上海外滩介绍

来源:百科 时间:2018-06-09 18:00:04 阅读:

【www.zhuodaoren.com--百科】

篇一:[上海外滩介绍]2016上海外滩旅游介绍


旅游网权威发布2016上海外滩旅游介绍,更多2016上海外滩旅游介绍相关信息请访问旅游网。
外滩,上海的长廊,百余年来,一直作为上海的象征出现在世人面前。它是上海人心目中的骄傲,它向世人充分展示了上海的文化,以及将外来文明与本土文明有机揉合、创新、发展的卓越能力。 随着上海城市经济的迅猛发展,外滩的地域概念也在不断变化.现在的外滩有狭义和广义之分(或称老外滩和新外滩 狭义的外滩,即“老外滩”通常是指北起外白渡桥,南至延安东路的中山东一路,地形呈新月形,约为1500米的弧线段。广义的外滩,即"新外滩",包括"老外滩",南外滩,北外滩和"外滩源".南外滩东依黄浦江,北至复兴东路,西到中华路-桑园街,南至陆家浜路,总面积约140余公顷,正好位于"老外滩"和世博会址之间,被称为金色港湾生态住宅区.南外滩有着长达2.2公里的滨江岸线,这里的老城厢里有着众多的文物古迹和旅游景点.北外滩规划占地3.66平方公里,沿黄浦江岸线3.53公里.规划范围为大连路以西、周家嘴路海宁路以南、河南路以东、苏州河黄浦江以北。北外滩总体定位是:建成以知识经济、服务和国际服务为特色的服务贸易区。

篇二:[上海外滩介绍]上海外滩景点介绍


旅游网免费发布上海外滩景点介绍,更多上海外滩景点介绍相关信息请访问旅游网。
关于外滩景点介绍
  外滩,百余年来,一直作为上海的象征出现在世人面前,她位于外白渡桥至南浦大桥的黄浦江西岸,全长4公里,是九十年代上海十大新景观和十佳旅游景点之一。外滩的东侧是浩荡的黄浦江和漂亮的外滩新堤岸,在这里,游客可以领略上海母新河----黄浦江的风采,远眺对岸浦东陆家嘴地区的新姿,或是散步于绿树花坛之间,感受大都市园林的别有风味,享受大都市少有的清新空气的明媚阳光。

  外滩西侧矗立着各种风格迥异的中西建筑物,尽显"远东华尔街"风采,今天被称为"万国建筑博览"的建筑群。仅北起外白渡桥,南抵金陵东路,1.5公里长的这一段,便鳞次栉比矗立着52幢各种风格的大厦,有哥德式、巴洛克式、罗马式、古典主义式、文艺复兴式、中西合壁式等。伴着宏亮的钟声,海关大楼的身影总是最先引起来访者的关注,海关大楼是外滩建筑群的主要建筑,建于1927年,由英国设计家威尔逊设计。建筑外观具有欧洲古典和近代相揉合的折衷主义风格。大钟仿英国伦敦国会大厦的大钟样式制作,在英国造好后运到上海组装,是世界著名大钟之一。
  黄浦公园建成于1868年8月,它东临黄浦江,北依苏州河,是上海最早建造的公园。随着时代的变迁,公园经过多次改建。1989年是距今最近的一次改建。 改建后的黄浦公园,占地31亩,在保留原有树木的同时,使绿化面积达10.92亩,并使公园的景点布置也得到了合理的安排。公园正门内,有——位身躯伟岸的大型青铜工人雕塑,扬着风帆迎向袭来的巨浪,奋勇搏击,称为“浦江潮”。在下沉式的圆岛上,建有由-同志亲笔书写题名的上海人民英雄纪念塔,塔下设外滩历史纪念馆。雕塑四周,绿荫环抱,花团锦簇,是游客摄影留念的好地方;雕塑后面的紫藤架长廊,供人们休闲憩息;公园内的两幅大板块绿地草坪内,种有茂盛的白玉兰、茶花、桂花……给人以赏心悦目之感。 公园整体布局得体,景点排错落有致。风景美丽的黄浦公园,集观光、休闲、教育于一体,是游览观光的胜地。
  十里南京路尽头的陈毅广场,新中国任上海市市长陈毅的塑像昂然矗立。陈毅为解放上海,建设上海立下丁不朽功勋,上海人民对这位老市长充满敬意,为了怀念他,上海市政府决定在南京东路外滩树立这位老市长的塑像。陈毅塑像坐北朝南,用青铜浇注,高5.6米,底座用红色磨光花岗石砌成,高3.5米,塑像再现了陈毅同志视察工作时的典型姿态,显示他一路风尘,勤勤恳恳的公仆形象,又有和蔼可亲,虚怀若谷的儒将风度。每逢周末,在塑像前都将举行隆重热烈的广场音乐会。陈毅塑像南面是广场涌泉,它的造型是外周正方,内圈椭圆的现代化喷水池。水柱随着声音喷射,时高时低,池底安装了彩色的光源,夜晚随着灯光的变换,条条水柱辉映出红,黄,蓝,绿的光束,为外滩增添了瑰丽的夜景。
  黄浦江游览,是上海旅游中的一个重要的传统旅游节目,它不仅在于黄浦江是上海的母亲河,代表着上海的象征和缩影,还在于浦江两岸,荟萃了上海城市景观的精华,从这里你可以看到上海的过去、现在,更可以展望上海的灿烂明天。浦江游览过程中可看到横跨浦江两岸的杨浦大桥、南浦大桥和上海东方明珠广播电视塔。两座大桥,象两条巨龙横卧于黄浦江上,中间是东方明珠电视塔,正好构成了一幅“二龙戏珠”的巨幅画卷,而浦江西岸一幢幢风格迥异充满浓郁异国色彩的万国建筑与浦东东岸一幢幢拔地而起高耸云间的现代建筑相映成辉,令人目不暇接。吴淞口,是黄浦江、长江和东海三股水流交会的地方,如果正值涨潮,你便可看到著名的“三夹水”奇观,黄浦江从市区带出的是青灰色的水,长江带来的是夹有泥沙的黄色水,而东海水则是绿颜色的,三股水颜色不同,泾渭分明,形成色彩鲜明的“三夹水”,实为一大奇景。

篇三:[上海外滩介绍]旅游英语:Introduction to Bund in Shanghai 介绍上海外滩


英语口语网权威发布旅游英语:Introduction to Bund in Shanghai 介绍上海外滩,更多旅游英语:Introduction to Bund in Shanghai 介绍上海外滩相关信息请访问英语口语网。
introduction to Bund in Shanghai
介绍上海外滩
Please look to the west. That is the world-renowned Bund.
现在请向西看。那就是世界闻名的外滩。
What an imposing scene!
多美的景色啊!
Generally speaking, the Bund refers to the 24 buildings from No.1 to No.33 west of No.1 East Zhongshan Road.
一般来说,外滩指中山东一路以西第1到第33号的24幢建筑。
I see many of them bear western styles.
我发现它们许多都带西方风格。
Yes. Shanghai used to have a lot of foreign concessions before 1949. At that time, Shanghai was known as the ‘paradise of foreign adventures’. Many foreigners, mostly Europeans, came to try their luck here. That’s why you see buildings of different architectural styles here, Spanish, Greek, Roman and Russian.
是的。上海在1949年前有许多外国租界。在当时,上海被称作“外国冒险家的乐园”。许多外国人,大多数是欧洲人,到这里来碰运气。这就是为什么你们能看到各种不同风格的建筑物的原因。它们有西班牙式的、希腊式的、罗马式的和俄罗斯式的。
What are these buildings for today?
这些建筑现在都做什么用?
To the north of the Waibaidu Bridge is the Shanghai Mansion. The building with the green pyramidal roof is the Peace Hotel. The one in classical architectural style is the office building od Pudong Development Bank and the one made of huge granite blocks is the office of the Shanghai Customs. You can see the big clock on top.
外白渡桥北面的是上海大厦;有绿色金字塔的是和平饭店;具有古典建筑风格的是浦东发展银行;用巨大花岗石砌起来的是上海海关办公大楼。大家可以看到顶上的巨钟。
Yes. I do see that.
我看到了。
These buildings look splendid at night when all lights are turned on. Sometimes there are also outdoor performances there as well.
晚上灯光照亮时,这些建筑漂亮极了。有时候那里还会用露天演出。
I can imagine that.
我可以想象得到。
We can see that when we take a boat trip on the Huangpu River tonight.
我们今晚坐船游览黄浦江时可以看到。

本文来源:http://www.zhuodaoren.com/shenghuo741566/

推荐访问:上海外滩英文介绍
扩展阅读文章
热门阅读文章