹号，什么的战争电影，也作为电影成功的一个重要元大河里的一滴水珠吧!谁在乎咱们从哪个泉眼【电影《集结号》经典台词】
我不能下撤退的命令，对不起弟兄素，得到了广大观众的认可与赞许。著名影评里冒出来的!”以水珠比喻作为个体的一个人，也没听见，
们。”这几句台词说起来语调上并没有什么起人贾磊磊评价《集结号》时说道:“《集结号》将用大河来比喻集体，用泉眼比喻一个人的身家
伏，但就是这样平实的话语，要比“怕死不当共对中国今后的战争题材影片产生深远影响，以出处。谷子地后面的回答虽说没有运用什么修
的台词来得真实、感人，也足以说明后如果有哪位导演要拍战争片，那么《集结号》辞格，但朴实的话语中显露出他人生的信条，产党员!”
这些普通士兵的责任心与正直品格。就是他必然要修的功课。”事实上，学习借鉴的也彰显了影片所要表达的主题之一——“人家
当谷子地在无名烈士墓地仔细端详一个不仅是轰轰烈烈的战争场面，怎样讲好战争故不在乎，咱们自己得在乎!”一句暗喻，一句平
个写着“无名烈士”的墓碑时说:“爹妈都给起事，怎样设置人物语言也是其中非常重要的一实的白话，两相照应，影片的主题和人物性格
了名儿了，怎么全成了没名的孩子了。”这句凄点。得到了最大限度的彰显。
凉的话语比起“不为名不为利，为中国人民解3、夸张
放事业献身”震憾人心得多。“头皮上飞枪子，裤裆里头跑手榴弹”，这
在汶河阵地上狙击手姜茂财与吕宽沟说是谷子地在经历过多次战斗后，出于对战争残
起战后回家的打算，吕宽沟说道:“我得混出个酷现实清醒认识的一种适当的夸张。“子弹也
人样再回去，怎么着也得替我爹把地赎回来!”一样，谁害怕，它找谁。只要你不害怕，子弹绕
着你走。”这里综合运用了拟人和夸张的修辞虽说这种小农思想现在看来是有点可笑的，【电影《集结号》经典台词】
参考文献格。残酷的战场上，面对一个个倒下的战友，幸但它却是极为符合当时农民出身的战士的心[1]王培基.修辞学专题研究[M].西安:陕西人民教存的战士是需要这样听来不靠谱，但实际上是理的，这要比“将革命进行到底”的台词来得实育出版社,1994 .大家心中所愿的谎话来支撑自己濒临崩溃的在、可信，更能被观众认同。[2]张泰.电影台词的修辞艺术[J].电影文学,2007.8.神经的。曾经被奉为经典的《英雄儿女》中王成的[3]陈泽伟.如何看舞台上的“粗口”[J].瞭望新闻在惨烈的汶河阻击战中，射击敌军军官“为了胜利，向我开炮!”“胜利永远属于我们!”周刊,2004.29.是战友分工给姜茂财的任务，姜茂财欣然接的豪言壮语，在《集结号》中没有出现一句类似[4]程巍.霍尔顿与脏话的政治学[J].外国文学评论，2002.3.受，没有任何豪言壮语，只是坚定地说一句“我的话语。究其原因，主要在于电影主题的差异。[5]王旭光.冯小刚电影人物幽默、调侃的语言[J].瞄着呢!我把他给放倒在你鼻子跟前”。这既是20世纪五六十年代，新中国刚刚成立，中华民电影评介，2006.13.出于对自己狙击能力的自信，也是对战斗胜利族刚刚摆脱战争的阴影，对于那些鼓舞人心[6]邓立平.诙谐•浮华•深沉——冯小刚贺岁片探索的得与失[J].电影文学，2008.9.的渴望。作为战友，听到这句话准会信心鼓舞，的重大胜利，以及可歌可泣的英雄事迹，人们[7]葛丽.中国电影中的语言现象分析[J].电影文我们观众的心也紧随着剧情提到了嗓子眼儿。是怀着感恩与敬仰的心情面对的。所以此期，学,2008.13.果然，姜茂财不负众望，敌军头目一枪毙命，对战争电影塑造一批“高大全”的英雄人物形象，[8]尹兴,尹燕.个体价值的新发现——谈《集结号》的突破与遗憾[J].电影文学,2008.13.我们观众而言可谓大快人心。如果姜茂财只是展现我军的正义与英勇，敌军的邪恶与愚笨，
说一句 “我一定干掉他”，那味道必然没有“我是完全符合当时老百姓的心态的。随着时代的作者简介把他给放倒在你鼻子跟前”富有挑战性和悬念发展，人们的物质和精神生活水平的提高，对马晓晨，青海师范大学人文学院汉语言文字学(现
代汉语方向)2007级在读研究生。感。于电影的审美要求自然也越来越高。改革开放
第二篇:《电影《集结号》影评》
第三篇:《电影《集结号》剧本》
编剧：刘恒
集 结 号 （修改稿） 2006/6/16
攻占碉堡，反应场面以及人物性格；
指导员死亡；
战场上细节的处理非常必要；
先景物和气氛描写在写具体人物，同时人物一定要在细节动作中交代故事。【电影《集结号》经典台词】
前20分钟【电影《集结号》经典台词】
攻占碉堡——战胜修整——遭遇飞机袭击，打下飞机鱼——被处分同时接到新命令，集结号才能撤退。
中间70分钟
A坚守砖窑加上胆小的新指导员——开始就惨烈的战斗，家书战士死亡——贫嘴拣手表负伤——坦克到来，神枪手为贫嘴报仇自炸而亡——因为惨烈，大棚慌称听到集结号吹响（想撤退）——谷子地坚决留下，胆小政委也改变性格留下，队伍中分为两个——谷子地独自炸了地道——指导员完成塑造与全体战士大合奏，自杀全部死亡。
B谷子地混入敌军偷食爆炸——被当敌军救治——被当作俘虏，冒充炮兵认识二斗——当了司机询问部队下落，终于得知——骑马前往——从此当了下等兵洗衣服。
C：朝鲜战场：司务员谷子地依然在寻找（细节丰富战地智慧）——谷子地陷入对当时集结号没有撤退的自责——主动请战——地雷谷子地成功排雷，为了总攻——雪人谷子地
D：54年华东战场：谷子地寻找旧地告慰亡灵，遇到指导员老婆（愤怒）——把老婆介绍给二斗——等待之后终于找到队伍消息——团长死了，没有吹过集结号，为战士讨要荣誉未果——被政府误会叛徒气愤——疯了挖死亡的战士遗体——独自煤山，二斗铲车帮忙——找到遗体，闪回战地生活——寻找回战士们的荣誉（鸣枪告慰；）
1 外景 河流/水下 日
镜头贴着寂静无声的河底缓缓往前移动，带出音乐和片头字幕。可以隐约感到某种震动，河底堆积的物体微微颤抖。
震动越来越密集，却难以判断它的来源，直至一发炮弹入水爆炸。慢镜头使声音和画面严重扭曲，冲击波在水中构成了奇异的形态，死鱼翻滚。河水尚未平静，各种突兀的物体相继在镜头前降落——崩裂的钢盔，散落的子弹，失手的枪支，拉了弦的手榴弹，被击中的军人以及喷着血的肢体等等。
黑糊糊的庞大的桥墩越来越近，一把落水的铜号坠向河底。镜头跟上去，并久久地对着它，号身上的红绸带像鳗鱼一样不停游动。
字幕“集结号”隐去之后，镜头霍然出水，枪炮声震耳欲聋。
一座庞大的铁桥横亘在头顶，悬垂的尸体和焚烧的工事清晰可见。
子弹在桥体的金属上叮当作响，火花飞逬，中弹者腾身落水。炮弹在河心爆炸，冲天的水柱覆盖了画面。
2
外景 河流/铁桥 日 （ 字幕：1948年初冬 华东腹地 ）
全景。这是穿越小城的河流，宽约数十米，两岸硝烟弥漫。离铁桥稍远的地方，上游和下游各有一座桥梁，战况更为激烈，枪炮声铺天盖地。
铁桥东西走向，桥身中部一侧燃着熊熊大火，几乎封死了整个通道。 攻守双方隔岸扫射，密集的子弹穿越火墙，建筑物和掩体上弹烟缕缕。 桥下也在冒烟，一条被焚毁的木船拖着半个残骸随波逐流，被桥墩阻挡之后改变了方向，向对岸缓缓漂去。上游突然传来巨大的爆破声，杀声震天。铁桥这边儿却一下子安静了，仿佛被吓住了似的。
3 外景 铁桥/西桥头 日
在坍塌的掩体后面，一个S型的铁皮大喇叭从沙包的缝隙中伸了出来，劝降者从容地干咳了几声。
谷子地（画外音）：蒋军168师的弟兄们，中原野战军独二师139团3营9连连长谷子地儿，代表全连问候各位！哪个眼神儿好赶紧朝北边儿看一眼，大北桥是我们的了！你们放下武器回老家歇着的好日子——到来啦！
远远看过去，东桥头的防守掩体鸦雀无声。那条破船在河面上悠然漂荡。西桥头的沙包后面，谷子地（30多岁）紧贴着地皮，从焦大棚（30岁）手中接过水壶，对着壶觜儿灌了几口。
他负了轻伤，歪带的帽子底下缠着一圈肮脏的绷带，表情中有一种不可思议的镇静和专注，透出了过人的经验和精明。【电影《集结号》经典台词】
他用衣袖擦擦嘴角，把水壶递给趴在旁边的指导员（30多岁）。指导员摇摇头，透过掩体的缝隙焦躁不安地盯着前方。他的半张脸挂着干枯的血迹，不知道是他自己的还是别人的，目光中含了决绝的狂热。
焦大棚像变戏法儿似的掏出一块干烙饼，咬了一大口又赶紧揣起来。他胖得有点儿蠢，是那种做事认真却絮絮叨叨的人。
焦大棚：指导员，喝口水吧。瞧你嘴皮子裂的„„着急上火管什么用？ 指导员（嗓音沙哑）：一排长，你给我闭觜！
谷子地和焦大棚彼此交换了目光。
指导员：谷连长！必须调动全部火力，马上组织突击队冲锋！
谷子地：伤亡太大，拱不动了„„让兄弟们喘口气儿吧。
指导员：2营的人占了北桥，我们不能再等了！
谷子地掏出怀表看了看，表情松弛。
谷子地：„„那就更得等等了。
指导员（怒目圆睁）：你说什么？
谷子地：我跟你打赌，只要2营过了河，对面撑不了一会儿就得怂„„老孙，听我的没错儿！咱们等着吃现成的吧。
指导员（火儿了）：我不同意！
谷子地不动声色。
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/yanjiang249357/
推荐访问:青春集结号经典台词 电影《集结号》剧照