9年级英语人教版全一册课文翻译

【www.zhuodaoren.com--毕业赠言】

9年级英语人教版全一册课文翻译(共9篇)

9年级英语人教版全一册课文翻译（一）：

八年级英语第九单元课文翻译：
Section A
1a 你曾经去过游乐园吗?是,我有. 我去年去了快乐时间游乐园.你曾经去过水上公园吗?不,我没有.我也是.明天我们一起去水上城市吧.
1c 你曾去过水族馆吗?不,没有.你呢?
2b 蒂娜去年去了太空博物馆. 约翰从来没有去过太空博物馆. 他们打算乘地铁. 琳达去过水族馆. 琳达去年去了动物园三次. 琳达下周还要去水族馆.
Grammar Focus 你曾经去过水族馆吗? 是,我去过水族馆. 不,我没有. 不,我从没去过水族馆. 我曾经去过动物园很多次.我也是.我从来没去过水上公园.我也没去过.
3b你曾经去过迪士尼公园吗?
我们中的大多数人可能都听说过米老鼠,唐老鸭和其他许多有名的迪士尼人物.也许我们甚至曾在电影中看过他们.但是你曾经去过迪士尼乐园吗?事实上,现在世界上已有几座不同的迪士尼游乐园了.
迪士尼乐园是一个游乐场,但我们也可以叫它主题公园.它拥有你在一家游乐场可以找到的所有的娱乐设施,但是它也有一个主题.当然,这个主题就是迪士尼电影和迪士尼人物.例如,在大多数游乐园你可以找到过山车,但是在迪士尼乐园,过山车的主题是迪士尼人物.这意味着你可以在过山车的任何地方找到迪士尼人物.你也可以看迪士尼电影,在迪士尼餐厅就餐,并且买迪士尼礼物.并且你能够看到迪士尼人物一直漫步在迪士尼乐园!
你曾经听说过迪士尼巡航舰吗?这些是也有迪士尼主题的巨大的船.你可以在船上航行几天,并且你可以在船上睡觉和吃东西.船上也有许多吸引人的地方,就像其他任何迪士尼乐园一样.你可以购物,参加迪士尼的聚会,和米老鼠一起吃晚餐!这些船航行不同的航线,但它们最终都会抵达同样的地方.那就是迪士尼乐园自己的小岛.
在迪士尼乐园的乐趣简直太多了!
3b 我希望去一个迪斯尼巡航舰.那是什么?它象迪士尼公园,但是它在一个船上.为什么你想去那上面?
噢,你能到迪斯尼自己海岛旅行.
你曾经去过其他地方旅行吗?是的,我有.
\x09你曾经…… 和三个以上的朋友一起学习吗? 到中国的其他的省份旅游过吗? 说过你不想说的话吗? 帮助过你不认识的人吗? 在其他地方居住过吗? 和你父母争吵过吗?
Section B
1a我想看懂英语语言的电影.我想去一个讲英语的国家学习.学会另一种语言是有趣的.我不得不.我想去旅行.
1b 对我来说,“不得不!”在第五位. 真的吗?对我来说,“不得不!”在第二位.
2a你如何拼写你的姓?你来自哪里?你为什么想提高你的英语（水平）?你曾去过一个讲英语的国家吗?你是什么时候开始学习英语的?你学习英语多久了?
2c 早上好,你是新的交换生里昂纳多吗?是的,我是.
欢迎你来我们班,我需要问你一些问题……
3a 来到山顶语言学校,改变你的人生!
这里是两名同学讲述关于我校的事情
当我还是个小女孩时,我曾经想做的一切是旅行.并且我肯定实现这个梦想的最好的方式是成为空中乘务员.现在我做作为一名空中服务员已两年了.它的确是份有趣的工作因为我能游遍世界各地.我发现重要的要求是说好英语.因此在当我成为一名空中服务员之前我在山顶语言学校学习英语五年.正是因为我会讲英语我得到了这份工作.谢谢你, 山顶语言学校! 梅珊
\x09
我想成为一名导游,事实上,这是我一直都很想要从事的事业.我想旅行,特别是像美国和澳大利亚这样的英语国家.然而,我知道我必须提高我的英语,因此我开始在山顶语言学校上课.山顶语言学校确实帮我学会了英语.我成为这儿的学生已经一年了,并且我真的热爱它.或许当我要离开这个学校的时候我会考虑当一名英语教师而不是一名导游!
大卫·冯
\x09
1.梅珊是做什么工作的?
2.她拥有这份工作多长时间了.
3.她为什么想要这份工作?
4.她学了多长时间的英语?
5.大卫想要什么样的工作?
6.他曾去过讲英语的国家吗?
7.他在这所语言学校学习已经多久了?他还想从事其他什么样的工作?
3b 写关于：你想从事的工作的种类 你已学习了多长时间的英语 你为什么开始学习英语 关于学英语你最喜欢什么
Self check
1
1.我的英语书写是好的,但是我需要提高我的听力技能.
2.我不理解,你能再解释一下吗?
3.孩子们从两点开始看这个电影并且它至今没有放完.
4.你已决定放学后想要做什么吗?
5.他是一个导游.他已经旅了行整个欧洲.
3 梅芳去过广州的一个游乐园.她不喜欢它因为……
Just for fun! 你曾去过游乐园吗?不,我没有.我们今天晚上去吧.真棒啊!
\x09Reading
Section 2 你曾去过新加坡吗?
你曾去过新加坡吗?对于很多中国旅游者来说,这个东南亚的小岛是个度假的好地方.一方面,超过四分之三的人是华人,因此你大多数时间可以只说普通话.另一方面,新加坡是个讲英语的国家,因此那里也是你练习英语的好地方.
你曾经品尝过中国以外的中国食物吗?可能你担心在外国你不能找到任何吃的.然而,在新加坡,你将找到许多来自中国的食物；你将不费吹灰之力找到米饭、面条或是饺子.然而,如果你觉得（很）勇敢,新加坡是个品尝新食物的好地方.无论你喜欢印度食物、西方食物还或者日本食物,你都将在新加坡找到.
大多数城市都有动物园,但是你曾经在晚上去过动物园吗?新加坡有个夜间动物园叫做"夜间野生动物园".在夜晚去可能看起来很奇怪.但是如果你曾经在白天去过动物园,你就可能理解这个动物园为什么如此奇特.许多动物只在晚上醒来,因此这时是观看它们的最好时间.如果你在白天去看狮子、老虎或是狐狸,它们可能在睡觉!在夜间野生动物园,你可以在比普通动物园更自然的环境下观看这些动物.
新加坡一个最大的特征是一年到头温度都几乎是一样的.这是因为这个岛很靠近赤道.因此你可以选择任何你喜欢的时间去——春天、夏天、秋天或冬天!并且,当然,它离中国并不远!
Section 4你曾吃过带米饭的冰激凌吗?不,我没有!
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)

9年级英语人教版全一册课文翻译（二）：

At 9am on Saturday,I went to the library and bought two books.I saw my classmate there.Then,at 10 am,we went shopping together.

9年级英语人教版全一册课文翻译（三）：

我们怎样处理我们问题?富有或者可怜,年轻或者老,我们完全有问题.除非我们处理我们问题,我们能容易变得不高兴.担心我们问题能影响我们怎样在学校做.它能也影响我们表现出我们家庭的方式.那样我们怎样处理我们问题?有很多方式.通过学习忘记我们中的绝大部分人已经大概是对我们朋友,父母或者老师生气.也许他们说几句话你是不能相像的或者你感到他们是不公平.有时,人们能维持好几年因一小问题而生气的状态.时代周刊过去,和好友谊可以是失去的 当我们是生气的时候,但是,我们通常是患了的那些.也许我们已经看见年轻孩子一起玩.有时他们有分歧和决定不要和彼此谈话.但是,这个通常不很久持续.这个为我们是一重要课:我们能通过学习忘记解决问题.通过认为问题是挑战很多学生常常抱怨学校.他们可以感到他们有太多的工作,有时做,或者认为规定也是严厉.我们必须学习如何改变这些变为“挑战”“问题”.教育是一重要的部分我们发展.作为青壮年成年人,处理每一在我们借助于我们老师教育中挑战尽最大努力是我们责任.通过通过把你自己和另一人们比较想一想更坏某样东西,你将发现你的问题不是非常可怕.思考认为他的很多物理问题是不重要的斯蒂温.霍金,例如一非常聪明科学家.他不能步行或者甚至不能说话,但是他已经变得非常出名和成功.我们大概是很有益健康和聪明的.让我们不担心我们问题.让我们反而面临挑战.

9年级英语人教版全一册课文翻译（四）：

Everyone suffers from disease at some time or another. However, millions of people around the world do not have good health care. Sometimes they have no money to pay for medical treatment. Sometimes they have money, but there is no doctor. Sometimes the doctor does not know how to treat the disease, and sometimes there is no treatment. Some people are afraid of doctors. When these conditions are present in large population centers, epidemics can start.
每个人都有得病的时候,然而世界上还有上百万的人在有病的时候得不到良好的医治.有的是因为没有钱支付医疗费,有的有钱但是没有医生,有的是医生不知道怎样去治疗,有的是压根就没有治疗.还有些人害怕医生.当这些情况在密度较大的人口中心发生时,疫情就开始了.
Epidemics can change history. Explorations and wars cause different groups of people to come into contact with other. They carry strange disease to each other. For example, when the Europeans first came to North and South America, they brought diseases with them that killed about 95 percent of the Native American population.
瘟疫能够改变历史.探险和战争使得大群人群互相接触.他们会将奇怪的疾病传染给别人.例如当欧洲人第一次来到北美洲和南美洲的时候,他们带来的疾病杀死了大约95%的美洲土著.
People are very afraid of unknown things, especially diseases. People have all kinds of ideas about how to prevent and treat disease. Some people think that if you eat lots of onions or garlic, you won" t get sick. Others say you should take huge amounts of vitamins. Scientific experiments have not proved most of these theories. However, people still spend millions of dollars on vitamins and other probably useless treatments or preventatives. Some people want antibiotics whenever they get sick. Some antibiotics are very expensive. Much of this money is wasted because some diseases are caused by a virus. Viruses are even smaller than bacteria, and they cause different kinds of diseases. Antibiotics are useless against viruses.
人类对未知的事物充满恐惧,尤其是疾病.人类又各种各样的防治疾病的办法.一些人认为食用大量的洋葱和大蒜就不会得病.还有一些人说你需要吃大量的维生素.科学实验还没有证明大多数类似的理论是有效的.然而,人们仍然在维生素和其他可能没有任何用途的治疗和预防上花费上百万美元.这些钱大部分都浪费了,因为一些疾病是由病毒引起的.病毒比细菌小得多,并且会导致各种疾病.抗生素对它们也是没有效果的.
Because of their fear, people can be cruel to victims of disease. Sometimes they fire them from their jobs, throw them out of their apartments, and refuse them transportation services.
In the plague (瘟疫) epidemics a few hundred years ago, people simply covered the doors and windows of the victim" s houses and left them to die inside, all in an effort to protect themselves from getting sick.
因为人类自身的恐惧,他们对生病的人可以做出很残忍的事情.有的因病被开除,有的被扔出自己的公寓,有的被拒绝客运服务.在几百年前的瘟疫中,人们关上病人的房门和窗户,任由在里面其慢慢病死,就为了保护自己不被传染生病.
Doctors know how most epidemic diseases spread. Some, like tuberculosis, are spread when people" s sneeze (喷嚏) sends the bacteria shooting out into the air. Then they enter the mouth or nose of anyone nearby.
很多医生知道大多数的传染病是如何传播的.一些传染病例如肺结核,是因为打喷嚏的时候将结核病菌喷到空气中.然后这些病菌通过口鼻进入到附近的人体内.
Others are spread through human contact, such as on the hands. When you are sick and blow your nose, you get viruses or bacteria on your hands. Then you touch another person" s hand, and when that person touches his or her mouth, nose, or eyes, the disease enters the body. Some diseases spread when people touch the same dishes, towels, and furniture. You can pick up a disease when you touch things in public buildings.
另外一些通过人们的接触传播,例如手.当你得病的时候,在擦鼻子的时候就把病菌带到了你的手上,然后在你接触另一个人的手以后,如果他/她摸到了自己的嘴巴、鼻子或者眼睛,那么疾病就进入到了他的身体.一些疾病是在很多人使用同一个盘子 、毛巾、家具的时候传播的.在功能场合摸到什么东西都可以使你生病.
Other diseases are spread through insects such as flies, mosquitoes, and ticks.
另外还有一些疾病是通过昆虫传播的,如苍蝇、蚊子和虱子.
One disease that causes frequent, worldwide epidemics is influenza, or flu for short. The symptoms (症状) of influenza include headache and sometimes a runny nose. Some victims get sick to their stomachs. These symptoms are similar to symptoms of other, milder diseases. Influenza can be a much more serious disease, especially for pregnant women, people over sixty-five, and people already suffering from another disease, such as heart problems. About half of all flu patients have a high body temperature, called a fever. Flu is very contagious. One person catches the flu from another person; it doesn"t begin inside the body as heart disease does.
有一种疾病能导致周期性的、世界性的传播,那就是流感,或者缩写为flu.流感的症状包括头疼和偶发性的流鼻涕.一些患者还伴有胃病.这些症状和其他的一些流行病很像.流感可以导致更加严重的疾病,尤其是对孕妇、65岁以上的老人和已患有其他疾病如心脏病的人群来讲.得流感的人中大约有一半会有体温升高的现象,这叫做发烧.流感非常具有传染力.一个人被另一个人传染流感的时候,并不像心脏病那样从身体内部开始.
Sometimes medicine can relieve the symptoms. That is, it can make a person cough less, make headaches less intense, and stop noses from running for a while. However, medicine can " t always cure the disease. So far, there is no cure for many diseases and no medicine to prevent them. People have to try to prevent them in other ways.
Some diseases can be prevented by vaccination (接种疫苗). A liquid vaccine is injected into the arm or taken by mouth and the person is safe from catching that
有时药物可以减轻症状.比如可以使患者咳嗽减轻、头疼减弱、能保持一段时间不流鼻涕.然而,药物并不能总是治好这种病.目前为止,还有很多疾病没有能够治疗或者预防的药物.人们不得不尝试其他方法预防.
有一些疾病可以通过接种疫苗进行预防.当人们采取胳膊注射或者口服液体疫苗之后,就可以免于感染这种疾病了.

纯手工……打字都累死了

9年级英语人教版全一册课文翻译（五）：

多年来,人们一直享受着在阿姆斯特丹骑自行车的益处.这是个骑自行车的好地方：道路平坦,因此方便骑自行车,有许多自行车停放场地,城市中心的大多数街道都设有自行车道,今天,有些人把阿姆斯特丹乘坐“自行车成”因为它为骑自行车提供了方便.
二十世纪六十年代,一群自行车迷提出了一个想法.他们认为如果不让汽车驶入市中心,只能让自行车进入,那会对每个人都有好处.他们希望这样做能够节约能源,减少午饭,并且给大家提供免费的公共交通工具.他们把数百辆自行车刷成白色,把他们放在阿姆斯特丹各街区供人们使用.任何人都可以使用这些自行车做短途旅行.旅途结束后,人们可以将自行车留在任何地方,以便其他人使用.问题是这种做法行不通——几周内,所有的自行车都被小偷偷走了.
然而,三十多年后,白自行车又回来了——这次车上装有电脑芯片记录他们的行动.要使用自行车,必须插入一张特别的卡.新的“白自行车”不是真正的白色,他设计独特,颜色鲜亮.自行车放在特定的地方,想使用自行车的人必须把车停放在另一个有足够空间的 特定停放处.
阿姆斯特丹市中心的交通已经不怎么拥堵了,因为当地人旅游者都使用白自行车.而且,多苦哦了人们想20世纪60年代的自行车迷们那样献计献策,世界各地的许多人多年以来都在享受市中心没有汽车的环境.
你知道吗?荷兰的1,500万人口拥有1,400万两自行车.

9年级英语人教版全一册课文翻译（六）：

How to we deal with our problem?
Rich or poor,young or old,we all have problems.And unless we deal with our problems,we can easily become unhappy.Worrying about our problems can affect how we do at school.It can also influence the way we behave with our families.So how do we deal with our problems?There are many ways.
By learning to forget
Most of us have probably been angry with our friends,parents or teachers.Perhaps they said something you didn’t like,or you felt they were unfair.Sometimes,people can stay angry for years about a small problem.Time goes by,and good friendships may be lost.
When we are angry,however,we are usually the ones affected.Perhaps we have seen young children playing together.Sometimes they have disagreements and decide not to talk to each other.However,this usually does not last for long.This is an important lesson for us:we can solve a problem by learning to forget.
By regarding problems as challenges
Many students often complain about school.They might feel they have too much work to do sometimes,or think the rules are too strict.We must learn how to change these “problems” into “challenges”.Education is an important part of our development.As young adults,it is our duty to try our best to deal with each challenge in our education with the help of our teachers.
By thinking of something worse
\x09By comparing yourself to other people,you will find your problems are not so terrible.Think about Stephen Hawking,for example,a very clever scientist,who regards his many physical problems as unimportant.He can’t walk or even speak,but he has become very famous and successful.We are probably quite healthy and smart.Let"s not worry about our problems.Let’s face the challenges instead.
我们该怎样解决我们的烦恼?
无论贫富、老少,我们都有烦恼.并且除非我们解决了问题,否则我们会轻易变得不开心.为我们的问题担忧会影响我们在学校的表现.它也会影响我们同家人相处的方式.所以我们该怎么解决我们的烦恼呢?有许多方法.它不是烦恼----它是挑战.享受面对它（的过程）.
通过学会忘记
我们大多数人可能都同我们的朋友、父母或老师生过气.也许他们说了一些你不喜欢的话,或者你觉得他们不公平.有时,人们会因为一件小事生气很多年,随着时间的流逝,美好的友谊可能会消失.然而,当我们生气时,我们通常是受影响的人.也许我们见过年幼的孩子一起玩耍.有时他们有意见分歧并且决定不和彼此说话了.可是,这种情形通常不会持续很久.这对我们是个重要的启迪：我们可以通过学会遗忘来解决问题.
通过将问题看作挑战
许多学生经常抱怨学校.他们或许觉得有时他们要做的作业太多了,或者觉得学校的制度太严厉了.我们必须学会怎样变这些“问题”为“挑战”.教育是我们发展自身的一个重要部分.作为青少年,在老师的帮助下尽力解决教育中的每一个挑战是我们的责任.
通过想一想更糟的事
通过将你自己同别人比较,你会发现你的问题不是那么可怕.想一想只蒂芬霍金,例如,一位异常聪明的科学家,氢他的许多身体问题看得不重要.他不能行走甚至不能说话,但他已变得非常出名且成功.（而）我们也许十分健康和灵巧.不要担心我们的问题,让我们迎接挑战吧.

9年级英语人教版全一册课文翻译（七）：

公交司机和乘客救了一位老人
昨天上午9点,26路公交车正沿着中华路行驶,这时司机看到一位老人躺在路边,他边上一个妇女在喊救命.
公交司机,26岁的王平,想都没想就把车停了下来.他下了车问那位妇女发生了什么事儿,她说这位老人心脏有问题需要去医院,王（先生）平知道他必须迅速行动.他告诉乘客他必须把这位老人送到医院.他期望大部分或全部乘客会下车去等下一趟公交车.但让他吃惊的是,他们（所有乘客）都同意和他一起去,有些乘客帮王先生把老人抬上了公交车.
感谢（多亏了）王先生和乘客们,医生及时抢救了老人.“令人难过的事许多人为了不惹麻烦而不愿意帮助他人”,一位乘客说,“但这位司机并没有为自己考虑,他只想救下一个生命”.

9年级英语人教版全一册课文翻译（八）：

这里没有池塘,玲玲和山姆、艾米一起呆在伦敦.
玲玲：你在中国两年了.伦敦现在看起来是不是不同了?
艾米：是的,确实
艾米：这个公园已经不同了,以前这里没有任何秋千
山姆：过去仅仅有一个滑梯
山姆：看,这里有有一个池塘了,以前从没有过（这里你可能复制有问题,少单词）
玲玲：现在确实有一个,里面也有鸭子
玲玲：你们喜欢这个公园吗?
艾米：使得,我们还能喂鸭子了
山姆：我们以前不能,以前没有池塘啊!
玲玲：让我们去喂鸭子吧
艾米和山姆：好吧!
求给我点分吧,我已经贫穷了

9年级英语人教版全一册课文翻译（九）：

2014年春节八年级下册Unit1 What"s the matter?3a 课本参考译文如下：
（题目）公交车司机和乘客救一个老人
昨天上午9：00,26路公交正路过中华公园,其司机看见一个老人躺在路边,一个妇女走过来向求救.
24岁的公交车司机王平,他没有多想就停车了.他下车问这个妇女出了什么事.她说这个老人心脏病犯了必须送到医院去急救.王平立刻帮忙.他告诉乘客他必须把这个老人送到医院去.他希望多数乘客或者是全部乘客下车等下一辆车.但是使他吃惊的是全部乘客同意跟他去救人.一些乘客帮助王平把老人抬上公交车了.
幸亏王平和乘客的帮忙,医生及时救了这老人.“据说许多人不愿帮助别人害怕招惹麻烦.”一个乘客说道,“但是这个司机没有考虑他自己,他只想到救人.”
按课文内容逐字逐句翻译的.

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/jiyu882716/