中国银行杭州网点

来源:创业资讯 时间:2018-12-02 11:00:06 阅读:

【www.zhuodaoren.com--创业资讯】

中国银行杭州网点(共9篇)

中国银行杭州网点(一):

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,HANGZHOU BRANCH.

中国工商银行杭州分行
industrial工业的
commercial商业的
branch是分支的意思

中国银行杭州网点(二):

英语翻译
LETTER OF CREDIT
(ORIGINAL)
ISSUING BRANCH:TIMBER MARKET LAHORE,PAKISTAN
DATE OF ISSUE:09/06/2008
IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT
NUMBER:0187/01/55/0036-OBUB
PLACE OF EXPIRY:CHINA
DATE OF EXPIRY:06/09/2008
APPLICANT:M.N.ENTERPRISES
ROOM NO.7,2ND FLOOR
BUSINESS CENTER,16-HALL ROAD.
LAHORE,PAKISTAN
BENEFICIARY:ZHEDA TECHNOLOGY&TRADING COMPANY
20 ZHEDA ROAD,HANGZHOU,CHINA
ADVISING BANK:BANK OF CHINA
HANGZHOU QINGCHUN SUB-BRANCH
NO.197 QINGCHUN ROAD,HANGZHOU,CHINA
AMOUNT:USD15,720.00(CNF)
02 FIFTEEN THOUSAND SEVEN HUNDED TWENTY ONLY
PARTSHIPMENT NOT ALLOWED
TRANSHIPMENT ALLOWED
CREDIT AVAILABLE WITH:ANY BANK BY NEGOTIATION
LOADING ON BOARD/DESPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM
CHINESS SEAPORT FOR TRANSPORTATION TO KARACHI SEAPORT
LATEST BY 23/08/2008

信用证
正本
开证行:巴基斯坦的一家银行(TIMBER MARKET LAHORE)
开证日期:09/06/2008
不可撤销的跟单信用证
编号:0187/01/55/0036-OBUB
到期地点:中国
有效期:06/09/2008
申请人:即买方,巴基斯坦的一家公司
M.N.ENTERPRISES
ROOM NO.7,2ND FLOOR
BUSINESS CENTER,16-HALL ROAD.
LAHORE,PAKISTAN
受益人:即卖方,是中国杭州的一家公司
ZHEDA TECHNOLOGY&TRADING COMPANY
20 ZHEDA ROAD,HANGZHOU,CHINA
通知行:中国银行杭州的一家支行
HANGZHOU QINGCHUN SUB-BRANCH
NO.197 QINGCHUN ROAD,HANGZHOU,CHINA
金额:15,720.00美元(贸易术语CNF等于CFR)
分批装运不允许
允许转运
信用证兑付方式:任何银行议付
装运港:中国的海港
卸货港:卡拉奇港
最迟装运日:23/08/2008

中国银行杭州网点(三):

翻译岭角山花盛开,顶上反不吐色,盖为高寒所勒耳.余赤足跳草莽中,揉木缘崖,莲舟不能从.

1山脚下山花盛开,山峰/顶上反而没有植被,这是{山顶气候}寒冷所导致的.
2我光着脚跳进草丛中,攀住树枝爬上高岩,莲舟不能跟从我了.

中国银行杭州网点(四):

备受瞩目的杭州湾跨海大桥有哪些重要意义

杭州湾大桥是我国交通部规划的"五纵七横"国道主干线中同江--三亚沿海大通道跨越杭州湾的便捷通道,大桥的建成将成为上具有重要战略意义的沿海经济大动脉--同三线的重要组成部分.杭州湾大桥便捷地将上海与宁波两地连接起来,大大缩短了上海与宁波及浙东南地区的时间距离,形成沪杭甬之间的两小时交通的"金三角"地区,为建立现代化物流系统创造了条件.此项目的实施将促进长江三角洲地区交通网以及浙江省"二纵二横五联"公路网主骨架的形成,加强浙江省沿海深水良港与上海的联系,加速上海国际航运中心的建设,促进建成以上海为中心的世界级特大型国际都市圈,充分发挥上海的经济辐射和聚集功能,以及缓解浙江省杭州市公路交通瓶颈,促进长江三角洲南翼经济中心--宁波市的经济和社会的发展,都具有重要的战略意义. 大桥南岸桥址座落于慈溪,这对于我市的意义是巨大而深远的.我市将从交通末端一跃成为沪杭甬重要交通枢纽之一,并进一步融入以上海为龙头的长江三角洲经济圈,发展空间、区位优势将得到极大的拓展和提升.大桥的建设对于加速我们慈溪经济的发展将具有不可估量的推动作用. 1.工程概况: 杭州湾跨海大桥是国道主干线-同三线跨越杭州湾的便捷通道.大桥北起嘉兴市海盐郑家埭,跨越宽阔的杭州湾海域后止于宁波市慈溪水路湾,全长36Km.大桥建成后将缩短宁波至上海间的陆路距离 120余公里. 杭州湾跨海大桥按双向六车道高速公路设计,设计时速100Km/h,设计使用年限100年,总投资约118亿元.大桥设南、北两个航道,其中北航道桥为主跨448m的钻石型双塔双索面钢箱梁斜拉桥,通航标准35000吨;南航道桥为主跨318m的A型单塔双索面钢箱梁斜拉桥,通航标准3000吨.除南、北航道桥外其余引桥采用30~80m不等的预应力混凝土连续箱梁结构.杭州湾跨海大桥是目前世界上已建或在建的最长的跨海大桥,大桥主体工程确保2003年内顺利开工建设,2008年建成,2009年通车. 2001年9月成立项目公司,大桥建设投资额为118亿,资本金为38.5亿元.其中,宁波方占90%股份,嘉兴方占10%股份.公司资本金中民营企业投资占到50.25%.本项目商请国家开发银行、中国工商银行、中国银行、浦发银行等四家银行贷款70亿元,已签订贷款协议. 大桥本身的经济效益是吸引投资者看好的重要基础.据交通流量调查推测,2009年通过大桥的车流量达5.2万辆,2015年达8万辆,2027年达9.6万辆.经测算,大桥财务内部收益率将达8.03~10.1%,投资回收期14.2年,投资回报率15.10%(不含建设期)、12.58%(含建设期) 2.工程特点: (1)桥最长、工程量最大是本工程的最大亮点 大桥36公里的长度,使之超过了美国切萨皮克海湾桥和巴林道堤桥等世界名桥,而成为目前世界上已建成或在建中的最长的跨海大桥. 据初步核定,大桥共需要钢材76.9万吨,水泥129.1万吨,石油沥青1.16万吨,木材1.91万立方米,混凝土240万立方米,各类桩基7000余根,为国内特大型桥梁之最.南滩涂50米*16米箱梁采用整孔预制,大型平板车梁上运梁的工艺,开创了国内外重型梁运架的新纪录. 水中区引桥70米*16米箱梁采用整孔制、运、架一体化方案,单片梁重达2180吨,为国内第一.水中区引桥打入钢管桩直径1.5-1.6米,桩长约80米,总数超过4000根,其钢管桩工程规模全国建桥史上第一. (2)建设条件之复杂是本工程的一大难点 杭州湾为世界三大强潮海湾之一.在自然条件方面,受风、流、潮、气的影响比较大. 风:受台风、热带风暴影响较大,小气候易产生龙卷风. 流:平均流速2.39m/s,实测最大流速5 m/s以上. 潮:潮流紊乱,冲刷严重. 南岸滩涂地下50米深处有浅层气分布,对大桥基础施工带来一定的影响.由于自然条件比较复杂,一年的有效工作日不足200天. (3)桥景结合是本工程的一大闪光点 大桥在设计中首次引入了景观设计的概念.景观设计师们借助西湖苏堤“长桥卧波”的美学理念,兼顾杭州湾水文环境特点,结合行车时司机和乘客的心理因素,确定了大桥总体布置原则.整座大桥平面为S形曲线,总体上看线形优美、生动活泼.从侧面看,在南北航道的通航孔桥处各呈一拱形,具有了起伏跌宕的立面形状. 在南航道再往南1.7公里,就在离南岸大约14公里处,有一个面积达1.2万平方米的海中平台.该平台在施工期间,将作为海上作业人员生活基地,海上救援、测量、通信、海事监控平台.大桥建成后,这一海中平台则是一个海中交通服务的救援平台,同时也是一个绝佳的旅游休闲观光台. (4)科技含量之高是本工程的一大特色 科技含量之高首先体现在施工工艺上.我们坚持尊重科学,依靠专家,广泛开展技术咨询和交流活动.根据专家意见提出了施工决定设计,采取预制化、工厂化、大型化、变海上施工为陆上施工的施工方案,突破了长期来设计决定施工的理念.预制吊装的最大构件为长70米、宽16米、高4.0米、重2180吨的预应力混凝土箱梁,最长的构件为长度84米、直径1.6米的超长钢管桩,这种构件可称得上是举世无双.为了减轻海水中氯离子对大桥钢材和混凝土的腐蚀,保证大桥100年的寿命,设计者专门研制了一整套防治海水腐蚀的有效方案.等等这些可见大桥工程的科技含量之高. 杭州湾跨海大桥将是一座"数字化大桥".科研单位将利用硬件及接口技术、网络及数据库技术、图像图形技术、人工智能技术、计算数学、有限元技术、力学等多学科,建立一套大桥设计、建设及养管的科学评价体系,整座大桥将设置中央监视系统,平均每1公里就有1对监视器.这样,不仅大桥可进行科学合理的维护管理,而且大桥"身体"的健康状况也在实时掌握中.目前,本项目已向交通部申报17项大桥工程关键性科研立项项目,在国内桥梁界也是少见的. (5)民营资本比例之高是本工程的一大创举 杭州湾跨海大桥是目前国内第一家以地方民营企业为主体,投资超百亿的国家特大型交通基础设施项目.大桥资本金38.5亿元,其中民营资本占了50%以上,共有17家省内民营企业凭着日益增强的经济实力进行投资入股.可以说,大桥项目的投资体制和建设模式,对拓宽民营资本的投资领域,建立民营资本与国有资本有机结合的投资模式,取得政府和企业“双赢”的经营机制作出了积极、有益的探索. 3.建设的重要性和紧迫性 杭州湾位于我国改革开放最具活力,经济最发达的长江三角洲地区.建设杭州湾跨海大桥,对于整个地区的经济、社会发展都具有深远的、重大的战略意义. (1)直接促进宁波、嘉兴经济社会的发展,带动周边地区杭州、绍兴、台州、舟山、温州等地的发展,并对全省、乃至长江三角洲南翼地区的整体发展产生积极影响.据统计,杭州、宁波、温州、绍兴、台州五市的GDP占全省的70%以上,工程建设将使这些地区的发展如虎添翼,为区域经济、社会的进一步腾飞注入新的活力,为全省整体综合实力的提高发挥更大作用.大桥工程尚未全面开工,杭州湾两岸的慈溪市、余姚市、嘉兴的海盐县已涌动“大桥经济”.在对新区科学规划的基础上,首期开发已呈现轰轰烈烈场面,投资商已在这里纷纷落户. (2)主动接轨上海扩大开放,推动长江三角洲地区合作与交流,进一步提升我省的综合竞争力和国际竞争力.上海作为全国最大的经济中心城市,是中国走向国际化的重要平台.在新世纪新阶段,宁波要建设现代化的国际港口城市,实现经济的大发展、大跨跃.就必须接轨大上海,融入长三角,走向国际化.大桥的建设,将大大缩短浙东南沿海与上海之间的时空距离,使我省可在更大范围、更高层次、以更优越的区位地理优势,融入国际大都市经济圈.这对于辐射我省广大腹地,优化提升产业结构,改善投资和发展环境,吸引外资,提高我省综合竞争力,具有十分深远的积极作用.杭州湾跨海大桥工程建设,将为优化发展环境,进一步吸引和利用外资,创造更为优越的条件. (3)有利于推进城市化发展战略.大桥建设将进一步密切嘉兴、宁波、绍兴、台州等城市的联系,促进我省杭州湾城市连绵带和沿海对外开放扇面的形成,从而将这一区域提升为以上海为龙头的、具有国际竞争力的都市群的最重要组成部分.同时,大桥建设对周边县市的城市化发展也将产生深远影响,慈溪、海盐等地瞄准这一千载难缝的战略机遇,已有科学的规划设想,大力吸引人口、产业的集聚,促进新区新城的崛起. (4)作为我国沿海大通道中的第一座跨海大桥,突破了杭州湾的瓶颈,优化了国道主干线的路网布局,改变了宁波交通末端状况,有利于实施环杭州湾区域发展战略网,大大提升了宁波这一极具发展潜力的经济中心城市的竞争力.大桥建设也有利于支持上海国际航运中心建设,促进宁波、舟山深水良港资源的整合开发和利用,有利于旅游业的发展和国防建设,有利于缓解杭州过境(沪杭甬高速)公路交通的压力. 具体你自己来慈溪看吧..造的差不多了【中国银行杭州网点】

中国银行杭州网点(五):

美国银行的opening require?(用英文)

1 有关账户类型均可以选择借记账户和信用账户,任何国籍的自然人只要持有相关证件便可开借记账户,但是信用账户则不同,中国必须提供身份证,美国必须具有社会安全号SSN,否则外籍人不能开设当地信用账户.
2 中国账户需要个人身份证,家庭住址,联系电话,以及简单的信息申请表;美国账户:需要护照,具有当地社会安全号的美国担保人,美国地址,其他简单信息申请表格.
3 开户根据具体个人需求以及所具备的条件,再者银行网点距离居住和生活地的距离以及分布密集情况,这个美国主要会考虑的情况.
4 中国和美国银行一般是通过邮件的方式寄达开户申请人开户初期所填写的居住地址.

中国银行杭州网点(六):

我的家乡苏州 作文

答:苏州位于江苏省东南部,东临上海,南接浙江,西抱太湖,北依长江.苏州市区中心地理坐标为北纬31°19’,东经120°37’. 全市面积8488平方公里,其中市区面积1650平方公里.2006年年末,全市总人口6160814人,其中市辖区2301497人,2006年全市出生人口46325人,出生率为7.57%,全市人口自然增长7214人,增长率为1.18‰;苏州市下辖张家港市、常熟市、太仓市、昆山市、吴江市,吴中区、相城区、平江区、沧浪区、金阊区,以及苏州工业园区和苏州高新区虎丘区.1993年,苏州被国务院批准为“较大的市”.
苏州是全国重点旅游城市,全市现有各级各类文物保护单位538处,其中国家级34处,省级106处.成功加入世界遗产城市联盟.苏州古城座落在水网之中,街道依河而建,水陆并行;建筑临水而造,前巷后河,形成“小桥、流水、人家”的独特风貌.集建筑、山水、花木、雕刻、书画等于一体的苏州园林,是人类文明的魄宝奇葩,拙政园和留园列入中国四大名园,并同网师园、环秀山庄与沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、退思园等9个古典园林,分别于97年12月和2000年11月被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》,古镇同里、周庄、甪直正在申报列入世界文化遗产.
苏州地处温带,属亚热带季风海洋性气候,四季分明,气候温和,雨量充沛.全市地势低平,平原占总面积的55%,水网密布,土地肥沃,物产丰富.主要种植水稻、麦子、油菜,出产棉花、蚕桑、林果,特产有碧螺春茶叶、长江刀鱼、太湖银鱼、阳澄湖大闸蟹等.
苏州市闻名遐迩的鱼米之乡、丝绸之府,素有“人间天堂”之美誉.
苏州自古就是江南繁华之地,有“鱼米之乡”,“丝绸之府”的美誉!
苏州的商业街有:观前,石路,南浩街,十全街,枫桥大街,南门.
观前地处苏州古城中心,占地0.52平方千米,区域内商业繁荣,名店云集,古迹众多,在苏州“东园西区,古城居中,一体两翼”的现代城市建设格局中具有无可取代的中心作用.
   观前街因其地处玄妙观前而得名.它的得名迄今已有150多年的历史,一直以汇集稻香村、乾泰祥、黄天源等多家名优特色的百年老店而名满天下;地处碧凤坊——太监弄的美食街更是以苏帮美食誉满江南;全国重点文物保护单位玄妙观,以其丰厚的道教文化内涵吸引着国内外游客.历经百年兴衰,1999年,苏州市委、市政府投入巨资对观前地区进行了全面整治和更新.改造后的观前地区正成为交通网络完备,基础设施完善,人文环境优美,商业布局合理,投资环境优良,具有浓郁地方色彩的市区商业、文化、宗教、旅游中心.游人熙攘的观前,商业繁盛,汇集四周的百年老字号和老店比比皆是.据资料记载,观前在30年代初,已呈空前繁荣景象.粗略统计一下,当时设在观前的金融机构有中国、交通、吴县田业、上海、国华、中国实行、信孚等7家银行,以及保大、义康、义大、久丰4家钱庄;百货公司有景德、兄弟、钱恒森,另有华大、联和、馀昌、泰丰4家公司;银楼有恒孚、彩凤、天丰、天成;绸布庄有乾泰祥、怡和祥、同仁和、天祥、瑞和祥、瑞泰丰、瑞信泰、久昌;书局有小说林、振新、世界、商务、文怡、交通、平江;药房有太和、中英、华英、华美、中西、中央;土特产商店有采芝斋、稻香村、叶受和、东禄、陆稿荐、马咏斋、文魁斋、周万兴;菜馆有老丹凤、松鹤楼、自由农场、易和园、月宫饭店、合作农场;面馆有观振兴;照相馆有柳村、松石轩、大光明、中华、康生;影剧院有青年会、中央、东方;浴室有汇金泉、新汇金、蓬瀛、聚兴园、复兴园;茶馆有云霖阁、吴苑;旅馆有大陆、新苏、安东;还有毛恒凤的苏扇,西兴盛的烟丝,张万源、屠鸿兴的牙刻;等等.抗战前夕,观前又增加了金城银行和鸿盛、鸿源、振苏、庆泰钱庄,以及汪瑞裕茶号、国际照相馆、吴宫饭店、新雅饭店、新安茶室等;太监弄 增设了苏州老正兴、上海老正兴、味雅、三吴等菜馆酒楼.
苏州南浩街东沿大运河、南邻金门路、北靠老阊门、西连石路商贸中心亚细亚广场,地理位置得天独厚,规划占地六万平方米,600米长的商业街为明清风格,二三层连排式的1200间店面,参差错落,古色古香,有千年历史的“神仙庙”在原址重建.一年一度的“轧神仙”在南浩街举行,把南浩街推向繁华的巅峰
石路商业区内高楼大厦鳞次栉比,大中型综合性、专业性商场有八面风、亚细亚、威尼斯、太平洋、汇丰、精品、文化用品、空调城等十余家,上百家银行、邮局、旅社、酒店、饭馆、浴室、舞厅、保龄球场、联合售票处等更是一家挨一家,形成一个人气旺盛、功能齐全、成交活跃,极具商业开发价值的闹市区. 石路北侧几百米便是苏州火车站与汽车站,区内有多条化交线路作为始发、终点及交汇站,开往风景名胜地虎丘、留园、西园、寒山寺、天平山、灵岩山以及郊区的农村公交及中巴运营车也都在石路设有站点.故石路地区交通便捷,出入留往、旅游出差极为方便,也是外地游客较为集中的地.
南门商业区位于苏州古城南端人民桥以北地段.著名的“天堂水上航线”苏州至杭州客轮码头就坐落在这里;而这里的长途客车南站每天发送近200趟车次.从这里进出苏州的人流每天近15,000人次,南门地区已成为苏州的南大门.南门地区商业十分兴旺,有大型综合商场泰华商城,超市等近10家;各类专业商场,商店上百家;这里还有苏州较大的水产市场,蔬菜水果批发市场、茶叶市场和电子市场,同时文化娱乐场所,各类风味菜馆近20家.这里交通便捷,商场众多,人气兴旺,是苏州市城南最繁华的闹市区.
十全街位于苏州古城内宾馆区,著名的南林饭店、苏州饭店、南园宾馆和古典园林网师园座落在这条街上,随着旅游业的兴旺和苏州市对旧街坊的改造,使十全街旧貌换新颜,各类餐饮、工艺店应运而生,生意十分兴隆.举步十全街,一眼望去,错落有致,粉墙黛瓦,颇具明清风格的新楼屋后一家家餐馆、工艺店接踵而开各具特色;有专用鱼头 煨汤的“汤头馆”、集吴文化与餐饮一体的“老苏州茶酒楼”、“晏芝沙龙”会东西南北风味的山城火锅、日本料理、韩国料理、烧烤、广邦、淮扬佳肴等,菜系流派齐全,引得国内外游客趋之若鹜;十全街上的工艺店是各展其长,有专卖苏绣艺术品的“苏绣堂”,有专卖陶瓷古董的“金沙阁”、“博古堂”,有专卖字画的“瑞光斋”等,紫砂、陶器、丝绸、书画、金石、碧玉、红木小件,在这里应有尽有. 苏州十全街已成为享誉中外的餐饮工艺特色街.
枫桥大街和寒山寺是枫桥风景名胜区具有浓郁地方特色的文化旅游商业街,明清建筑,风貌古朴.林立的店铺,汇集了江南几乎所有的工艺商品,有丝绸、苏绣、书画、文房四宝、红木雕刻和檀香扇等,还有各色古玩店、珍珠店、茶壶店,书画家自产自销的画廊.你还能看到被列入上海吉尼斯世界记录的“长笔书法”表演,真使人目不暇接,美不胜收.枫桥大街的历史与寒山寺、枫桥一样悠久.唐诗《枫桥夜泊》古今流传,历代文人墨客络绎不绝前来访古探幽,驻足逗留,枫桥古镇逐渐繁荣起来.如今,随着旅游业的发展,古镇商业街粉墙黛瓦的建筑、古风盎然的招牌和具有吴文化特色的工艺商品,一起构成了内涵丰富的人文景观,值得你徜徉其间,慢慢品味.

中国银行杭州网点(七):

国家公务员考试的一道逻辑题求解
为适应城市规划调整及自身发展的需要,某商业银行计划对全市营业网点进行调整,拟减员3%,并撤销三个位于老城区的营业网点,这三个营业网点的人数正好占该商业银行总人数的3%。计划实施后,上述三个营业网点被撤销,整个商业银行实际减员1.5%。此过程中,该银行内部人员有所调整,但整个银行只有减员,没有增员。
据此可知,下列陈述正确的有:
Ⅰ、有的营业网点调入了新成员
Ⅱ、没有一个营业网点调入新成员的总数超出该银行原来总人数的1.5%
Ⅲ、被撤销营业网点中的留任人员不超过该银行原来总人数的1.5%
A.只有Ⅰ B.只有Ⅰ和Ⅱ C.只有Ⅱ和Ⅲ D. Ⅰ、Ⅱ和Ⅲ

选A吧。
Ⅱ的说法,用假设法。我们可以假设银行共有100个人,10个营业网点。撤消了3个,还剩7个网点和98.5个人。假设原来是均分的。现在把其中六个网点每个网点只留一个,那第七个网点现在就92.5了。调入的新成员肯定超出1.5%了。
至于Ⅲ,同样的道理,内部人员有所调整,也可以是这三个撤销营业点的人员都留下了啊,而变动其他营业点的人数。
不知道正确答案是什么呢?

中国银行杭州网点(八):

(1/2)为什么我到建设银行网点办理了手机银行,但登录时系统却提示  本手机号未开通手机银行  ?然...
(1/2)为什么我到建设银行网点办理了手机银行,但登录时系统却提示  本手机号未开通手机银行  ?然后按照步骤去开通后,系统提示;该帐户已开通手

建议你到办手机银行的网点,让那边的个人客户经理或者大堂经理帮你弄好,当场不行的话直接注销重新开一次。

中国银行杭州网点(九):

英语翻译
The older areas of Hangzhou lie down from the lake in the eastern
and southern parts of town,around the small canals which cut their way through the town.
The city is famous in Chinese tourism for its West Lake,a large freshwater lake surrounded by hills and gardens,its banks dotted with pavilions and temples.It gives rise to what must be one of China"s oldest tourist sayings:"Above there is heaven,below there is Suzhou and Hangzhou."
Located in the area known as "Jiangnan" or "South of the River" which covers southern Jiangsu and northern Zhejiang proinces,Hangzhou lies in one of the most prosperous regions of China.On weekends,the city is flooded out by Chinese who day-trip
down from Shanghai,Suzhou or Wuxi,and daily with buses carrying their cargoes of westerners.Hangzhou is one of China"s great tourist attractions,its popularity on par with Guilin.

The older areas of Hangzhou lie down from the lake in the eastern
and southern parts of town,around the small canals which cut their way through the town.
杭州旧区沿湖向镇东西延伸,并围绕着穿镇而过的小运河.
The city is famous in Chinese tourism for its West Lake,a large freshwater lake surrounded by hills and gardens,its banks dotted with pavilions and temples.It gives rise to what must be one of China"s oldest tourist sayings:"Above there is heaven,below there is Suzhou and Hangzhou."
杭州的西湖,是中国著名的旅游景点.它是一个巨大的淡水湖,小山与花园环湖而立;湖边还有亭子和寺庙的点缀.这也恰恰验证了众所周知的一句话:“上有天堂,下有苏杭”.
Located in the area known as "Jiangnan" or "South of the River" which covers southern Jiangsu and northern Zhejiang proinces,Hangzhou lies in one of the most prosperous regions of China.On weekends,the city is flooded out by Chinese who day-trip
down from Shanghai,Suzhou or Wuxi,and daily with buses carrying their cargoes of westerners.Hangzhou is one of China"s great tourist attractions,its popularity on par with Guilin.
人们所说的“江南”,包括了江苏南部和浙江北部.位于江南的杭州,正好位于中国最繁荣的地区之一.一到周末,杭州便会涌入不少来自上海、苏州或无锡等周边地区的“一日游”客人;每天,载满外国人的大巴也在驶入杭州.杭州是中国最知名的旅游景点之一,与广西的桂林齐名.

本文来源:http://www.zhuodaoren.com/shangji958778/

推荐访问:杭州中国银行网点查询 杭州招商银行网点
扩展阅读文章
热门阅读文章