digging

【www.zhuodaoren.com--古诗词名句】

第一篇digging:英语诗歌带翻译:Digging

英语资源网权威发布英语诗歌带翻译:Digging，更多英语诗歌带翻译:Digging相关信息请访问英语资源网。
Seamus Heaney
Between my finger and my thumb
The squat pen rests; as snug as a gun.
Under my window a clean rasping sound
When the spade sinks into gravelly ground:
My father, digging. I look down
Till his straining rump among the flowerbeds
Bends low, comes up twenty years away
Stooping in rhythm through potato drills
Where he was digging.
The coarse boot nestled on the lug, the shaft
Against the inside knee was levered firmly.
He rooted out tall tops, buried the bright edge deep
To scatter new potatoes that we picked
Loving their cool hardness in our hands.
By God, the old man could handle a spade,
Just like his old man.
My grandfather could cut more turf in a day
Than any other man on Toner"s bog.
Once I carried him milk in a bottle
Corked sloppily with paper. He straightened up
To drink it, then fell to right away
Nicking and slicing neatly, heaving sods
Over his shoulder, digging down and down
For the good turf. Digging.
The cold smell of potato mold, the squelch and slap
Of soggy peat, the curt cuts of an edge
Through living roots awaken in my head.
But I"ve no spade to follow men like them.
Between my finger and my thumb
The squat pen rests.
I"ll dig with it.
挖掘
在我手指和大拇指中间
一支粗壮的笔躺着，舒适自在像一支枪。
我的窗下，一个清晰而粗厉的响声
铁铲切进了砾石累累的土地：
我爹在挖土。我向下望
看到花坪间他正使劲的臀部
弯下去，伸上来，二十年来
穿过白薯垄有节奏地俯仰着，
他在挖土。
粗劣的靴子踩在铁铲上，长柄
贴着膝头的内侧有力地撬动，
他把表面一层厚土连根掀起，
把铁铲发亮的一边深深埋下去，
使新薯四散，我们捡在手中，
爱它们又凉又硬的味儿。
说真的，这老头子使铁铲的巧劲
就像他那老头子一样。
我爷爷的土纳的泥沼地
一天挖的泥炭比谁个都多。
有一次我给他送去一瓶牛奶，
用纸团松松地塞住瓶口。他直起腰喝了，马上又干开了，
利索地把泥炭截短，切开，把土．
撩过肩，为找好泥炭，
一直向下，向下挖掘。
白薯地的冷气，潮湿泥炭地的
咯吱声、咕咕声，铁铲切进活薯根的短促声响
在我头脑中回荡。
但我可没有铁铲像他们那样去干。
在我手指和大拇指中间
那支粗壮的笔躺着。
我要用它去挖掘。

第二篇digging:矿业工程专业词汇D3

英语资源网权威发布矿业工程专业词汇D3，更多矿业工程专业词汇D3相关信息请访问英语资源网。
diaphragm jig 隔膜跳汰机
　　diaphragm pump 隔膜泵
　　diaspore 水铝石
　　diatomite 硅藻土
　　dibhole 水仓
　　didymolite 钙蓝石
　　die 冲模
　　dielectric 电介质的
　　dielectric constant 电介常数
　　dielectric separation 电介分选
　　diesel electric locomotive 柴油电机车
　　diesel fuel 柴油
　　diesel locomotive 柴油机车
　　diesel mine locomotive 矿用柴油机车
　　diesel oil 柴油
　　difference 差
　　differential 微分；差动的
　　differential flotation 优先浮选
　　differential grinding 选择磨矿
　　differential piston 差动活塞
　　differential pressure 压差
　　differential thermometer 差示温度计
　　differential thread 差动螺纹
　　diffuser 扩散器
　　diffusibility 扩散性
　　diffusion 扩散
　　diffusivity 扩散性
　　dig 挖掘
　　digger 挖掘机
　　digging 挖掘
　　digging bucket 挖掘机铲斗
　　digging depth 挖掘深度
　　digging efficiency 挖掘效率
　　digging height 铲挖高度；阶段高度
　　digging reach 控掘半径
　　digging rope 拉绳
　　dike 岩脉
　　dilatation 膨胀
　　dilation 膨胀
　　dilatometer 膨胀计
　　diluant 冲淡剂
　　diluent 稀释剂
　　dilution 稀释
　　dimension 大小
　　dimension stone 块石
　　dimensional analysis 因次分析
　　dinitritoluene 二砂基甲苯
　　dinting 卧底
　　diopside 透辉石
　　dioptase 透视石
　　diopter 观板
　　diorite 闪长岩
　　dioxide 二氧化物
　　dip 倾斜
　　dip angle 倾角
　　dip compass 矿山罗盘
　　dip entry 下山
　　dipper 铲斗
　　dipper capacity 铲斗容量
　　dipper door 勺斗门
　　dipper dredge 铲斗挖掘船
　　dipper type dredger 铲斗挖掘船
　　dipping compass 矿山罗盘
　　dipping working 沿倾斜下向开采
　　direct 导向
　　direct acting drive 直接传动
　　direct acting hoist 直接传动提升机
　　direct current 直流
　　direct current generator 直立电机
　　direct current motor 直羚动机
　　direct drive 直接传动
　　direct initiation 直接起爆
　　direct priming 孔口起爆
　　direct reading 直接读数
　　direct rope haulage 头绳运输
　　directed driling 定向钻进
　　direction 方向

第三篇digging:简单英语小故事30字带翻译：视力训练

少儿英语网权威发布简单英语小故事30字带翻译：视力训练，更多简单英语小故事30字带翻译相关信息请访问少儿英语网。
The squad were having “visual training”． One smart recruit was asked by the officer to count how many men composed a digging party in a distant field．The party was so faraway that the men appeared as mere dots， but unhesitatinglythe recruit replied：
“Sixteen men and a sergeant，sir．”
“Right；but how do you know there"s a sergeant there？”
“He"s not doing any digging， sir．”
视力训练
班里正在进行“视力训练”。一个聪明伶俐的新兵被班长叫出来数远处旷野上采掘队的人数。采掘队在很远的地方，那些人看起来只是一些小点儿。但是这个新兵毫不犹豫地回答。
“十六个兵外加一个中士，长官。”
“正确，可是你怎么知道那儿有一个中士？”
“他不干活，长官。”

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/gudian793692/