【www.zhuodaoren.com--专题】
今年英文翻译篇(一):2017考研英语翻译:10点教你更好的理解原文
考研网权威发布2017考研英语翻译:10点教你更好的理解原文，更多2017考研英语翻译:10点教你更好的理解原文相关信息请访问考研网。
相关推荐：
>>>2017年全国硕士研究生报名指导专题
>>>2017年考研报名时间、考研报名入口专题
>>>全国各地2017年考研报考点汇总
>>>2017年考研时间、研究生考试时间安排
>>>2017年考研大纲下载及解析汇总
>>>2017年全国硕士研究生招生简章专题
新东方网校推荐：2017年考研政治、英语、数学一次课程！！点击进入免费试听>>
考研英语翻译高拿分，首先必须得理解原文，对原文都理解有偏差，要翻译出来自然就不可能准确和流畅了。关于原文的理解，建议2017考生把握10个点，下面我们一起来学习一下。 (1)搞清句子结构，辨别主语和谓语。抓住了句子的主干，各部分之间的从属关系也就看得比较清楚，有益于从整体把握句子。
(2)理解虚拟语气。虚拟语气是英语特有的一种表达方式。它包括对现在、未来、过去的假设，在英语中有多种表现，译成汉语时一定要弄清它的对象和范围，尽量把虚拟的意思传达出来。
(3)搞清楚关系。句中如果有代词，应根据上下文找出其所指代的内容，并将其准确地翻译出来。
(4)明白否定的方式。英语思维的特点也表现在它对否定式的用法上，中国读者往往容易在这里产生错误。例如
今年英文翻译篇(二):2017年小升初常考英语作文范文精选（带翻译）【十篇】
小升初网权威发布2017年小升初常考英语作文范文精选（带翻译）【十篇】，更多2017年小升初常考英语作文范文精选（带翻译）【十篇】相关信息请访问小升初网。
【导语】成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起，持续累积而成。以下是为大家整理的《2017年小升初十大常考英语作文范文精选（带翻译）》希望对大家有帮助。
一、A day in my life 我最重要的一天
My family lives on this street. In the morning, my father goes to work and all the children go to school. My mother takes us to school every day. She does the housework. She always has her lunch at home, and sees her friends in the afternoon. In the evening all the children come home from school. They always get home early. My father goes home from work and he is often late. After supper my two brothers and I do our homework. We go to bed at ten.
【参考翻译】
我家住在一条街道上。早上，我爸爸去上班，所有的孩子都去上学，我的妈妈每天都送我们上学。妈妈在家做家务。她经常在家吃午饭，然后下午去见她的朋友。晚上所有的孩子都放学回来了。他们都回来的很早。我爸爸去工作所以他会来的很晚。吃过晚饭后，我和我的两个哥哥做家庭作业。我们在十点上床睡觉。
二、The sea 大海
What do know about the sea? Some people have seen it but others haven"t. The sea looks beautiful on a fine sunny day and it can be very tough when there is a strong wind. What other things do you know about it? Of course, the sea is very large. In the world there is more sea than land. If you have swum in the sea, you know that the sea is salty.
Rivers carry salt from the land into the sea. Some places of the sea are saltier than the other places. Do you know the Dead Sea? It is so salty that you can’t sink when you are in the water! And fish cannot live in it!
【参考翻译】
你对大海了解多少？一些人见过它，但还有人没有见过。大海在晴天看起来非常漂亮，在大风天会变得很凶猛。如果你问我还知道其他的吗？当然，海非常的大，在地球上海比陆地大。如果你知道大海是安全的，那么你就可以在大海里游泳。
河流把我们安全的从陆地运到大海里。大海里有一些地方是相对安全的。你知道死海吗？它是很安全的，以至于你不会沉下去。但是鱼无法在那里生存。
三、My favorite fruit 我最喜欢的水果
I like banana very much. Banana always grows in the warm area. It’s nice to eat, and it is good for our health.
Like us, monkeys also like to eat bananas. You can see them is in the zoo. I’m a student. I like eggs and coconut. Because eggs are very good for me .It"s very healthy. The coconut is a very sweet .The Hunan’s coconut is very great. I like them.
【参考译文】
我喜欢非常香蕉。香蕉一直生长在温暖的地区。它很好吃的，并且有利于我们的健康。
和我们一样，猴子也喜欢吃香蕉。你可以在动物园看到它们。我是一个学生，我喜欢鸡蛋和椰子。因为鸡蛋对我来说也很好。非常有益健康。椰子非常好吃。华南的椰子很好吃。我喜欢它们。
四、Children"s Day 儿童节
The Children"s Day this year is the most unforgettable one for me because I’ll soon graduate. Even though it doesn"t come yet, I believe it must be the most unforgettable. I will no longer be a child once going to middle school.
What an unforgettable Children"s Day!
【参考翻译】
今年的儿童节是我最难忘的一个儿童节因为很快我就要毕业了。尽管现在还没有到来，但我相信他一定是最非常难忘的。当我上初中的时候，我将不再是小孩子。
多么有意义的一个儿童节呀。
五、My Classroom 我的教室
My classroom is nice and big . There are forty desks and chairs in the classroom. There are two black boards on the walls. And there are two pictures, too. My classroom has eleven lights and twelve fans. What color are the fans? They are blue. At the corner, there is a shelf; many books are in the shelf. I like the books very much.
This is my classroom, it is very nice. I like my classroom very much. Do you have a nice classroom, too?
【参考翻译】
我的教室很舒适很大。有40套课桌椅在教室里。墙壁上的两块黑板。并有两张图片。我的教室有11盏灯和12个风扇。是什么颜色的风扇?他们是蓝色的。在角落，有一个架子，很多书都在架子上。我喜欢的书非常多。
六、My bedroom 我的小卧室
I have a small bedroom; it"s on the third floor in my house. There is a small bed, a nice wardrobe and a small table in my room. The bed is on the left side of the table. The wardrobe is on the right, it is very beautiful. there is a lamp and a clock on the table, the lamp is green, the clock looks like an orange, it’s smart.
my bedroom is small, but it’s very comfortable.
【参考翻译】
我有一个小卧室，它在我家的三楼。房间里有一张小床，一个非常好的衣柜和一个小桌子。床在桌子的左边。衣柜在房间的右边。房间非常的漂亮。桌子上有一个台灯和一个闹钟。台灯是绿色的，闹钟是橘黄色的，非常时尚。
我的房间很小，但是他很舒适。
七、人物类：Good friend好朋友
I have a good friend. She is a beautiful girl. She has long black hair, two big black eyes and a red mouth. Her voice is better. She is good at singing.
She is a clever girl. She likes reading books, playing computer games and chess. She is also nice. She often helps us. Our classmates like her very much.
【参考翻译】
我有一个好朋友。她是一个美丽的女孩。她有着长长的黑发，两只大黑眼睛和红色的嘴。她的声音更好。她擅长唱歌。
她是个聪明的女孩。她喜欢看书，玩电脑游戏和国际象棋。她人也很好。她经常帮助我们。我们的同学非常喜欢她。
八、宠物类 ：My dog 我的狗
I have a dog. My dog name is DuDu. DuDu is 9 years. DuDu is fat. It wears a white coat. DuDu has two big eyes and two small ears. It has one short mouth. My dog is smart. I like my dog. Do you like it?
【参考翻译】
我有一只狗。我的狗的名字叫嘟嘟。嘟嘟9岁。嘟嘟胖。它穿着一件白色外套。嘟嘟有两个大眼睛和两个小耳朵。它有一个短嘴。我的狗是聪明的。我喜欢我的狗。你喜欢吗?
九、空间类：City 城市
This is Beijing .It’s in the north of china .It’s got fourteen million people .It’s very big .There is a very famous wall in Beijing .The Great Wall.
It’s about six thousand seven hundred kilometers. And there is a famous square in the middle of Beijing it’s beautiful . It’s Tian’an men square .
I like Beijing .I want to go to Beijing one day.
【参考翻译】
北京，在中国的北方，它拥有一千四百万人口。它是一个大城市。有一个非常有名的墙，是长城。它有六千七百公里。在北京的中心有一个非常漂亮的广场，它是天安门广场。我喜欢北京，希望有一天我可以去那里。
十、My home 我的家
My home is on the first floor. There are two bedrooms, a kitchen and a living room. I’m a child. I have a nice bedroom. In my bedroom, there is bedroom, a closet, an air- conditioner and so on. My closet is green. My bed is blue. I love my bedroom very much.
【参考翻译】
我家是在一楼。有两间卧室，一间厨房和一间客厅。我是一个孩子。我有一个很好的卧室。在我的卧室里有衣柜，空调机等。我的衣柜是绿色的。我的床是蓝色的。我非常喜欢我的卧室。
今年英文翻译篇(三):2016年英语口译高级：政府工作报告中英翻译（5）
翻译网权威发布2016年英语口译高级：政府工作报告中英翻译（5），更多2016年英语口译高级相关信息请访问英语翻译资格考试网。
对今年政府工作的建议
III. Suggestions for the Work of the Government This Year
结合过去十年特别是近五年工作的体会，对今年政府主要工作提出以下建议。
Based on an understanding of the work of the past ten years, especially of the past five years, I wish to make the following suggestions for the government"s main work this year.
(一)加快转变经济发展方式，促进经济持续健康发展。
1. Accelerating the change ofthe growth model and promoting sustained and sound economic development
我国社会主义现代化建设取得的一切成就都建立在经济持续健康发展的基础之上，经济不发展，什么事情都办不成。
All the achievements we havemade in China"s socialist modernization are attributable to sustained and sound economic development, without which we would have accomplished nothing.
我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有变，人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾这一社会主要矛盾没有变，我国是世界上最大发展中国家的国际地位没有变，发展仍是解决我国所有问题的关键。
China is still in the primary stage of socialism and will remain so for a long time. This basic national condition has not changed; nor has the principal problem in our society, that is, production falls short of the ever-growing material and cultural needs of the people, or China"s international position as the largest developing country in the world. Development is still the key to solving all our problems.
必须坚持以经济建设为中心，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
We must keep economic development as the central task and give it our undivided attention.
只要我们牢牢把握发展的重要战略机遇期，尊重发展规律，创新发展理念，破解发展难题，加快转变经济发展方式，在发展中促转变，在转变中谋发展，就一定能实现经济持续健康发展。
As long as we make full use of this important period of strategic opportunities, respect the law of development, formulate new thinking on development, solve problems hindering development, accelerate the change of the growth model, spur change in the course of pursuing development, and promote development while working for change, we can certainly achieve sustained and sound economic development.
要坚定不移地把扩大内需作为经济发展的长期战略方针，充分发挥消费的基础作用和投资的关键作用。
We should unswervingly take expanding domestic demand as our long-term strategy for economic development, and make full use of the basic function of consumption and the key role of investment.
扩大内需的难点和重点在消费，潜力也在消费。
The difficulty in and key to expanding domestic demand lie in consumption, and that is also where the potential lies.
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shenghuo826095/
推荐访问:中文翻译英文