海角七号歌词

【www.zhuodaoren.com--自我介绍】

海角七号歌词(共10篇)

海角七号歌词（一）

Film Fact
“Cape No.7” is about the unwavering pursuits for music,dreams and love and provides a lavish presentation of South Taiwan’s breathtaking scenery through its top-notch cinematography.
Director Wei,a former assistant director under the legendary Edward Yang,has exquisitely portrays a hidden love from the 1940’s Japanese-occupied Taiwan.Unable to disclose his affection for a Taiwanese lady prior to returning to Japan,a Japanese teacher reveals his love in seven unforgettably passionate letters.Although these letters weren’t mailed until some 70 years later,they ignite a series of events and become a catalyst of another inter-cultural love affair.
“Cape No.7” received strong word-of-mouth during its initial release in Taiwan resulting in local box-office surpassing not only Ang Lee’s “Lust:Caution” and “Crouching Tiger and Hidden Dragon” but also such international blockbusters as “The Lord of the Rings:The Return of the King” and “The Lost World:Jurassic Park.” “Cape No.7” is now the highest-grossing film ever produced in Taiwan and is on its way to becoming the highest-grossing film ever in Taiwanese box-office history.
Synopsis
Over 60 years ago,Taiwan was recovered,and the Japanese had to be evacuated.A Japanese male teacher on board the ship leaving Taiwan for Japan left his lover alone in Taiwan,whose name was Tomoko.He couldn’t express his feelings toward Tomoko personally,so he wrote them down in seven letters.
After 60 years or so,almost everything has changed in Taiwan.People are striving for their lives.Seven ordinary persons with their own dreams for music—Aga,the depressed lead vocal of a band; Old Mao,the old postman who can only play yukin; Frog,a grease monkey fixing motorcycles; Dada,a girl who plays piano for the church choir; Malasun,a millet wine salesman; Rauma the policeman and his father—who are not related at all are now playing in one warm-up band for a concert at the beach.They have to be ready in three days,which worries Tomoko,the coordinator from Japan,very much.
Aga is a substitutive postman who does nothing but piling up the mails in his own room.Among the mails,he discovers a package from Japan,with the old address of “Cape No.7,Hengchung County” on it.Out of curiosity,he opens the package and finds that the letters inside it are all written in Japanese,which he cannot understand at all.Therefore,he takes no notice of it and puts it under his bed,pretending that nothing has ever happened.
With the performing date approaching,these seven persons realize that it could be the only way for their dreams to come true,which is why they start practicing.But the hostility between Aga and Tomoko hinders the band from progressing.Finally,on a wedding reception in town,after a couple of drinks,Aga and Tomoko show their loneliness,and express their feelings hidden under their seeming anger,which results in a one-night stand.
In Aga’s room,Tomoko sees the package from Japan and learns that it contains seven unsent love letters from 60 years ago.She asks Aga to deliver the package to the receiver of it,but the address on it no longer exists.The Japanese singer is coming soon,and the warm-up band is still a mess.Will their music dreams be realized eventually?Will the love letters that have lain dormant for 60 years be sent to their receiver who is also named Tomoko?
You can only live once,but you may have a zillion dreams.Only if you strive to reach your goal can you know whether the chance is yours or not…
About the Film
Extradition of the Japanese aliens
The story of “Cape No.7” begins with the extradition of the Japanese aliens.When the Japanese Colonial Period ended,all the Japanese in Taiwan had to be extradited to Japan.It marks the end of an era,leaving not only regrets and hatred,but friendship,affection and love.We make an assumption that a teacher was in love with his student at that time.When they could finally be together,they were forced to be separated by the ending of the war.The story is derived from the pity of love,and thereby comes an old address from the Japanese Colonial Period.

海角七号歌词（二）

不知道是不是crying in the rain
这个前面有打雷滴……

海角七号歌词（三）

微风告知春天来访
纷纷绽放的花朵香气
令人想起远方的你
如春日阳光守护下绽放的花朵
未来 希望之光也会照耀我们吧
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时
黄昏告知秋日到来
令人想起遥远的过去
如秋日阳光守护著成熟的果实
总有一天你的梦想也会成真
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时
当初许下的约定
是我们心中描绘的
想像中未来的颜色
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时

海角七号歌词（四）

本指突出于海中的狭长形陆地,常形容极远僻的地方.

海角七号歌词（五）

请参考我的译作。我在翻译歌词时力争遵守忠实原文、简易明了、押韵易唱的原则。望笑纳。
月上恋人
或许这次你在这里，
或许这次我在那里，
或许下次我们会出错，
我们都太迟了。
或许是这次，
或许是下次，
无人能够知晓。
我要沿着这里，
我要沿着这条路，
我要沿着这条线找到你在世界何处哭泣，
我要沿着这条线去找到你。
Maybe这次你孤身一人，
Maybe这次我形单只影，
Maybe下次我们都错了，
我们都太迟了。
我要沿着这里，
我要沿着这条路，
我要沿着这里找到你在星球何处哭泣，
我要沿着这条路去寻找你。
我会在另一个日子再见到你，
我会在另一个小镇再遇上你，
我会在另一个旅馆再会到你。
我要沿着这里，
我要沿着这条路，
我会沿着这里找到你在月球何处哭泣，
我会沿着这条路去寻找你。

海角七号歌词（六）

——街角、霎那间的幸福我喜欢对着你唱情歌、我想要告诉你‘爱真的需要勇气、去相信会在一起；不管流言蜚语、我会保护你；只要你一个眼神肯定，我的爱就有意义；我愿意、天涯海角都随你去；最怕你忽...

海角七号歌词（七）

优越的自然条件，使热带作物种植成了海南省农业的主体．当地重要的热带作物有天然橡胶、椰子、胡椒、咖啡、腰果、剑麻、槟榔等．此外，海南省还出产许多热带水果，比如菠萝蜜、芒果等．海南省附近海域的渔业资源也非常丰富．海南省风景秀丽，气候宜人，是我国最重要的热带风光旅游胜地．三亚海滨的蓝天碧海、沙滩椰林，构成一道道亮丽的风景线；五指山区的黎村苗寨，篝火欢歌，充满着浓郁的民族风情．
故选：A．

海角七号歌词（八）

让人不禁感到了一丝丝惬意孤独的背影在夕阳下
显得那么得孤寂
还记得
曾经有位朋友
对我这样说

无论走到天涯海角
你是我的朋友
即使有一天
我忘记了你的脸
友谊还是会藏在我心底

广场上
吉他手
弹奏着优美的乐曲
让人不禁感到了一丝丝惬意
孤独的背影
在夕阳下
显得那么得孤寂

无论走到天涯海角
你是我的朋友
即使有一天
我忘记了你的脸
友谊还是会藏在我心底

无论走到天涯海角
你是我的朋友
即使有一天
我忘记了你的脸
友谊还是会藏在我心底



我知道
这份友谊的约定不会假
【海角七号歌词】

海角七号歌词（九）

某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
花在飞舞中 泪却在缠绵
躲避在那无人街角的烛光
在辉映梦里抓不住的 那一瞬间
有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面
月光倒影湖面上的侧脸
你仿佛倒影在我脑海容入心田
轻轻看见你的眼中划过泪 随着风已成线
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她
花瓣飞成画 泪水在牵挂 蝴蝶在传达
诉说着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望 你的眼泪 变成花 伴随着她
花瓣拼成图 泪水在痛苦 蝴蝶在伴舞
舞蹈着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花舞花落泪 花哭花瓣飞 花开为谁谢
为你 身不由己 为你 舍弃回忆 泪水滴 花瓣在飞 你的心 在何方
花不停飞舞 问问我的心思念着吗
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 挥之不去 葬在花海边
可就在 泪水洒下痕迹瞬间
又不知不觉出现我眼前
某一天 真实破灭了那谎言
我宁愿不相信
相信你的出现不是偶然
我会怕 没有你存在的夜晚
悬空着 不愿打破 这思念
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽 又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花在飞舞中 泪却涧成线 .

海角七号歌词（十）

So lately,I"ve been wondering/近来我感到疑惑
Who will be there to take my place/有谁可以替代我的位置
When I"m gone,you"ll need love/我走了以后,你依然需要关爱
To light the shadows on your face/照亮你灰暗的脸庞
If a great wave should fall/如果那是一个很大的波澜
It would fall upon us all/将你我淹没其中
And between the sand and stone/阻碍的沙粒和岩石
Could you make it on your own/你能否自己克服
[Chorus:]
If I could,then I would/如果可以,我想我会
I"ll go wherever you will go/跟你去天涯海角
Way up high or down low/无论前方是怎样的道路
I"ll go wherever you will go/我要跟你去天涯海角
And maybe,I"ll find out/或许有一天我会找到
The way to make it back someday/一条回到你身边的路
To watch you,to guide you/看守你,指引你
Through the darkest of your days/度过你人生最黑暗的日子
If a great wave should fall/如果这是一个很大的波澜
It would fall upon us all/将你我淹没其中
Well I hope there"s someone out there/我多么希望
Who can bring me back to you/有人能将我送回你身旁
[Chorus]
Runaway with my heart/带着我的心奔向远方
Runaway with my hope/带着我的希望奔向远方
Runaway with my love/带着我爱的人奔向远方
I know now,just quite how/现在我彻底明白
My life and love might still go on/我的爱情和人生是怎样继续
In your heart and your mind/那是伴随着你的心和灵魂
I"ll stay with you for all of time/跟定你,一生一世
[Chorus]
If I could turn back time/如果我能让时光倒流
I"ll go wherever you will go/我将跟你去天涯海角
If I could make you mine/如果我能够拥有你
I"ll go wherever you will go/我将带你去天涯海角

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/fanwen887330/