【www.zhuodaoren.com--女性创业】
中西医结合临床杂志(共9篇)
中西医结合临床杂志（一）：
“中医学（中西医结合临床方向）”英文怎么翻译traditional chinese medicine (clinical way of traditional chinese medicine and western medicine)
中西医结合临床杂志（二）：
一个语病题,请解析病句：从中西医结合到新医学完成的过程,必须是中医、西医、中西医结合三种力量同时发展,不断使中西医结合向深度广度发展.提问：这个句子缺宾语,为什么会缺宾语呢?缺谁的宾语?
其实是个复句,问题出在前一句话上,即“从中西医结合到新医学完成的过程,必须是中医、西医、中西医结合三种力量同时发展”.
主干 过程 是 ? 缺的这个问号就是你所说的宾语.其实称之为英语中的表语更合适,不过中文无表语一说.
可改为：从中西医结合到新医学完成的过程,必须是中医、西医、中西医结合三种力量同时发展的结果.只有这样,才能使中西医结合不断向深度广度发展.
更好的改法如下,不是加宾语,而是改谓语.这样更顺畅.改后如下：
从中西医结合到新医学完成的过程,必须依靠中医、西医、中西医结合三种力量,使中西医结合不断向深度广度发展.
中西医结合临床杂志（三）：
英语翻译中西医结合取得了丰富的、卓有成效的成果,用中西医结合诊治常见病、多发病、难治病已较普遍,给人们的生活带来了很大便利与好处.
The combination of TCM and Western medicine has achieved abundant and effective results.The combination of TCM and Western medicine is generally utilized in the treatments of common diseases, frequently-occurring diseases and refractory diseases, which brings great convenience and advantages to our lives.
建议中医（Traditional Chinese Medicine）用咱专有缩写形式 TCM来代替,不然写全称会使译文显得很臃肿.【中西医结合临床杂志】
中西医结合临床杂志（四）：
从中西医结合到完成新医学的过程,必须是中医、西医、中西医结合三种力量同时发展,不断使中西医结合向深度广度发展.这句话哪有语病,请找出来.【中西医结合临床杂志】去掉从,要不是缺主语.
中西医结合临床杂志（五）：
哪位卫生部副部长一再强调把中西医结合起来是多么重要译为英语翻译为英语
我是这么译的,参考吧:
1.The Vice Minister of the Ministry of Public Health emphasized repeatedly how it is important to integrate Chinese and Western medicines.
2.The Vice Minister of the Ministry of Public Health emphasized repeatedly how importance of integration of Chinese and Western medicines.
中西医结合临床杂志（六）：
印戒细胞癌是怎么形成的疾病简介编辑
印戒细胞癌（signet-ring cell carcinoma）：又称粘液细胞癌.它是一种含有大量粘液的癌细胞,由于细胞中充满了粘液,把细胞核挤向了细胞的一侧,使其外形酷似一枚戒指,故其得名.
2临床表现编辑
印戒细胞癌在临床上倾向于弥漫浸润,且常伴有明显的纤维化（硬化）,如果发现较迟,常易浸润全胃,使整个胃壁硬化,而呈“皮革胃”.一旦发展到了“皮革胃”阶段,常属胃癌中、晚期,预后当然就差了.如果印戒细胞穿破胃壁,直接蔓延到腹膜或邻近器官,手术清扫也较为困难.[1]
3疾病治疗编辑
消化道印戒细胞癌是恶性程度高,预后差,且对放化疗不敏感.临床资料显示早期手术治疗可取得较好的治疗效果.但胃印戒细胞癌患者在临床上并无特殊的症状,大部分患者有类似胃炎或溃疡的表现,如腹胀、嗳气、反酸、恶心呕吐、吞咽梗阻等,少数人也可仅表现为上腹部不适.而且胃印戒细胞癌还是病情进展迅速的一类肿瘤,这就使得患者发现时,多数已是胃印戒细胞癌的晚期.这时再行手术治疗已不能取得满意的效果.且该病对放化疗不敏感,一般不采用放化疗治疗,
中医治疗效果相对较好,中西医结合,从根本上作用,相辅相成.
中西医结合临床杂志（七）：
成都市中西医结合医院英语怎么说Chengdu cooperation of Chinese and Western medicine hospital
中西医结合临床杂志（八）：
孙思邈发明了什么疗法?药王孙思邈对我国医药学贡献的“二十四个第一”：
1、 医学巨著《千金方》是我国历史上第一部临床医学百科全书,被国外学者推崇为“人类 之至宝”；
2、 第一个完整论述医德的人；
3、 第一个倡导建立妇科、儿科的人；
4、 中西医结合工作第一人；
5、 第一个麻风病专家；
6、 第一个发明手指比量取穴法；
7、 第一个创绘彩色《明堂三人图》；
8、 第一个将美容药推向民间；
9、 第一个创立“阿是穴”；
10、第一个扩大奇穴,选编针灸验方；
11、第一个提出复方治病；
12、第一个提出多样化用药外治牙病；
13、第一个提出用草药喂牛,而使用其牛奶治病的人；
14、第一个提出“针灸会用,针药兼用”和预防“保健灸法”；
15、系统、全面、具体论述药物种植、采集、收藏的第一人；
16、第一个提出并试验成功野生药物变家种；
17、首创地黄炮制和巴豆去毒炮制方法；
18、首用胎盘粉治病；
19、最早使用动物肝治眼病,现在证明富含维生素甲p
20、第一个治疗脚气病并最早用彀树皮煎汤煮粥食用预防脚气病和脚气病的复发,比欧洲人 早一千年,现在证明富含维生素乙；
21、首创以坤剂（雄黄等）治疗疟疾病,比英国人用砒霜制成的孚勒氏早一千年；
22、第一个提出“防重于治”的医疗思想；
23、首用羊餍（羊甲状腺）治疗甲状腺肿.
24、是我国历史上第一位深入民间,向群众和同行虚心学习、收集校验秘方的医生.
中西医结合临床杂志（九）：
小圆细胞恶性肿瘤好治吗得了小圆细胞恶性肿瘤晚期回答者：黄红远目前医学上对于晚期的恶性肿瘤还并没有太有效的办法控制的,主要是加强对症与支持治疗,缓解症状,延长生存期,另外可以配合一些中药以及心理方面的治疗与调理.\x0d胃小细胞恶性肿瘤做CT,脖子周围的淋巴回答者：xuyisheng2013\x0d你好根据患者目前的情况,生存期不长,主要是出现局部周围转移,具体生存期时间和患者目前体质及胃大弯目前实体肿瘤体积有关及吻合口有无梗阻等情况.祝好转.\x0d肺部小细胞恶性肿瘤能活多长时间?回答者：wrtyaj病情分析：生存期取决于患者病情的严重程度和机体对药物的敏感性,以及合理的治疗方案.每个人都是不一样的,指导意见：建议采用中医动态的疗法服用中草药治疗,减轻症状和痛苦,延长生命.\x0d病情分析：建议化疗配合中医综和治疗,控制病情发展,改善症状.可以在化疗的同时,根据病人的具体检查情况,结合患者的身体状况及主要症状,中西医结合综合保守治疗,通过中成药物内服外用及静脉用药配合抗癌中草药方剂等综合治疗,攻调补相结合,指导意见：在提高免疫力的基础上抑制和杀灭肿瘤细胞,控制病情发展,改善症状,提高生活质量,效果好的话可以使肿瘤逐渐缩小,长期带瘤生存\x0d上皮细胞恶性肿瘤回答者：你好上皮细胞恶性肿瘤,考虑早期可以手术治疗,结合化疗,中药治疗\x0d阑尾炎手术后检查小细胞恶性肿瘤回答者：邢中林你好；这种情况应该进一步做右半结肠根治术治疗,术后进一步化疗治疗才能好转的.\x0d右声带梭形细胞恶性肿瘤,平滑肌肉瘤回答者：wujian123456\x0d考虑喉癌,需要手术为主的综合治疗,建议到医院耳鼻喉科具体检查.\x0d小圆细胞恶性肿瘤回答者：章国良您好,建议患者可以先行手术治疗直接切除瘤体,术后再结合放疗进行综合治疗效果较好,但是考虑到患者年纪较小,可以采用局部放疗尽量降低人体免疫力的下降,同时饮食上可以引用鱼汤,鸡汤等补充营养,但切忌不要过度滋补,多食谷类,豆类,菌菇类食物,忌辛辣刺激性食物,海鲜,腌制品等食物.
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shangji963592/
推荐访问:深圳中西医结合杂志 世界中西医结合杂志