【www.zhuodaoren.com--事迹材料】
山西省招生考试网贴吧(共2篇)
山西省招生考试网贴吧（一）:
英语翻译
兹证明前面的影印件与管理中心出具的《证明》的原件相符.原件上的材料的印鉴属实.
还想问德语大侠们一个问题…… 那个“山西省招生考试管理中心”用德语应该怎么翻译?【山西省招生考试网贴吧】
不是大大,哈~大家互相学习.我试试啊~
Hiermit wird bestätigt, dass die Kopie mit dem von der Verwaltungsstelle ausgestellten Original übereinstimmt.
应该是材料和印鉴,不是材料的印鉴吧?还是原件上的内容和印鉴属实?
Der Inhalt und das Dienstsiegel sind echt.(属实不知道是不是该这么表达~)
山西省招生考试管理中心
Die Verwaltungsstelle für die Aufnahmeprüfung der Provinz Shanxi
-------------------------------------------
小乙同学不见了……不来关心自己的提问了额...
谢谢victor~我就在捉摸这个echt应该是不妥的……德语里没有属实这样个概念吧~那就用original?
Amt没有体现中心的意思吧?一般就是Prüfungsamt, Verkehrsamt都是局、院的意思~
@Hagestolz:
e Bestaetigung, so: mit der...不过为啥要用Bestaetigung呢?Original表示原件就ok了啊~
而且你怎么不严谨额...大小写,缺字母,缺逗号,变音都没额...
山西省招生考试网贴吧（二）:
对进入考察及其以后环节无故放弃者,5年内不得报考.
2013年山西省行政机关公务员招考工作将从3月8日开始,计划招录2420人,对进入考察及其以后环节无故放弃者,5年内不得报考.连笔试都不能放弃还是什么?【山西省招生考试网贴吧】
进入考察就是说已经通过笔试了,考察阶段一般都是在笔试和面试之后进行的,没有正当的理由放弃的话不得再报考了
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/dangzheng957083/
推荐访问:山西省招生考试网查询 山西招生考试网登录