中西医结合杂志社地址

中西医结合杂志社地址（二）：

其实是个复句,问题出在前一句话上,即“从中西医结合到新医学完成的过程,必须是中医、西医、中西医结合三种力量同时发展”.
主干 过程 是 ? 缺的这个问号就是你所说的宾语.其实称之为英语中的表语更合适,不过中文无表语一说.
可改为：从中西医结合到新医学完成的过程,必须是中医、西医、中西医结合三种力量同时发展的结果.只有这样,才能使中西医结合不断向深度广度发展.
更好的改法如下,不是加宾语,而是改谓语.这样更顺畅.改后如下：
从中西医结合到新医学完成的过程,必须依靠中医、西医、中西医结合三种力量,使中西医结合不断向深度广度发展.

中西医结合杂志社地址（三）：

The combination of TCM and Western medicine has achieved abundant and effective results.The combination of TCM and Western medicine is generally utilized in the treatments of common diseases, frequently-occurring diseases and refractory diseases, which brings great convenience and advantages to our lives.

建议中医（Traditional Chinese Medicine）用咱专有缩写形式 TCM来代替,不然写全称会使译文显得很臃肿.

中西医结合杂志社地址（四）：

traditional chinese medicine (clinical way of traditional chinese medicine and western medicine)

中西医结合杂志社地址（五）：

Chengdu cooperation of Chinese and Western medicine hospital

中西医结合杂志社地址（六）：

Traditional Chinese and Western Medicine Clinical Medicine

中西医结合杂志社地址（七）：

我是这么译的,参考吧:
1.The Vice Minister of the Ministry of Public Health emphasized repeatedly how it is important to integrate Chinese and Western medicines.
2.The Vice Minister of the Ministry of Public Health emphasized repeatedly how importance of integration of Chinese and Western medicines.

中西医结合杂志社地址（八）：

得了小圆细胞恶性肿瘤晚期回答者：黄红远目前医学上对于晚期的恶性肿瘤还并没有太有效的办法控制的,主要是加强对症与支持治疗,缓解症状,延长生存期,另外可以配合一些中药以及心理方面的治疗与调理.\x0d胃小细胞恶性肿瘤做CT,脖子周围的淋巴回答者：xuyisheng2013\x0d你好根据患者目前的情况,生存期不长,主要是出现局部周围转移,具体生存期时间和患者目前体质及胃大弯目前实体肿瘤体积有关及吻合口有无梗阻等情况.祝好转.\x0d肺部小细胞恶性肿瘤能活多长时间?回答者：wrtyaj病情分析：生存期取决于患者病情的严重程度和机体对药物的敏感性,以及合理的治疗方案.每个人都是不一样的,指导意见：建议采用中医动态的疗法服用中草药治疗,减轻症状和痛苦,延长生命.\x0d病情分析：建议化疗配合中医综和治疗,控制病情发展,改善症状.可以在化疗的同时,根据病人的具体检查情况,结合患者的身体状况及主要症状,中西医结合综合保守治疗,通过中成药物内服外用及静脉用药配合抗癌中草药方剂等综合治疗,攻调补相结合,指导意见：在提高免疫力的基础上抑制和杀灭肿瘤细胞,控制病情发展,改善症状,提高生活质量,效果好的话可以使肿瘤逐渐缩小,长期带瘤生存\x0d上皮细胞恶性肿瘤回答者：你好上皮细胞恶性肿瘤,考虑早期可以手术治疗,结合化疗,中药治疗\x0d阑尾炎手术后检查小细胞恶性肿瘤回答者：邢中林你好；这种情况应该进一步做右半结肠根治术治疗,术后进一步化疗治疗才能好转的.\x0d右声带梭形细胞恶性肿瘤,平滑肌肉瘤回答者：wujian123456\x0d考虑喉癌,需要手术为主的综合治疗,建议到医院耳鼻喉科具体检查.\x0d小圆细胞恶性肿瘤回答者：章国良您好,建议患者可以先行手术治疗直接切除瘤体,术后再结合放疗进行综合治疗效果较好,但是考虑到患者年纪较小,可以采用局部放疗尽量降低人体免疫力的下降,同时饮食上可以引用鱼汤,鸡汤等补充营养,但切忌不要过度滋补,多食谷类,豆类,菌菇类食物,忌辛辣刺激性食物,海鲜,腌制品等食物.

中西医结合杂志社地址（九）：

A有语病,应该说：坚持体育锻炼是身体健康的保证.
B有语病,囊括与全部有重复.应该说：在本届世乒赛上,我国男女健儿奋力拼搏,一举囊括七项冠军.
C没有问题.
D有语病,梨花是白色的,而怎么来形容红润.应该改为：她那白皙的脸颊犹如盛开的梨花.
所以选择C

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shangji963637/