中英结合手抄报

【www.zhuodaoren.com--创业项目】

中英结合手抄报(共10篇)

中英结合手抄报（一）：

中文
福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象.福娃是五个可爱的亲密小伙伴,他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象.每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”,在中国,叠音名字是对孩子表达喜爱的一种传统方式.当把五个娃娃的名字连在一起,你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎你”.
很久以来,中国就有通过符号传递祝福的传统.北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿：繁荣、欢乐、激情、健康与好运.他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、圣火、大地和天空的联系,其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式,展现了中国的灿烂文化.福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望.娃娃们带着北京的盛情,将祝福带往世界各个角落,邀请各国人民共聚北京,欢庆2008奥运盛典.
奥运历史
奥林匹克运动会(简称奥运会),是国际奥林匹克委员会主办的包含多种体育运动项目的国际性运动会,每四年举行一次.奥林匹克运动会最早起源于古希腊,因举办地在奥林匹亚而得名.19世纪末由法国的顾拜旦男爵创立了真正意义上的现代奥林匹克运动会.从1896年开始奥林匹克运动会每四年就举办一次会期不超过16天.奥林匹克运动会现在已经成为了和平与友谊的象征.奥林匹克运动有一系列独特而鲜明的象征性标志,这些标志有着丰富的文化含义,形象地体现了奥林匹克理想的价值取向和文化内涵.如:奥林匹克五环标志由5个奥林匹克环从左至右套接而成,是蓝、黄、黑、绿、红5 种颜色, 1979年6月,国奥会正式宣布了会旗和五环的含义：象征五大洲的团结,世界运动员以公正、坦率的比赛和友好的精神在奥运会上相见.
第29届奥林匹克运动会的主会场,位于北京.在08年北京奥运会上,有8个大项和分项比赛项目已经不会有变.现在距离2008年奥运会还有1周年,比赛项目基本都确定.福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、 江河湖海和人们喜爱的动物形象. “中国印•舞动的北京”会徽将肖形印、中国字和五环徽有机地结合起来,充满了深沉的活力.尺幅之地,凝聚着东西方气韵；笔画之间,升华着奥运会精神.
奥运五环
奥林匹克五环标志是由皮埃尔-德-顾拜旦于1913年构思设计的,
它是世界范围内最为人们广泛认知的奥林匹克运动会标志.五个不同
颜色的圆环代表了参加现代奥林匹克运动会的五大洲——欧洲、亚洲、
非洲、大洋洲和美洲.奥运五环从左至右依次是蓝、黄、黑、绿、红,
代表奥林匹克运动、五大洲和参加奥运会而相聚在一起的各国运动员.
奥运圣火
火,是人类文明的重要原动力,也是先民们心中的圣物.而火炬作为运动会的重要环节出现,已经有了2700多年的历史.传说古希腊的奥林匹亚山是众神的栖息之所,当地人为了纪念为人类盗得火种的火神普罗米修斯,每隔四年都要在祭台前举行一次祭祀仪式.
古代奥林匹克运动会点燃圣火的仪式,起源于古希腊人类自上天盗取火种的神话.火炬象征着和平、光明、团结与友谊等意义.依据奥运的传统,火炬应该于开幕前一天抵达主办城市,于开幕式当天引燃.火炬在旅途中,或是抵达主办城市的各项庆祝活动,必须遵守奥林匹克的礼制仪式,不得被利用而作为广告宣传之用.然借着奥林匹克火炬,各主办国常在最后一段路程中,安排具有代表性与特色的人物,如为国争光的奥运金牌选手等,在狂热赞赏的观众前高举火炬,绕场一周后,跑上圣火台点燃圣火.圣火必须位于大会场的明显位置,并应具有良好的视野,最好在大会场外也能看到圣火为宜.在奥运期间,圣火不可熄灭,当圣火熄灭时,奥运会即告正式结束.
1936年,柏林－奥运火炬首次燃起.从本届奥运会起,点燃奥林匹克火焰是每届奥运会开幕式不可缺少的仪式之一.1956年,墨尔本－奥运圣火首度照亮南半球.1964年,东京－奥运火炬首次在亚洲点燃.1976年,蒙特利尔－卫星传递奥运圣火.2000年, 悉尼－奥运圣火水下传递.2004年,雅典－五洲共享奥运荣耀.
英文
Fuk her Beijing in 2008 is the 29th session of the Olympic Games mascot, colors and inspiration from the Olympic rings, from China"s vast land of mountains, rivers, lakes and sea-people image of favorite animal. Fu is her five lovely small intimate partners, and their integration into the shape of the fish, panda, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame"s image. Each doll has a Lang Lang missing you name: "Babe," "Jingjing," "Huanhuan," "Yingying" and "Nini", in China, Permian-name is a favorite expression of the child Of the traditional way. When the names of the five children together, you will read out Beijing in the world for his kind invitation "Beijing welcomes you."
For years, the Chinese have adopted the traditional symbols convey blessings. Beijing Olympic mascots for each doll represents a good wishes: prosperity, happiness, passion, health and good luck. Their prototype contains a headdress and with the oceans, forests, the sacred flame, the earth and the sky links, image design of the traditional Chinese art performance, has demonstrated China"s splendid culture. Her blessing to the children around the world convey friendship, peace, entrepreneurial spirit and harmony between man and nature of a desire. Dolls are the kind with Beijing, will be taken to all corners of the world wish to invite people of all countries copolymer Beijing to celebrate the 2008 Olympic Festival.
Olympic history
Olympic Games (Olympics), is sponsored by the International Olympic Committee included a variety of projects, an international sports games, held once every four years. The first Olympic Games originated in ancient Greece, due to held in Olympia named. The end of the 19th century by the French Baron Coubertin founded the true sense of the modern Olympic Games. From the 1896 Olympic Games every four years to begin organizing a period not exceeding 16 days. Olympic Games now has become a symbol of peace and friendship. Olympic sports have a series of unique and distinct symbolic signs, these signs is rich in cultural meaning, vividly embodies the Olympic ideal of value orientation and cultural connotations. Such as: the Olympic rings logo by the five Olympic ring from Taojie from left to right, are blue, yellow, black, green and red five kinds of colors, in June 1979, the IOC announced the official flag and the Fifth Ring Meaning: symbol of the unity of the five continents, the world athletes in a fair, frank and friendly spirit of competition in the Olympic Games meet.
The 29th session of the main venue for the Olympic Games in Beijing. In 08 Beijing Olympics, has eight categories and sub-events have not changed. Before the 2008 Olympic Games have one anniversary, the competition will be basically established. Fuk her Beijing in 2008 is the 29th session of the Olympic Games mascot, colors and inspiration from the Olympic rings, from China"s vast land of mountains, rivers, lakes and sea-people image of favorite animal. "China and India • dancing Beijing" Xiao-shaped logo will be printed, the Chinese word rings logo and organically integrated, full of deep vitality. Chifu land and unite the East and West Qiyun; strokes between the distillation of the spirit of the Olympic Games.
Olympic rings
Olympic rings logo by Pierre - Germany - Coubertin in 1913 conceptual design,
It is a worldwide awareness of the most widely Olympic Games logo. Five different
Color Circle on behalf of the modern Olympic Games to participate in the five continents - Europe, Asia,
Africa, Oceania and the Americas. Olympic rings from left to right followed by blue, yellow, black, green, red,
On behalf of the Olympic movement, and participate in the Olympic Games and five continents gathered together all the athletes.
Olympic Torch
Fire is an important driving force behind human civilization, but also the hearts of our ancestors are sacred objects. The torch as an important link in the Games, has been 2700 years of history. Ancient Greek legend of the Olympia mountains are the habitat of the gods by the local people to commemorate the fire of human Daode Vulcan Prometheus, every four years should be held before the altar in a ritual ceremony.
Olympic flame lit in Ancient ceremony, originated in ancient Greece human stealing fire from heaven myth. Torch symbolizes peace and a bright future, unity and friendship, and so meaningful. Based on the tradition of the Olympic Games, the torch should arrive on the day before the opening of the host city, the opening day in the ignition. Torch on the road, or in the host city for the celebration activities, must comply with the ceremony of the Olympic ceremony, and shall not be used as advertising purposes. Ran through the Olympic torch, the host country often in the last paragraph in the distance, the arrangement with the characteristics of representative figures, such as winning glory for the country"s Olympic gold medallists, in the fanatical appreciation of the audience before holding high the torch, Raochang A week later, Taiwan torch lit torch run. Flame in the field must be a clear position and should have good vision, the best in the General Assembly can also see the flame off-site suitable. In the Olympics, the torch can not be extinguished, when the flame extinguished, the Olympics will come to formally ended.
1936, Berlin - the first time the Olympic torch ignited. From this year"s Olympics, the Olympic flame is lit at each of the Olympic Games opening ceremony of the indispensable one. 1956, Melbourne - the first time the Olympic flame lit up the southern hemisphere. 1964, Tokyo - the Olympic torch first lit in Asia. 1976, Montreal - satellite transmission Olympic flame. 2000, Sydney - the Olympic torch underwater transmission. 2004, Athens - five continents to share the Olympic glory.

中英结合手抄报（二）：

你好,这 是必须的.给你个学习计划,加油了!
1.起床.打开收音机边听英语,边洗漱吃饭.
2.到校后利用课前时间多看看今天要讲什么,回顾昨天的东西.
3.充分利用每堂课,认真听讲,不懂就问,多和周围同学交流学习经验和解题方法.
4.中午要有午睡习惯,大约在20--40分钟左右.剩下的时间用于背语文的古诗和历史.每天中午背3--5首古诗.同学,贵在坚持不懈!
5.在校10分钟的课间里,最好不要再想着出去玩,要在这10分钟里好好理顺一下刚才老师所讲的自己懂了多少,有问题及时解决.
6.放学不在外逗留,抓紧时间回家,10分钟内吃完饭,然后就一心学习.
7.初三前几个月重点放在物理,数学,化学和语文背诵上.
8.到后期重点放在文科,理科方面也要适当做些经典题.
学习方式:
对于语文,我认为最重要的就是平时的积累. 教课书上的古诗\文言要会背,重点段落要会翻译和默写.生词表上的单词要会写. 这是前面基础的10分. 后面的阅读一定要注意平时的积累, 首先要多读好的文章, 注意积累其中的词汇. 读完一篇好的文章不仅仅是读了就完了,要像在语文课上一样做分析,分析一定要透彻,这样才有助于阅读水平的提高. 做题的时候一定要在把握文章中心的基础上. 读不懂就再读, 要是真的读不懂,那么就是基础功不够了...关于作文首先卷面一定要整洁,有必要的话练下字去.平时要多读好文章\好作文,并深刻解析,这样对作文也会有帮助.但关键还是靠自己的感觉.
数学平时如果作业不多的话,自己多做一点题吧!一定记住:熟能生巧!这一点致关重要!去年中考我考了117,也是粗心...所以对于理科,做完了都要检查.检查的时候如果时间还多,那么把答案蒙起来,重新做一遍吧!时间紧就把你认为你没有把握的题目做一遍.最后加一点:切忌骄.
英语其实没有我们想象的那么难,关键看你有没有兴趣啦!上课注意听讲,语法不仅仅要背得,而且要熟练(这点跟数学一样),学习了语法就多用用,练习相信老师布置的已经够的多了.单词也一定要努力背诵,不要一次性背诵,要反复巩固,多学\多背\多用才是硬道理!也不要忽略课外的培养,多看一点适合自己的英语杂志\电视等等,并且我个人认为不要看中文了,这样有一点适当的压力未尝不是好事.语感的培养同样重要,有了较强语感可以大大加强速度及正确率.这全依赖与课外培养.
物理是一门理科,但同时又与日常生活密切相关,从某个角度所,物理就是生活的学科.平时的生活中可以注意观察一下周围的物理现象,比如打篮球的时候篮球飞了起来那是因为人的手对它做了功,它依靠惯性飞行;飞行过程中是动能转化为重力势能,重力势能又转化成为动能等等.物理的公式\定理也要像数学一样的理解并且记忆,并且懂得举一反三的道理.做物理实验的时候不能马虎,注意观察,并且要亲自动手做一做.
政治考试的时候应该是开卷的(至少我们是).这样题型会相对灵活,但是万变不离其中.考试之前对教材一定要熟悉,我是采用通读教材的方式熟悉教材的,挺有效的.另外做题的时候要好好审题,答偏了可是一点分都不给.答一题的时间不能太长,简答题答清要点即可.如果闭卷一定要背得各个概念.
生物我认为挺简单的,我们初2时也是开卷考试.但是对教材也要熟悉,同样可以采用通读的方法.答题的时候可以适当的发散.
历史对于大事件一定要清楚地记忆人物\时间\地点\过程和结果.历史的背诵最好是平时就背诵了,你要临时记忆效果不会太好...历史是一门正宗的课外学科,所以课外的积累是最重要的.课外的掌握若是丰富了,自然不会怕考试.
学习地理同样是课外的积累,我个人推荐《中国地理杂志》一书,我认为对于有需要的人,它是不错的选择.学习地理我还有一个小窍门,那就是听天气预报,这对于记忆各省市行政区很有帮助.
最后一点,学习之余要注意劳逸结合.
我是刚刚毕业的初中生,对此深有体会.基础非常重要,你就是再厉害你也不能脱离基础,好好学习,祝你顺利渡过中考^_^
我是个喜欢理科的人
根据我的经验,是这样的:
我每次都会把下学期的语文背诵部分先背,不要求背的读一遍.（这是很有效果的,以后你就会发现很轻松,建议在上午背书最佳）
初二的语文你多背背老师上课的笔记,然后融会贯通.
初三这种方法就不行了,还是要多读有意义的课外书,象沈从文写的那种很深奥的,虽然看不太懂,不过对你高中乃至大学学语文是很有帮助的.
数学初二很简单的.
英语注意口语和听力,有时间多做阅读理解和完型填空,在中考中这些都是拉分数的.
物理其实也还好,你可以在暑假中自学些,就会发现很有趣,遇到难题不要怕.学习物理最重要是一个兴趣问题,如果你感兴趣,相信物理不会难倒你的.
说句真心话,你们老师暑假作业布置真多!
努力把,初二是很关键的,如果初二年的好
语文：（1）背诵并且背写八年级上册的文言文；（2）一共写不少于300字的的15篇日记；（3）每天读书最少半小时,三本书分别为《朝花夕拾》、《骆驼祥子》和《钢铁是怎样炼成的》,每天做记录,并写3篇不少于500字的读书体会；（4）每天练字半个小时；（5）1.我想让（ ）更（ ）、2.以“良师”为话题写作文、3.（ ）的暑假生活、4.以“勇气”为话题写作文、5.以“故乡之下”为话题写作文、6观看奥运节目并写观后感,1-5任选3篇,6必写；（6）参加一项实践活动,并写体会；（7）每周两次家务活动；
数学：（1）复习第九-第十掌内容,做复习题A、B组；（2）一元一次方程10个；（3）二元一次方程组10个；（4）方程解应用题10个；（5）一元一次不等式（组）共10个；（6）用不等式（组）解应用题共10个；（7）预习八年级分式、勾股定理、函数的相关内容；
英语：（1）抄写7年级下册所有单元单词,每天1个单元,每个单词3遍,1遍翻译；（2）做八年级上册阅读题,两天一篇；（3）预习八年级上册前五个单元单词；（4)没有昨晚的英语报纸做完（不过这个我已经写完了）；
历史：（1）以每个单元为基础,做4份思维导图；（2）以七年级下册为基础,做手抄报（8K纸)；（3）总结1840年以后中国已其他国家签订的不平等条约,要求：1.条约名称,2.签订双方,3.条约内容,4.影响；
其他学科自己复习.
请大家帮帮忙,帮我做一份一天的作息时间表,以及每天的复习内容,最好再列出除以上4科外的其他4科学科的计划表,包括物理.
希望再帮忙列出数学的那些题,谢谢了.
初二学习计划
1． 每天早上6：20起床,用10分钟将头天要背的课文温习1—2遍,6：40从家出发.
2． 上课认真听讲,积极发言,做好笔记.
3． 认真仔细写作业,不对答案,认真对待每一门课.
4． 写完作业后,复习当天的内容并预习第二天上课的内容.
5． 对于副课(历史、地理、生物、物理)每学完一课后,要用心去作自己买的课外习题书,作的时候要做到不抄答案,不看书,凭借自己所学的去做.如果遇到不会的题,也不能马上看答案或看书,要等到全部做完后,再去找答案,并及时背过.
6． 对于主课及数学、语文和英语,每学完一单元或一课时,要对比《尖子生学案》的讲解部分进行进一步的加深理解和巩固,并要做练习题,写时仍不能抄答案,写完后对照答案,找出错误及时纠正.
7． 遇到不懂得要及时问老师或问同学,弄明白.
8． 每天晚上听30分钟英语,训练自己的听力【中英结合手抄报】

中英结合手抄报（三）：

笑话
my name is shut up!
One day there were three people.their names were Manners,Trouble,and Shut up.One day they were playing hide and seek.Manners got a tummy ache so he went to the toilet.Trouble was hidding.Shut up was findding trouble when he met a police man.The policeman:what is your name?Shut up:shut up!The policeman:are you looking for trouble?Shut up:yes!The policeman:where are your manners?Shut up:in the toilet.
我的名字叫麻烦
有三个人.他们的名字是礼貌,麻烦,闭嘴.有一天,他们正在玩捉迷藏.礼貌忽然胃痛,所以他去厕所.麻烦藏了起来.闭嘴找麻烦是遇到了一个男警察的时候.警察:你的名字是什么?闭嘴:闭嘴!警察:你正在找麻烦吗?闭嘴:是的!警察:你的礼貌在哪里?闭嘴:在厕所中.
loss of voice
One guy goes to a doctor and says,"Doctor,my wife has lost her voice.What should I do to help her get it back?" The doctor replies,"Try to come home at 3 in the morning."
声音的损失
一个人找到一位医生,说" 医生,我的妻子已经失声了.我应该做什么才能让她好起来?" 医生答复 ," 尝试在早晨在 3 点回家."
英语的名句
Don"t part with your illusions .When they are gone you may still exist ,but you have ceased to live.(Mark Twain ,American writer)
不要放弃你的幻想.当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死.(美国马克•吐温)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”.( 法国拿破仑) If you wish to succeed ,you should use persistence as your good friend ,experience as your reference ,prudence as your brother and hope as your sentry.(Thomas Edison ,American inventor )
如果你希望成功,当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵.(美国爱迪生)
Achievement provides the only real pleasure in life .(Thomas Edison ,American inventor)有所成就是人生唯一的真正乐趣.( 美国爱迪生)
Towering genius disdains a beaten path.He seeks regions hitherto unexplored.Abraham Lincoln
卓越的天才不屑走旁人走过的路.他寻找迄今未开拓的地区.林肯【中英结合手抄报】

中英结合手抄报（四）：

For foods,you can eating some yang for beef ,If you are a cold body,And you are eating some yin foods for tofu .So if you have a hot body.For healthy foods ,like fruit ,and vagetables
,they are help you keep a healthy body.

中英结合手抄报（五）：

这是一篇关于中国农历新年--春节的英语手抄报,图片中的手绘精美大方,手抄报主要是春节习俗的,包括了三个方面的习俗内容1）Pasting Spring Couplet春联英语介绍 2）Set off firecrackers 放鞭炮的英语介绍3）Sweeping the dust扫尘的英语介绍.
Pasting Spring Couplet春联英语介绍中英对照：
“The Spring Couplet”,also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”,is a special form of literature in China.The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription,usually an auspicious phrase,above the gate.The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line.On the eve of the Spring Festival,every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.In the past,the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them,while nowadays,it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
“春联”也被称为和“对联”对立的一对短语,在中国是一种特殊的文学形式.春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成,在门上面的横批通常是一个吉祥的短语.贴在门右侧的句子被称作对联的上联,左侧的为下联.除夕那天,每家都会在门上贴上红纸写的春联,传递出节日喜庆和热闹的气氛.在过去,中国人通常用毛笔自己写春联或者请别人写春联,而现在,人们普遍在市场上买印刷好的春联.
Set off firecrackers 放鞭炮的英语介绍：
The firecracker is a unique product in China.In ancient China,the sound of burning bamboo tubes was used to scare away wild animals and evil spirits.With the invention of the gunpowder,“firecracker” is also called “鞭炮biānpào” (“炮” in Chinese means gun) and used to foster a joyful atmosphere.The first thing every Chinese household does is to set off firecrackers and fireworks,which are meant to bid farewell to the old year and usher in the new.In the past few years,such an activity was completely or partially forbidden in big cities including Beijing due to fire and personal casualty caused by burning firecrackers.However,some Chinese thought that a Spring Festival without firecrackers was not lively enough and they burned firecrackers by stealth.So in recent years,the ban was canceled again.This shows that burning firecrackers is a very important activity during the Spring Festival.
Sweeping the dust扫尘的英语介绍中英对照：
“Dust” is homophonic with “chen”（尘）in Chinese,which means old and past.In this way,“sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year.This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.In a word,just before the Spring Festival comes,every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
“Dust”与“尘”是谐音（尘在汉语中的意思是旧的和过去的）.这样,“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运.此习俗表达了收拾旧事物,欢迎新生活的美好愿望.总之,就在春节到来之前,为了告别旧年迎接新年,家家户户都会彻底打扫一下房屋.

中英结合手抄报（六）：

Park
There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there.
我家附近有一个公园.哪里有很多美丽的树、花和小鸟.所以很多人都喜欢到那里去度周末.他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝.
Bedroom
I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness.
我有一间小小的卧室.那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子.而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上.我每天都在房间里写作业,看书和与我的娃娃玩.虽然房间很小,但是他给了我很多欢乐.
My father
My father is a tall and handsome man.He is a policeman.Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn"t have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman.
我的爸爸是一个高大帅气的男人.他是一个警察.他每天都很晚才回家,因为他要帮助其他的人.他没有时间给我检查作业和带我去公园.但是我仍然很喜欢我的爸爸,因为他是一个好警察.
A Fox,just at the time of the vintage,stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show.He made many a spring and a jump after the luscious prize,but,failing in all his attempts,he muttered as he retreated："Well what does it matter!The Grapes are sour!"
译文：正当葡萄熟了的时候,一只狐狸偷偷地溜进了葡萄园.葡萄架上高高地挂着亮晶晶的、熟透了的葡萄,显得十分诱人.他跳了好几跳,蹦了好几蹦,想吃到这甘美的葡萄,但是他的企图全落空了,走开的时候,他自言自语说："得了!这有什么!这葡萄是酸的."
词汇：trellised up 用棚架支撑着 in most tempting show 最诱人的样子
A mother"s love never changes.
母爱永恒.
An apple a day keeps the doctor away.
一天一苹果,不用请医生.
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼还眼,以牙还牙.
An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在于晨.
An old dog cannot learn new tricks.
老狗学不出新把戏.
An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
聪明才智,不如运气.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
预防为主,治疗为辅.
A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔,转业不聚财.
As a man sows,so he shall reap.
种瓜得瓜,种豆得豆.
A single flower does not make a spring.
一花独放不是春,百花齐放春满园.
A snow year,a rich year.
瑞雪兆丰年.
A sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体.

中英结合手抄报（七）：

(The birthday of our great motherland)
The year is the annual National Day on October 1,the 60th birthday of our great motherland.Along with ups and downs,it"s been 5 years of our mothers,this day; this nation will celebrate the festival at the venue.Early in the morning,we go to school,at school,some students out of bulletin boards and painting; some do greeting cards,open class meetings with a special theme; others through diaries,poems and other forms expressed her love for the motherland.National Day holiday,the students have to stay at home with Mom and Dad together,the cruise sites,the great cultural experience.Shop at the door with balloons and colorful flags,red,yellow and green:permeated with an atmosphere of jubilation.Everybody inside,in the original discount,launched a series of promotional activities.Street sea,but also rank long car buying service,the fight must wait long periods.Scenic visitors like long,countless men,women and children in which to do that people have been taking advantage of the festive play out.Almost no empty parking places,restaurants,hotels,the revenue will be substantial.National Day is a happy holiday,really raising people"s living standards rapidly.In her mother"s embrace of the motherland,happiness to grow and wish the motherland mother always beautiful,always prosperous and wish the motherland has become more prosperous and developed.
参考译文：每年的十月一日是一年一度的国庆节,是我们伟大祖国母亲的生日.伴随着风风雨雨,我们的母亲祖国已经60周岁了,这一天,举国上下都在欢度庆祝这一节日.一大清早,我们便到了学校,在学校里,同学们有的出黑板报、画画；有的做贺卡、开主题班会；还有的通过日记、诗歌等形式纷纷表达对祖国妈妈的爱.国庆长假,同学们跟爸爸妈妈一起走出家门,游览名胜古迹,领略祖国的伟大文化.商店的门口悬挂着气球和彩旗,有红的、有黄的、有绿的……洋溢着喜庆的气氛.里面人声鼎沸,原来都在打折、开展系列促销活动.街上人山人海,就连坐车买票也要排着长长的队伍,打的也要等好长时间.风景区的游人有如长龙,不计其数,男女老少尽在其中,人们都趁着节日出来游玩.停车场几乎没有空位子,饭店,宾馆的收入一定十分可观.国庆节是一个快乐的节日,人民的生活水平真的提高得很快.我们在祖国妈妈的怀抱中,幸福、快乐地成长,愿祖国妈妈永远美丽、永远繁荣,愿祖国一年比一年兴旺、发达!

中英结合手抄报（八）：

二战风云.

中英结合手抄报（九）：

geography
Geography is the science that studies the lands,the features,the inhabitants,and the phenomena of the Earth.A literal translation would be "to describe or write about the Earth".The first person to use the word "geography" was Eratosthenes (276-194 BC).Four historical traditions in geographical research are the spatial analysis of the natural and the human phenomena (geography as the study of distribution),the area studied (places and regions),the study of the man-land relationship,and the research in the earth sciences.Nonetheless,modern geography is an all-encompassing discipline that foremost seeks to understand the Earth and all of its human and natural complexities - not merely where objects are,but how they have changed and come to be.Geography has been called "the world discipline" and "the bridge between the human and the physical sciences".Geography is divided into two main branches:human geography and physical geography.

中英结合手抄报（十）：

伦敦奥运会羽毛球比赛中,双方消极比赛的行为也让现场观众嘘声四起,裁判同样向双方亮牌警告.
世界羽联秘书长托马斯·伦丁在新闻发布会上表示“这几对组合被指控违反了世界羽联球员行为守则第4.5和第4.6条,即 没有尽全力去赢得比赛 ,和在场上的行为明显有害于羽毛球运动 .”
Four pairs of women"s doubles badminton players,including the Chinese top seeds,have been ejected from the Olympic tournament for trying to throw matches in an effort to secure a more favourable quarter-final draw.
The Badminton World Federation,the sport"s governing body,read a brief statement to a packed throng of media at the Wembley Arena venue for the sport,saying the players had been disqualified for breaching two parts of the players" code:"Not using one"s best efforts to win a match and conducting oneself in a manner that is clearly abusive or detrimental to the sport."
The decision comes after the BWF charged the players,one pair from China,two from South Korea and one from Indonesia,in the wake of farcical scenes in the final group stages of the tournament on Tuesday.
由于在小组比赛中努力争取更有利的四分之一决赛抽签而消极的打发,4对女子双打羽毛球选手,包括中国的头号种子,被取消比赛资格并禁止参加淘汰赛.
羽毛球世界联合会,在挤满人群和媒体的温布利体育场,读了一个简短的声明,“这几对组合被指控违反了世界羽联球员行为守则第4.5和第4.6条,即没有尽全力去赢得比赛 ,和在场上的行为明显有害于羽毛球运动 .”
在周二的决定中,被世界羽联取消资格的球员,中国有一对,两对来自韩国,一对来自印尼.

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shangji963562/