现代情诗短句表白

【www.zhuodaoren.com--爱情语录】

现代情诗短句表白(共8篇)

现代情诗短句表白（一）

泰戈尔爱情诗《世界上最远的距离》
英文原版：
The most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don"t understand i love u.
The most distant way in the world
is not that you"re not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can"t speak it out.
The most distant way in the world
is not that i can"t say i love u.
it is after looking into my heart
i can"t change my love.
The most distant way in the world
is not that i"m loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we"re breaking through the way
we deny the existance of love.
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can"t enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can"t burn the light.
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can"t be seen from afar.
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
《世界上最远的距离》中文版本：
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚

现代情诗短句表白（二）

so deep is my love that i am controlled by emotion in stead of reason.
我爱你如此深切,以至我的感情代替理智主宰了我

现代情诗短句表白（三）

状况1: 透过情诗表爱意.
学会以下经典情诗,以后只要将最后两句套上自己的真心话,就是一首动人心弦的自创情诗了!
经典情诗Roses are red;玫瑰花火红Violets are blue.紫罗兰湛蓝Sugar is sweet,蜜糖儿甜蜜And so are you.如是你.
自改版情诗Roses are red; 玫瑰花火红Violets are blue. 紫罗兰湛蓝 And nothing is better, 人世间最美Than a kiss from you. 莫如你香吻/ And I"m still waiting, 我仍在等待To say "I do." 说声我愿意
状况2:经典肉麻情话大公开
想说：直到遇见你,我的生命才有了意义.
就说：My life was empty until I met you.
想说：你是我今天最特别的情人.
就说：You are my special Valentine today.
想说：你是我生命里的阳光.
就说：You are the sunshine of my life.
情话绵绵版
A: My life was empty until I met you.
A: 直到遇见你,我的生命才有了意义.
B: I think we were destined to meet each other.
B: 我觉得我们注定要相遇.
不解风情版
A: My life was empty until I met you.
A: 直到遇见你,我的生命才有了意义.
B: And your refrigerator is still empty.
B: 你的冰箱还是空空如也.
情话绵绵版
A: You are my special Valentine today.
A: 你是我今天最特别的情人.
B: And you are mine, as well.
B: 你也是.
不解风情版
A: You are my special Valentine today.
A: 你是我今天最特别的情人.
B: And how about tomorrow?
B: 那明天呢?
情话绵绵版
A: You are the sunshine of my life.
B: And you are the wind beneath my wings.
A: 你是我生命里的阳光.
B: 你是乘载我双翼的微风.
不解风情版
A: You are the sunshine of my life.
B: Then why do you wear sunglasses?
A: 你是我生命里的阳光.
B: 那你干嘛戴太阳眼镜

现代情诗短句表白（四）

Love you no reason【爱你不需要理由】

现代情诗短句表白（五）

Can u join in my life.You are a right guy(girl) with me .Let us make a happy family【现代情诗短句表白】

现代情诗短句表白（六）

To accompany lifetime is the deepest confession of love.
陪伴一生是最深情的告白.
或
To accompany lifetime symbolizes a confession with eternal of love.
陪伴一生象徵著永恒的爱的表白.
因为一般直翻多少会有点出入,毕竟英文与汉语的语法不相同,用词方面也会有所不同.建议您也可以考虑使用著名的诗词：
I love thee to the level of everydays
我爱你成为日常生活中
Most quiet need,by sun and candlelight.
最基本的需求,日夜不变.
I love thee with the breath,
我用我毕生的呼吸
Smiles,tears,and all my life -- and,if God choose;
、笑容、眼泪爱你!──且如果上帝允许,
I shall but love thee better after death.
在死後我将会更加的深爱著你.
──伊莉莎白．巴莱特．勃朗宁
以上两段出於勃朗宁夫人的《葡萄牙十四行诗集》.
语言真正的美可以在其诗集中被发现.每个字都被诗人精心挑选,用以表达一种情感或意象.诗也是表达一个人心中爱意的理想方式.英语中最著名的情诗之一是伊莉莎白．巴莱特．勃朗宁夫人的《葡萄牙十四行诗集》中的第〈四十三〉首诗

现代情诗短句表白（七）

《上邪》① 汉乐府民歌
上邪!②
我欲与君相知,③
长命无绝衰.④
山无陵,
江水为竭,
冬雷震震,
夏雨雪,
天地合,
乃敢与君绝!⑤
【注释】
①这一首是情诗.指天为誓,表示爱情的坚固和永久. ②上：指天.上邪：
犹言“天啊”.这句是指天为誓. ③相知：相亲. ④命：令,使.从“长
命”句以下是说不但要“与君相知”,还要使这种相知永远不绝不衰. ⑤除
非高山变平地、江水流干、冬雷、夏雪、天地合并,一切不可能发生的事都发
生了,我才会和你断绝.
【品评】
本篇是汉乐府《饶歌》中的一首情歌,是一位痴情女子对爱人的热烈表白,在艺术上很见匠心.诗的主人公在呼天为誓,直率地表示了“与君相知,长命无绝衰”的愿望之后,转而从“与君绝”的角度落墨,这比平铺更有情味.
主人公设想了三组奇特的自然变异,作为“与君绝”的条件：“山无陵,江水为竭”——山河消失了；“冬雷震震,夏雨雪”——四季颠倒了；“天地合”——再度回到混沌世界.这些设想一件比一件荒谬,一件比一件离奇,根本不可能发生.这就把主人公生死不渝的爱情强调得无以复加,以至于把“与君绝”的可能从根本上排除了.这种独特的抒情方式准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理.深情奇想,确实是“短章之神品”.

现代情诗短句表白（八）

Though young we are,blessedness will you have in mine.
这是要表白的句子吧?应该写得热情而工整.
主从两句同时用倒装,主句突出“幸福”（这里用happiness之类的词太肤浅了,应该用blessedness）,而且用“你”作为主语,体现出对对方的重视.
进一步的修改更能更体现出文学的修养：
Though young we are,blessedness shalt thou have in mine.
这里改了两个词：will—〉shalt,you—〉thou.这是早期英语的写法,普遍出现在各种英语诗词当中,使用以后,令整句话犹如情诗一般温柔,犹如誓言一般铿锵.

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/haoci928879/