【www.zhuodaoren.com--创业测试】
留学澳洲申请(共10篇)
留学澳洲申请（一）
英语翻译我打算去澳大利亚的newcastle university留学.
我看到有留学生的申请要求.
但是我不太明确,你们帮我翻译看看好不好
：Special requirements:
Recognised bachelor degree,postgraduate diploma or graduate certificate from any discipline; or diploma plus two years work experience; or GMAT Score of 550
我的理解是：特别要求
认可的本科学位,研究生毕业证书,或者其他学科的研究生毕业证书,或者文凭加上2年的工作经验,或者GMAT达到550分.
certificate,与diploma有什么区别呀
我 专科生毕业的,加上2年工作经验可以吗?
特殊要求
经承认的任何学科的学士学位, 研究生文凭或研究生毕业证书；或学位证书加连年工作经验；或 GMAT分数达到550.
研究生证书（Graduate Certificate）：研究生文凭的第一半年,也可以是独立的学术证件.
留学澳洲申请（二）
帮我翻译澳洲留学申请表里的两句话。1.Do you intend to undertake an English language program through a University of Sydney package program?
2.Where the original qualification documents issued in a language other than English?
3.If the original qualification documents were issued in a language other than English, please attach English translations made in accordance with the University of Sydney certification policy
谢谢！
麻烦不要用翻译器好不好。我英语好歹也过了6级，就是怕有什么细微的语义我没理解对才来核实的。别越翻越离谱了。
我翻译的简单，但是告诉你怎么回答。
1.你要不要学习悉尼大学的英语课程？
如果你雅思达到了要求，选NO。如果没有达到要求，看你要不要在主课之前去学语言。如果要，选YES，选适合自己的课程。如果不要，自己要考出雅思，就选NO。
2。你提供的材料不是英文的话，是哪里签发/颁发？
当然是CHINA
3.如果你提供的材料不是英文的，请附上悉尼大学认可的英文翻译材料。（悉尼大学认可的基本有中国的涉外公证原件，或者学校盖章的成绩单翻译原件等）
留学澳洲申请（三）
英语翻译尊敬的签证官：
本人陈人于2011年9月15日,向澳大利亚馆申请“旅游签证”因676.221(2)(a)的原因导致拒签.
事实上我申请旅游签证的原因主要是陪同我年幼的女儿（1996年1月27日出生）到澳洲办理一切入学,入住手续.若时间允许也会在当地参观一下.我本想办理“探亲签证”,最后只能办理“旅游签证”.原因是：我女儿已办理澳洲留学签证,开学日期是2011年的10月10日,但作为探亲签证条件的“澳大利亚留学签证批文”迟迟未到达中国.直到9月15日,为争取时间做好陪送准备,在9月15日我以“旅游签证”方式递交了签证申请,因此在电话访问中未能向签证官详尽旅游目的和实际情况,对此我感到遗憾和抱歉!
2011年9月23日,我女儿的“留学签证批文”已到达,为确保女儿的人身安全和财物安全,作为妈妈和监护人的我希望陪送女儿到澳大利亚,帮助她办理完一切手续后便马上回中国工作.由于开学时间是2011年10月10日,时间十分迫近,恳请签证官理解并能加急办理,【留学澳洲申请】
Dear Visa Officer:
My application for "tourist visa" to the Australian Consulate in September 15, 2011 has been rejected because of reason 676.221 (2) (a).
In fact, I apply for a tourist visa due mainly to accompany my young daughter (born in January 27, 1996 ) to Australia for checking in the attending and boarding procedure. If time permits I will also take a local tour. I intended to apply for the "visit visa" at first, but it turned that I could only apply for "tourist visa." The reason is my daughter has had a visa for studying in Australia, with the term begins at 2011 October 10. But the "Australian student visa approval", which is a requirenment of a visitor visa application, has not yet reached China. Until September 15, to gain time to prepare escort in September 15, I had to submitt the "tourist visa" instead. I feel sorry that I did not dedicate to the officer the detailed travel purpose and actual condition in the telephone interview .
my daughter"s "student visa approval" has reached on September 23, 2011.To ensure her personal safety and property security, as mother and guardian, I want to escort my daughter to Australia, to help her go through the formalities work and then go back to China immediately . As the school opening time is October 10, 2011, very approaching, I hope the officer could understand and help for approval soon, thank you!
Yours sincereity
Mrs Chen
留学澳洲申请（四）
英语翻译尊敬的签证官：
我们是申请人xxx(女,19xx年x月x日出生)的父亲母亲.我们女儿xxx为了将来在中国能有广阔的就业前景,计划赴澳大利亚攻读学士学位.我们保证xxx在澳大利亚期间不会在经济方面遇到任何困难,并保证它不会触犯任何法律,如有任何问题,我们愿意承担一切责任!
希望签证官对xxx的签证申请给与善意的考虑.
特此担保!
只要翻译准确，可以不用翻译公司盖章
还有一句，我们愿意提供共同储蓄中的约xxx元人民币的银行存款作为她赴澳大利亚留学的费用，（另外我们从银行申请了xxxx元人民币的留学贷款）
Dear Visa Officer,
We are the parents of the applicant xxx (female,born on Date Month,19 ).In order to have a bright career prospect in China in the future,our daughter xxx plans to go to Australia to pursue her undergraduate degree.We guarantee that our daughter xxx will not meet any difficulty in financial and will not disobey any law as well during her stay in Australia.If there is any question,we will undertake all the liabilities.We hope that you can take consideration of her visa application carefully.
Sincerely yours,
留学澳洲申请（五）
澳大利亚国立大学 THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY怎么样我的专业的是金融管理,因为这个学校世界排名高,为了图虚名,以后回国好找工作.其实我也考虑过MONASH的金融,但是申请的人满了,所以就选这个学校学校还是挺靠谱的,比我之前的上的学校在难度上有很大的区别的中国留学生比其他学校来说比较少,关系还算融洽.毕业后我会回国就业刚到异...
留学澳洲申请（六）
我初中的英语成绩不到75% 那么我还可以去澳大利亚读书么?我是读高中.说实话啊 到澳洲上学跟北美是不一样的 尤其是高中
去北美的话高中还是跟人家当地学生一起上 不过只能上私立
澳洲就是直接读语言班 没有unit或者credit可拿的 据我认识的去澳洲念书的一个女孩反应 她念的语言班就程度上而言还不如我在美国第一年念的ESL（English as Second Language）= =
而且你想想 上语言班的都是不怎么会说英语的人吧 照这两年的趋势来看百分之四十都会是中国人吧
除了老师可能英语特溜 剩下的没几个水平好的 而且上课同样也就是不到2小时
再加上你很有可能在很长一段时间里都只是跟语言班的人hang out
所以你每天真正在听英语（还不是自己开口说）的时间实际撑死了就三小时
这跟在中国上新东方补习班有毛区别啊= =
干吗花那个冤枉钱出去吃苦受累
而且外国人教绝对没新东方老师给你讲的清楚 思维方式终究不一样 人家做题靠语感 解释正确答案直接说“it sounds totally insane”就完了 咱们哪儿知道什么算insane什么不算啊.
所以如果决定去澳洲 最好就是在国内补习英语参加考试班 之后直接申请大学
留学澳洲申请（七）
一点语法问题Have you any comments to make on recent developments?这句话开头为什么不是Do u have或是Did u have或者是Have u had呢?
这也是美国人的一种习惯说法.
“你有没有……?”可以说成 Have you any...;或者 Do you have any ...
留学澳洲申请（八）
为什么要去新加坡 英语小文章新加坡留学有十大优势
1.社会稳定 新加坡被列为全世界政治稳定性最高的国家之一,社会建设、金融体系、通讯交通、福利教育方面发展迅速.新加坡是世界闻名的“花园城市”并有良好的生活环境和社会治安,犯罪率世界最低.学生安心,家长放心.
2.费用低廉 新加坡生活消费与中国的北京、上海等大城市相近,仅为欧美国家的三分之一.学生可以在投资最小的情况下获得最大的收获.
3.入学门槛 新加坡留学无需高考成绩,无需托福雅思成绩,就读大学只需拥有高中2年以上的学历即可.
4.教育基础 新加坡延袭英国教育制度,其教育水平和文凭均受到国际认可,并与美国、英国、澳大利亚、加拿大等国家著名大学联合办学.新加坡教育基础设施完善,每年政府投资国民生产总值的4%于教育事业.
5.双语教学 新加坡拥有独特的中英文双语环境和中西方结合的教学模式,学生可采取双语接受教育.
6.黄金跳板 新加坡教育体制同世界接轨,获得的文凭及学位得到国际社会广泛认可.近三分之一的中国留学生以新加坡作为跳板,本科学成后到欧美国家深造或发展,这样既省时又省钱.
7.工作机遇 据最新的调查,新加坡大学毕业生的起薪可达年薪人民币20万到50万不等.新加坡失业率世界最低,相对于失业率不断增高的欧洲、北美洲、澳洲,新加坡的就业机会将会更高.同时,新加坡是一个国际贸易巨港,国际贸易发达,有600多家跨国公司,这对于一些有意来新加坡创业的人士来说更是一个机遇.
8.移民政策 新加坡是高度发达的移民国家,人口有负增长趋势,政府鼓励留学人才及高级技术人才在其国内发展,并为他们提供了广阔的发展空间.新加坡中小学就读2年以上和大学毕业一年内即有机会申请成为新加坡永久居民和新加坡公民.（持新加坡护照可免签世界186个国家,是世界上或免签国待遇最多的国家.）
9.文化背景 新加坡拥有与中国相近的文化背景.新加坡人口组成中华人占77%,华族文化和生活习惯将使中国留学生倍感亲切.
10.气候环境 优美的自然环境和宜人的气候使新加坡成为亚洲旅游业最发达的国家之一.气候稳定,气温在21至32摄氏度之间.新加坡以清洁、绿化、美丽、繁荣著称,被称为“花园城市”和东南亚的“卫生模范”.【留学澳洲申请】
留学澳洲申请（九）
托福、gre和雅思的区别是什么我想去美国读计算机博士,我必须要考哪一门?还是考的越多,录取几率就越大.
去美国需要托福和gre.或者雅思和gre
但是建议考前者,因为美国所有大学都承认托福,而雅思是部分学校
托福,雅思,GRE和GMAT都是出国留学的考试,它们最大的区别是,GRE和GMAT都是由美国教育考试服务处(Educational Testing Service,简称ETS)主办的美国研究生入学考试.GRE（全称Graduate Record Examinations）是美加大学各类研究生院(除管理类学院,法学院)要求申请者所必须具备的一个考试成绩.GMAT（全称Graduate Management Admission Test）是国外工商管理硕士MBA入学考试.
而托福和雅思则为申请进入国外大学学习的英语入学考试.
托福的英文为TOEFL,是英文Test of English as a Foreign Language的缩写.它是由美国教育考试服务处（Educational Testing Service,简称ETS）举办的为申请去美国或加拿大等国家上大学或进入研究生院学习的非英语国家学生提供的一种英语水平考试.1981年下半年,国家教育委员会批准建立中国国外考试协调处,负责管理和承办TOEFL等国外考试业务.
雅思的英文为IELTS ,是英文International English Language Testing System的简写,它由英国剑桥大学考试委员会(The University of Cambridge Local Examinations Syndicate-UCLES)、澳大利亚高校国际开发署(IDP Education Australia)及英国文化委员会(The British Council)共同举办的面向母语为非英语人士的英语水平考试.它于1990年4月在我国开始推广.雅思考试分为两种,即General Training Module （通常我们所谓的移民类） 和 Academic Module （通常我们所谓的学术类或留学类）.
留学澳洲申请（十）
申请澳大利亚大学时,申请表中要写希望在何时入学 那如果在9月份入学应该是mid year intake吗?还有在问summer study 和winter study时,哪个是9月份入学的呢?需不需要考虑澳大利亚跟我们季节相反啊之类之类的问题?
澳大利亚的入学时间和我们中国的不一样,他们的summer study是指2月入学 而winter study是7月入学,一般没有9月入学的
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shangji951012/
推荐访问:如何申请澳洲留学 澳洲留学申请时间