世界上最美的十首爱情诗

【www.zhuodaoren.com--爱情语录】

世界上最美的十首爱情诗(共10篇)

世界上最美的十首爱情诗（一）：

　　断章—卞之琳
　　你站在桥上看风景
　　看风景的人在楼上看你.
　　明月装饰了你的窗子,
　　你装饰了别人的梦.
　　一棵开花的树——席慕容
　　如何让我遇见你
　　在这最美丽的时刻
　　为这 我已在佛前求了五百年
　　求佛让我们结一段尘缘
　　佛于是把我化做一棵树
　　长在你必经的路旁
　　阳光下 慎重地开满了花
　　朵朵都是我前世的盼望
　　当你走近 请你细听
　　那颤抖的叶
　　是我等待的热情
　　而当你终于无视地走过
　　在你身后落了一地的
　　朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心
　　英文译文
　　A Blooming Tree
　　May Buddha let us meet
　　in my most beautiful hours,
　　I have prayed for it
　　for five hundred years.
　　Buddha made me a tree
　　by the path you may take,
　　In full blossoms I’m waiting in the sun
　　every flower carrying my previous hope.
　　As you are near,listen carefully
　　the quivering leaves are my waiting zeal,
　　As you pass by the tree
　　without noticing me,
　　My friend,upon the ground behind you
　　is not the fallen petals but my withered heart.
　　致橡树 舒婷
　　我如果爱你——
　　绝不像攀援的凌霄花
　　借你的高枝炫耀自己；
　　我如果爱你——
　　绝不学痴情的鸟儿 为绿荫重复单调的歌曲；
　　也不止像泉源 常年送来清凉的慰藉；
　　也不止像险峰 增加你的高度,衬托你的威仪.
　　甚至日光.
　　甚至春雨.
　　不,这些都还不够!
　　我必须是你近旁的一株木棉,
　　作为树的形象和你站在一起.
　　根,紧握在地下
　　叶,相触在云里.
　　每一阵风吹过
　　我们都互相致意,
　　但没有人
　　听懂我们的言语.
　　你有你的铜枝铁干 像刀、像剑,也像戟；
　　我有我红硕的花朵
　　像沉重的叹息,
　　又像英勇的火炬.
　　我们分担寒潮、风雷、霹雳；
　　我们共享雾霭、流岚、虹霓.
　　仿佛永远分离,
　　却又终身相依.
　　这才是伟大的爱情,
　　坚贞就在这里：
　　爱—— 不仅爱你伟岸的身躯,
　　也爱你坚持的位置,足下的土地.
　　我觉得这首诗不止是个人的爱,那是一种相濡以沫,相呴以湿的爱情,爱—— 不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置,足下的土地.
　　当你老了 （叶芝） 冰心译
　　当你老了,
　　头发花白,
　　睡意沉沉,
　　倦坐在炉边,取下这本书来,
　　慢慢读着,追梦当年的眼神
　　那柔美的神采与深幽的晕影.
　　多少人爱过你青春的片影,
　　爱过你的美貌,以虚伪或是真情,
　　惟独一人爱你那朝圣者的心,
　　爱你哀戚的脸上岁月的留痕.
　　在炉栅边,你弯下了腰,
　　低语着,带着浅浅的伤感,
　　爱情是怎样逝去,
　　又怎样步上群山,
　　怎样在繁星之间藏住了脸.
　　我的信仰
　　我相信 爱的本质一如
　　生命的单纯与温柔
　　我相信 所有的
　　光与影的反射和相投
　　我相信 满树的花朵
　　只源于冰雪中的一粒种子
　　我相信 三百篇诗
　　反复述说着的 也就只是
　　年少时没能说出的
　　那一个字
　　我相信 上苍一切的安排
　　我也相信 如果你愿与我
　　一起去追溯
　　在那遥远而谦卑的源头之上
　　我们终于会互相明白
　　.

世界上最美的十首爱情诗（二）：

第一境界：《世界上最远的距离》（泰戈尔）
世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你面前,你不知道我爱你；
世界上最远的距离,不是我站在你面前,你不知道我爱你,而是爱到痴迷却不能说我爱你；
世界上最远的距离,不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底；
世界上最远的距离,不是我不能说我想你,而是彼此相爱,却不能够在一起；
世界上最远的距离,不是彼此相爱却不能够在一起,而是明知道真爱无敌却装作毫不在意；
世界上最远的距离,不是树与树的距离,而是同根生长的树枝,却无法在风中相依；
世界上最远的距离,不是树枝无法相依,而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹；
世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹,而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅；
世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅,而是尚未相遇,便注定无法相聚；
世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离,一个在天,一个却深潜海底；
亲爱的,如今,你就在我身边,我们却不能在阳光下相爱.
第二个境界：《致橡树》（舒婷）
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花
借你的高枝来炫耀自己
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿
为绿荫重复单调的歌曲
也不止像泉源
长年送来清凉的慰藉
也不止像险峰
增加你的高度,衬托你的威仪
甚至日光
甚至春雨
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉
作为树的形象和你站在一起
根,紧握在地下
叶,相触在云里
每一阵风过
我们都互相致意
但没有人
听懂我们的言语
你有你的铜枝铁干
像刀、像剑
也像戟
我有我红硕的花朵
像沉重的叹息
又像英勇的火炬
我们分担寒潮、风雷、霹雳
我们共享雾霭、流岚、虹霓
仿佛永远分离
却又终身相依
这才是伟大的爱情
爱——
不仅爱你伟岸的身躯
也爱你坚持的位置,足下的土地
第三个境界：《见与不见》（仓央嘉措活佛）
[/I]
[/I]你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静欢喜
第四个境界：《当你老了》（叶芝）
[/I]
当你老了,头发白了,睡思昏沉
炉火旁打盹,请取下这部诗歌
慢慢读,回想你过去眼神的柔和
回想它们昔日浓重的阴影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽,假意和真心
只有一个人爱你朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
垂下头来,在红火闪耀的炉子旁
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝
在头顶上的山上它缓缓地踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞

世界上最美的十首爱情诗（三）：

泰戈尔爱情诗《世界上最远的距离》
英文原版：
The most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don"t understand i love u.
The most distant way in the world
is not that you"re not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can"t speak it out.
The most distant way in the world
is not that i can"t say i love u.
it is after looking into my heart
i can"t change my love.
The most distant way in the world
is not that i"m loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we"re breaking through the way
we deny the existance of love.
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can"t enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can"t burn the light.
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can"t be seen from afar.
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
《世界上最远的距离》中文版本：
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最美的十首爱情诗（四）：

华兹华斯、布莱克、济慈、勃朗宁、斯宾塞、拜伦、普希金、莱蒙托夫、兰波、马拉美、魏尔伦、波德莱尔、惠特曼、庞德、艾略特、威廉斯、金斯伯格、海涅、歌德

世界上最美的十首爱情诗（五）：

席慕容的,或者仓央嘉措的,单纯平淡却又饶人回味的感觉

世界上最美的十首爱情诗（六）：

什么是爱情?如天上的白云漂浮不定,如天上的星星时隐时现,你抓不住,却偏偏能看的清.爱你的时候没有理由,分手的时候,却有一千个一万个借口.“爱情常常无视世俗,世俗却常常检验爱情”.什么是爱情?是彩霞似锦的绚丽,是雁行如诗的诗意,是残月如钩的别离.是雨中无助的哭泣,是“行也思君,坐也思君”的情绪,是飞蛾扑火后的狼籍.什么是爱情?也许一生的相伴,却从来没有爱过,也许一世的相思,黄土里依然是天各一方.拥有的时候不知道珍惜,失去时方知可贵,这可能是爱情的通病.什么是爱情?“衣带渐宽终不悔,为伊消的人憔悴”那是情人的权利,当身份改变为老婆时,这种待遇会慢慢失去.爱情就是爱情,如一块又白又嫩的豆腐,结婚后犹如掉到地上,沾满尘埃.

世界上最美的十首爱情诗（七）：

是“我要有你怀抱的形状”吧?!出自卞之琳的《鱼化石》.

《鱼化石》
卞之琳

（一条鱼或一个女子说）
我要有你怀抱的形状,
我往往溶于水的线条.
你真像镜子一样的爱我呢.
你我都远了乃有了鱼化石.
赏析：

“一条鱼或一个女子说——”,作者借一个女子的声音说出他自己的话,话不能说得太实,字不能写得太白,现实的原生态呈现总不如虚构艺术的张力更能抵达现实的本质.于是女子变成了鱼,鱼说：“我要有你怀抱的形状”,“我要有”,这话的语气像初恋时的少女高傲、甜蜜、坚定又期盼的呼告.我是鱼,你是水,我要有你的形状.而鱼在水中,水随鱼附形,水的怀抱又即是鱼的形状.女子期盼男子的强壮臂膀,男子在与女子的相拥里同样获得了温暖的怀抱.
“我往往溶化于水的线条”,“我往往”,这是我的习惯,亦是我的沉迷,热恋中的女子,有着不可自拔的深情,鱼水的相溶是一场盛大的欢愉.如果故事在这里结束,那该有多好.就像童话的结局永远是：“从此,王子与公主过上了幸福的日子”,而不会提及之后的生活琐事.

但作者继续写：“你真像镜子一样的爱我呢.”当你对着镜子微笑、说爱我,镜子里的人也会对你微笑、说爱我.你即是镜中影,镜中影即是你,不分彼此.然正如镜子在中国古代的意象,所谓“镜中花水中月”,花动月移,至美却极其虚幻,仿佛爱到深处是寂寞,当我们渐渐靠近当我们终于亲密无间爱着你如同爱着我自己,是不是也预示着下一个远离?倘若鱼水相溶,欢愉至极,炽烈至极则极而将反,那么此刻,当我意识到“你真像镜子一样的爱我呢”,我该倍感幸福,还是暖暖生悲?

“你我都远了乃有了鱼化石”.你我真的远了,你我远了,于是有了鱼化石.鱼死了,沉在水底,被泥沙覆盖,因与空气隔绝,鱼尸不腐烂（我们的爱情会腐烂吗?）,亿万年之后,泥沙包裹着鱼变作了鱼化石.你从我的身边远去,我在石头中醒来,距离产生美,距离产生隔膜,地理的、心理的、时空的距离,终造就了这美与隔膜的产物——鱼化石.美丽永恒,但鱼非原来的鱼,石非原来的石,你我成各,今非昨,纵有亿万年不腐的尸身,这份变作石头的美丽,却包含着无尽的哀伤.

从第一句的靠近,到第二句的亲密无间,到第三句的心影摇移,再到末句的彼此远离,“鱼化石”这个意象贯穿其中,成为一种美丽忧伤的情愫,深刻地烙在心里.想起《永恒的蝴蝶》,蝴蝶死了,蝴蝶就永远是美丽时的模样.维纳斯的断臂因缺失而完美,梁祝化蝶同样因遗憾而成永恒的经典.鱼和水远了,却造就了亿万年不腐的鱼化石.我们的记忆在这里,我们的爱恋在这里.年轻时我曾期盼着：“我要有你怀抱的形状”,现在,一切都凝成了鱼化石的记忆,人生只如这初见,无比美好.

世界上最美的十首爱情诗（八）：

有 山无棱,天地合,才敢与君绝
山 泉碧水听松涛
无 视坎坷路遥遥
棱 光映照夕阳暖
天 际炊烟懵缭绕
地 灵人杰两相和
合 成世间一曲谣
才 是风雨刚离去
敢 上九华摘仙草
与 你共舞瑶池宴
君 不负我才为高
绝 非天坠不离别
此 立誓言为天表
此上参考资料.
执手相顾眸
子眸深深清水幽
之心激动
手沁甘露绕指柔
与汝共行舟
子坐舟心伴我游
偕汝同老
老来鸳鸯复何求?【世界上最美的十首爱情诗】

世界上最美的十首爱情诗（九）：

一棵开花的树——席慕容
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻 为这
我已在佛前 求了五百年
求他让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近 请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情
而当你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
抉 择 --席慕容
假如我来世上一遭
只为与你相聚一次
只为了亿万光年里的那一刹那
一刹那里所有的甜蜜与悲凄
那麽 就让一切该发生的
都在瞬间出现吧
我俯首感谢所有星球的相助
让我与你相遇
与你别离
完成了上帝所作的一首诗
然后 再缓缓地老去
初相遇 --席慕容
美丽的梦和美丽的诗一样
都是可遇而不可求的
常常在最没能料到的时刻里出现
我喜欢那样的梦
在梦里 一切都可以重新开始
一切都可以慢慢解释
心里甚至还能感觉到所有被浪费的时光
竟然都能重回时的狂喜和感激
胸怀中满溢著幸福
只因为你就在我眼前
对我微笑 一如当年
我真喜欢那样的梦
明明知道你已为我跋涉千里
却又觉得芳草鲜美 落英缤纷
好像你我才初初相遇
《见与不见》
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜

世界上最美的十首爱情诗（十）：

爱把残酒付瑞雪,
王谢旧时碎玉珏.
一树梨花对明月,
涵纳江边遇后学.

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/haoci941679/