【www.zhuodaoren.com--台词】
【一】:中国合伙人谈判经典对白(中英文对照)
中国合伙人最后谈判对白台词（中英文对照）
WANG :Mr Bono.It's your gift ,from me.
波诺先生：送你的礼物
BONO :It's got from ChinaTown?
从唐人街回来
WANG :Chinese MoonCake. Next week is the moon festival. And if the fight breaks out later, i have something to throw.
中国月饼。下个礼拜就是中秋节了，还有，等会如果打起来，还可以拿它来扔你。 BONO : hahahaha...
WANG : oh hoo, you got the joke, for you.
我就是喜欢你的幽默感。给你
CHENG :Mr Bone , we officialy offer a formal apology, the acknowledge the commodity copyright infringement and prepare to settle.
波诺先生：我们正式作出道歉。我们承认我们确实存在侵权行为，并同意必须为此付出代价。 WANG :But not fifteen million.
但不是1500万
CHENG:Please, take any clause you want,any clause that is release to our copies. 这是有关本案的条文，请任意选出其中一条。
LADY:Clause eleven.
第十一条
CHENG: The WTO Copy rights and performances and phonograms treaties of impromenciate at of ninety nineteen eight,amended sation 101 by added《Geneva Conventions》, pick an other one please
世界知识产权组织1998年实施法，关于表演和录音制品版权条约第101条，修订及增加了《日内瓦录音制品公约》。请选下一条......
It's because I memorized the entire text on the plane coming here. It's a skill that I mastered when i was eighteen, that year, i memorizedthe whole XinHua English dictionary, for your information, I was only considered a mediocre of all my peers. Chinese students are extremely adept at taking exams. You can't imagine what they are willing to go through to succeed. You don't understand Chinese culture.
这是因为我在来美国的飞机上把整本书都背了下来。我在18岁的时候就掌握了这个本事...我希望你知道，我只是同龄人中的泛泛之辈。中国学生极为擅长考试。你无法想象他们为了成功所付出的辛酸。你不了解中国文化。
MENG: Mr Bono,regardless of the finnal court decision , this meeting are the start of our formal promotion ,we hope EES can informs copyrights in chinese market. We dont like to be called thief, we've come here today, hoping to educated you about one thing, China has changed.Unfortunately, you are still stuck in the past.
波诺先生，无论官司的判决如何。这将是我们正式合作的开始，我们希望EES在中国市场
实现版权规范化，我们不喜欢被你们说成窃贼。我们今天来到这里，其实只想告诉你一件事，中国在改变。但很遗憾，你们一直没有变。
BONO: Mr Meng, may i remind of you, MING is in the NBA.
孟先生，我提醒你，姚明正在NBA打球了
MENG: Thats because NBA was trying to tap into China market, China is already the world largest market for english language education.today ,chinese students don't expect to stay in America, they want to go home. Yet your still stuck on whether they cheat on exams.
那是因为 NBA 需要中国市场，中国是全球最大的英语教育市场。今天，中国学生来美国不是为了留下，他们愿意回国。可是你还在关心他们有没有作弊。
CHENG:Mr Bono, before we came to the state,we debatedit's best to release the dream . now ,our confirm the decision, NewDream IPO will be officially announced,today.
波诺先生，就在我们来美国之前，还一直在争论新梦想公司是否应该上市。就在刚才，我做了一个决定，新梦想会在今天正式宣布 启动上市
BONO:What make we should care.
我为什么要关心这件事
CHENG:But you will care, i will be waitting for the right oppotunity for the company to go public,now, I've got it.
Thats right,it's you who give us this oppotunity.
你会关心的，我一直在等一个时机，把公司上市。现在终于等到了。对，是你们给了新梦想这个机会，
thank you Mr Bono, you are the one who has goodness that warns investors from Wall Street.they will see us asour company with sincerity and courage.The more we pay in compensation. the Greater valuation we will get in the future.
波诺先生，谢谢你。是你们让华尔街投资者看到了我们，让他们看到我们的诚意和勇气，看到我们为错误承担代价，我们会出的赔偿金越多，我们未来市场的价值就越高。 In addition ,there will be at least one more benefit from listing New Dream...
当然，上市还有另一个好处。
someday,we will no long teachers.but representatives of the world largest education service control division.you will be finally show us that respect we deserve.we will not have to have a lawsuit to communicate with each other.
有一天，当我们不再是教书匠，而是全世界最大教育服务机构的代表，你们就会真正尊重我们，再不需要通过打官司来沟通，
More important ,I am also doing this for a personal reason, I have a friend who is more brilliant that have never peer at were deserving success.when he came to American，the best mend of my generation destroyed here .
对我来说，这件事还有一个更重要的原因。我有一个朋友，他比我优秀，远比我更应该成功。
他来到美国，我看见我们这一代人中游得最棒的在这里沉下去了。
Mr Bonot the palce here had never be even.This is my way of regainning my friend's dignity.According to our Chinese proverb,I'm like of a "Tubie" a soft shell of turtle,someone afraid to go out and take risks,now ,i am standing here terrified. Even as i speak,but as my friends ever said,somethings are so important that force us to overcome our fears.
波诺先生，这里从来就不是一个公平的战场。我要用我的方式帮他赢加尊严。按中国的说法，我是个士鐅，一种软壳的乌龟，害怕任何风险。此刻，我站在这里，仍然不免会害怕，但是同意我这位朋友的说法，总有一些更重要的事情，赋予我们，打败恐惧的勇气。
we've got them by the balls!
他们的蛋蛋被抓着了
【二】:《中国合伙人》
《中国合伙人》感想之关于音乐
都说《中国合伙人》是男版的致青，有人看了 《致青春》和《中国合伙人》后，说：“我明白了女人的青春，出了校园就结束了;男人的青春，出了校园才开始......。”当然，对于一部电影的感受，见仁见智吧。但看完《中国合伙人》说实在的，电影中许多时代背景以元素对于我还是陌生的。即便我没有经历过着一切，但依然会为这三个男人的梦想叫好；即便三个合伙人的英语我听的不太懂。但依旧不会阻碍青春能量的迸发；即便有《致青春》在前，但看完《合伙人》后还是觉得，这才叫真正的致青春。就像某电视台采访看完《中国合伙人》的一男生，问：“你觉得青春是什么/？”男生答“青春是属于长得好看的人的，我们这种拥有的只是大学.”
然而我想说的是，青春不是帅哥美女的专属，不是一代人的专属，青春，属于每个人，哪怕你是个二愣子，哪怕你是个纯屌丝，哪怕我就是个英语拖后腿的差生。你的的确确是经历了青春，关键是看你怎么去经历。
看完《中国合伙人》，我印象最深的是电影里面出现的几首歌。唐朝的《国际歌》、beyond的《海阔天空》、齐秦的《外面的世界》、和罗大佑的《光阴的故事》。陈可辛对这些歌曲的使用都不是通过它们来简单的辅助抒情，他总是能找到歌曲和影片具体情境之间的那种戏剧性的张力。www.fz173.com_中国合伙人沟通与激励。
影片贯穿着创业、爱情、友情，充斥着生活的磨难，爱情的离别、友情的分歧。一个土鳖被生活逼着去忽悠开始了创业之路，开始了拿着自己的经历一次次的去激励别人，每个人的成功不可能被复制，但是可以去参考，经过分歧，友情开始回归，这也是圆梦，因为太多的利益分割了友情，感情友谊在名和利面前需要太多的坚持和理解，中国人的创业更像是一次新长征. 走在创业路上的疲软年轻人，太需要打一针鸡血刺激一下的精神感官世界，站在成功路上的七十年代人太需要一部电影来认可他们的创业，怀旧的音乐是向他们的致敬，当崔健的《新长征路上的摇滚》想起的时候，他们的那个时代开始有了新的想法，下海经商，出国留学，如同崔健的音乐摇动了整个中国音乐的之风，“听说过，没做过，是长征两万五千里”，听过那么多的创业故事，看到过那么的唱功人士，这个时代是七十年的他们，我们在马云的阿里巴巴上方便的快捷着批发进货，在淘宝上淘着便宜的东西，餐桌上放着老干妈，电脑里用丁磊的网易邮箱，用着小马哥的QQ和人交流，用着李彦宏的万能的百度搜素这个无穷的世界，这些人早已经进人了我们的生活，成为我们这个时代的精神领袖，他们的产品记载着我们的青春我们的成长之路，年轻人看到希望，老年人看到怀旧.
，这不是一个人能走下来的路，需要相互的扶持，因为太多的人害怕看到友情破裂，分道扬镳的结果， 有句话说：“创业容易守业难”。当成冬青选择帮助他人圆梦的时候 也成就了自己，他们的友情也得以回归，这样是观众所需要的，给了那些想找朋友合伙的人做好了一个榜样，并不是所有的友情都会随着物价的增值，人民币的贬值而随意糟蹋着，只要坚持着梦想，懂得理解，试着去沟通的时候，冰释前嫌的友情会更加牢固，知道你的朋友内心需要什么，替他去完成，这才是友情，这才是合伙人的成功。它伴随着友情追逐着成功。太多的年轻人需要得到认可，出国留学的人也太需要外国人的认可，所以越来越多的留洋人士选择在他们求学的地方证明他们的成功，网易、百度走向国际化的在美国上市。
他们的爱情就是《花房姑娘》。成冬青强吻苏梅时候，崔健的《花房姑娘》肆无忌惮的响起.“你问将要去何方，我指着大海的方向，„„” 勾起了那个时代的怀旧风格，令人怀念。成东青用近乎无耻的方式追到了苏梅，又以几乎毫无尊严的方式失去了她，但是我们还是无比赞许那种来自青春的力量和勇气。
而后，孟晓俊在美国不顺的时候，我们感念齐秦《外面的世界》，“外面的世界很精彩，外面的世界很无奈，当你觉得外面的世界很，我依然在这里等你着你„„”，当然，外面的世界很精彩但是也很是无奈，这首歌对于三人间的友情和经历的叙述不谋而合。同时也让观众更好的反思，理想与现实之间的差别，有时候是那么的让人无奈的。而这也许就是导演想要献给那个时代或者独自在外创业路上的赞歌。
Beyond的《海阔天空》，几乎是那个时代的记忆，当这首歌想起的时候，真的是让大批的观众产生了共鸣。《中国合伙人》中，王阳的大学时期一直在挥霍青春，在创业初期赚得第一桶金后，他开始挥霍金钱。王阳在KTV包厢演唱香港BEYOND乐队的经典曲目《海阔天空》时掀起了影片的第一个高潮，高亢的歌声激励着全场观众的情感共鸣。王阳在歌厅斑斓的灯光下投入地高歌：“原谅我这一生不羁放纵爱自由……”，佟大为忘情的表演加上煽情的歌词让观众从中窥见王阳的人生经历，并为之心潮澎湃。陈可辛表示电影中众多音乐中让他最有感觉的就是《海阔天空》：“这是让大家都有共鸣的一首歌，在90年代曾经深深地影响过一代年轻人。”
而不得不提的便是电影的片尾曲，来自罗大佑的《光阴的故事》。www.fz173.com_中国合伙人沟通与激励。
流水它带走光阴的故事
改变了我们
就在那多愁善感而初次
回忆的青春
流水它带走光阴的故事
改变了我们
就在那多愁善感而初次
回忆的青春”，
世界改变我们还是我们改变世界这个问题。其实我们每一个人就是世界的一个组成部分 我们在一步一步成长中改变世界，世界则潜移默化中反作用于我们
你感觉是世界改变了你，那是因为世界被“他们”改变得太多了
你只能折中去适应。
对于这部电影，有人看到的是梦想，是成功学，有人看到的是友谊和爱情，而我从这部电影里看到最多的却是人生的态度。年轻时孤傲狂妄，认为纵使夕阳转瞬即逝，也要抓住刹那间的光华，青春后才明白，人生终归要从激越走向安详，成东青说，梦想是什么？梦想是你一直坚持却感觉到幸福的东西，但是幸福是什么呢？孟晓俊的幸福是在经过“美国梦”破灭之后重新拾起的尊严和信心，正如那个以晓俊命名的美国实验室；成东青的幸福是“中国梦”的成功，是在柳絮纷飞的破旧工厂里告诉学生“find the victory in failure；hope in despair”的道理，是63块变63亿的奇迹；王阳的幸福是在经过千帆过尽，获得的安稳爱情和家庭，是在争吵过后仍然相互扶持的友情，是在激越过后平平淡淡的真实生活。究竟哪一个才是幸福的真正定义？原来幸福并没有标准答案，每个人都有自己对幸福的定义，别人说的答案我也不相信。
青春，每个人的青春，我们无法去定义青春应该怎么样，青春就应该做什么，而是我们必须要经历的一段最美时光，在那段时光里我们可能惆怅，可能迷茫，可能快乐，也可能无望；只是做我们能做的的，我们可以做的，想做的，一直做下去，也许你就会看得到希望。 音乐与故事的发展恰到好处的配合让我们更容易融入剧情，仔细体味这些音乐，我们也会更好的感受那个年代的青春故事，这一切都是属于我们的光阴的故事。
【三】:中国合伙人观后感
中国合伙人
首先，关于本身的情况来自我介绍一下，我是一名大二的学生，我平时看电影也不是特别得多，之前在朋友们的影响下，去电影院看了《致青春》，当时感觉很不错，一部分原因是因为电影院的音效，还有巨幕的效果都非常的好，还有一部分原因是因为和妞妞一起看的，最重要还是电影本身的内容让我有醍醐灌顶的作用吧。在此影响下，我看了原版的书籍，就感觉电影的效果那么的不堪一击，还是原版的书籍更精彩，看着更让人觉得热血澎湃，遗憾的一点就是后来没有很好的去写一个影评，看过了就扔了，感觉有很可惜，今天看了中国合伙人这部影片，在电脑上看的，效果还行，毕竟是是强大的快乐的播放器，也有点感想，因此就想写写影评，吐吐槽。在这里也希望我自己以后每部好电影都能写几句，好的话就斗胆推荐大家看看。 关于中国合伙人，第一个印象：一部青春励志的电影，对于那些刚入职场，或者是即将踏入职场的孩子，都是很好的激励吧，对于那些老油条的话，可能就是看的同时笑笑，然后继续自己奋斗的生涯。看完之后，头脑闪过一丝飘絮，想起人们曾经所对我说的男孩出了校园，才开始真正地成长，青春才刚开始，成功等待着你去拼取。女孩出了校园，青春将一去不复返，在一定的程度上我还是赞同的，特别是在我们这种国度下面。不可否认，自己本身也存在一点这样的老旧的观念，希望以后能随着阅历的加深，能有所改变。（在此，希望女同胞们不要把我拉入黑名单）
首先，我想吐槽的第一个人就是关于成东青的，感觉他从当初的一个高考落榜者成为后当代社会的教育领军人物，我们不禁为他的成功而感到由衷的喜悦，与此，我在思考这是不是乎在用一种更内涵的方式告诉我们国度教育那些所谓的掌权的人“你们的坏学生在成绩的上的失败，不代表生活事业上的失败，不要用你们的眼观来衡量所有的人，看见我了么？当初你们所谓定义的loser,现在呢，现在还不是照样很好么？甚至比你们的winner更给力。”这一巴掌打得真的够狠的。不知是否是巧合，上周，我们的英语老师就关于成功问了我们，“你们当中谁有高考三次的么？。。。。。。。”。“在现在这种教育的环境下，我个人认为经历了三次高考的人，在未来很大程度上会取得更大的成绩，根据我自己的判断，他已经具备了超人的耐力，在高考那种高压力之下，能连续坚持三次，抗压能力无需臵疑”。无独有偶，不知道是老师看了中国合伙人，还是刚好有同学提到自己的偶像是马云。 一个现实生活中的人们所敬仰的神一样的附有那么一点传奇的色彩的阿里巴巴总裁马跃，一个是电影中跪在家门口，恳请母亲让自己第三次参加高考的成东青，是不是真的是这样呢？
其实我相信所有的人心中都有自己的想法，鄙人之见，这世界上的成功总是有那么多相似之处的，尽管不相同。不妨让我们来看看社会上，不管是我们的国度还是其他的国度，上帝的确会偏爱某些人，让他们与生俱来了常人所无法拥有的，比如我为什么没有像姚明那么高，要是我像姚明那么高，那我也可以在nba闯荡啊，说不定比他还好。但是你仔细想想到底有多少人是真正地能够对得起上帝的偏
爱呢？我喜欢篮球，在这里只是只是就事论事，平心而论，也可以理解为是为麦迪可惜，没有将其才华发挥的淋漓尽致。麦迪，史上最富有天赋的运动员，很多专家甚至是乔丹、科比等都是承认的，更夸张的是有一年的国际运动会健身会议上，明确说明麦迪是这个星球上最具运动天赋之一的运动员。科比，同一个年代的人，不说其他方面（当然也有人会说这不公平，但如果你这样说的话，那全世界还有什么可以借鉴的呢？有什么可以是比较的呢？）且不说现在得科比能否从伤病中恢复，不论后来的状态会咋样，但是到今年4月份为止，科比还是联盟的顶尖巨星，反观麦迪，却只能以被球队为了某种商业的利益而召回球队，今年的季后赛第一场湖人对马刺的比赛，据统计是2003年以后季后赛首轮，收视率是最高的，麦迪是否出场是本场比赛最大的亮点。只论取得的成就，为什么同一个时代，一个拥有超级天赋的人结果落魄到现在的样子，因为你的对手，实在是太努力了，洛杉矶凌晨的四点，当别人起床之后，发现他已经大汗淋漓等。
但你光有努力还是不够，要有坚定的信念，当别人误解你的时候，你只是为了去说服他们而和他们狗咬狗么？或者说是你为了迎合你的兄弟朋友而做出本不该的决定，当然在这部电影当中，成东青和孟晓俊关于上市问题的争吵，成东青不是不想做，只是在仔细的研究，做分析的报告，等待时机。为了等待那一个时刻，他熬了四年之多，这不是每一个人都能坚持的。特别是在你合伙人一直反对你的时候，甚至所有人都在质疑你的时候，你还能坚持你的想法，坚定你的信念。还有就是你强大的内心，能说明问题的就是当中美国炸大使馆，当我
们国度的愚昧的人们，都来指责他的时候，他没有躲避，反而坚强地去面对，那段话我个人觉得真的是击中现在某些愚昧无知只会被传媒所引导的人们的心
在这里顺便牢骚一下，现在的国度里有很多人是风往那边吹，就往哪边到，no，不适合，更准备的说是不会理性的爱国，爱国是什么，好，我们砸了岛国的店，我们要砸了岛国的汽车，这是爱国么？请那些沉浸在自己的世界的人们，希望你们能醒醒，抬头去看看窗外的世界，说真的，我没有比你们更爱我们的国家，甚至还不如，我只能做好我自己本身的事情。回归主题，让我们来回味一下那段经典
“谁是民族罪人，谁是卖国贼，美国人炸了大使馆，你们就来砸英语学校，要是外星人来炸地球，你们要去砸航天部么？你们和三是年前有什么区别，你们就是窝里横，中国人打中国人，懦夫，蛮横，去向打你的人学习，直到你变得比他更强，”我不敢看多了，我只能看三遍，我太震撼了，震撼有人有勇气说，不是震撼有人这么要有理智，其实我们的国度是有希望的，不然哪里来的综合国立排名世界都要那么靠前呢，还有诺贝尔大奖啊，我真的只能说，中国有爱因斯坦，但是爱因斯坦不会成功，对于诺贝尔也一样，我们有诺贝儿，但是不会有诺贝尔获奖者，你看到这个的时候肯定因为我要疯了，我是多么的不关注新闻啊，莫言，你不知道吗？告诉你，我还真的不知道他，我知道他的名字，但我没看过他的作品，对不起，我还真的是头发短，见识更短，。一下子又开始牢骚了，我有潜质成为一名小愤青，李承鹏，柏杨、、、我只能以膜拜的勇气去敬仰他们，要是我有勇气，那我
还在这里发发牢骚，对吧。
回归到我们的主题中来，还是成东青，如果你倒着看他的人生，你会觉得自己太渺小了，只能敬仰他，不可能取得和他一样的成果，更别说是比他更好的，但是事实不是这样的，在文章的最后，我将单独撰写另外一篇文章，作为这个的说明，让大家更好地去了解我们的潜力到底有多少，正入我刚才从教室门口进来的时候，看见牌子上写着“其实我们每个人都有潜在的能量，只不过是在你懒惰，迷茫，黑暗中，渐渐的被你自己所抹杀。”当你如果再从开头重新去看一遍，审视成东青的生活，你会觉得没什么样，其实挺普通的，然后你还是继续按照你自己的生活方
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/yanjiang443990/
推荐访问:中国合伙人观后感 激励合伙人的话