【www.zhuodaoren.com--造句】
めそめそ负けること什么意思(共10篇)
めそめそ负けること什么意思（一）：
用动词原形+ことなく,名词+そのもの,这2个词分别造句,每个词造一个句子.动词原形+ことなく（没怎么样）,名词+そのもの（强调）.,写上中文意思..
1.ことなく 表示“不……”,表示不做前项,去做后项动作或发生了后项的事情.
竞技者がいったん竞技を始めた以上は、审判の误审に拘りすぎることなく,いさぎよく审判の裁定に服してスムーズな试合运びを进めるというのが共通の约束事であろう.（参赛者一旦开始了比赛,那么不要太过纠结于裁判的误判,爽快地服从裁判的判定以让比赛顺利地进行下去,这是一个公认的事情吧）
2.名词+そのもの “……本身”
この本がつまらないんじゃない.読书そのものが好きになれないんだ.（并不是这本书没意思,而是我根本就不喜欢读书）【めそめそ负けること什么意思】
めそめそ负けること什么意思（二）：
求日语版的青春，求翻译，求好人中文译文 人生匆匆，青春不是易逝的一段。青春应是一种永恒的心态。满脸红光，嘴唇红润，腿脚灵活，这些都不是青春的全部。真正的青春啊，它是一种坚强的意志，是一种想象力的高 品位 ，是感情充沛饱满，是生命之泉的清澈常新。
青春意味着勇敢战胜怯懦，青春意味着进取战胜安逸，年月的轮回就一定导致衰老吗？要知道呵，老态龙钟是因为放弃了对真理的追求。
无情岁月的流逝，留下了深深的 皱纹 ，而热忱的丧失，会在深处打下烙印。焦虑、恐惧、自卑，终会使心情沮丧，意志消亡。
60也罢，16也罢，每个人的心田都应保持着不泯的意志，去探索新鲜的事物，去追求人生乐趣。我们的心中都应有座无线电台，只要不断地接受来自人类和上帝的美感、希望、勇气和力量，我们就会永葆青春。倘若你收起天线，使自己的心灵蒙上玩世不恭的霜雪和悲观厌世的冰凌，即使你年方20，你已垂垂老矣；倘若你已经80高龄，临于辞世，若竖起天线去收听乐观进取的电波，你仍会青春焕发。
长い人生の流れの中に、青春は腐りやすい一瞬ではない。青春を人生の态度として永远に生かせていくべきである。つやつやしている颜、みずみずしく润う唇、敏捷な手足、これらは青春のすべてではない。顽强な意志、想像力いっぱいの気品、溢れている旺盛な热情、そして透き通っていて长く流れる命の泉、これらこそ本当の青春よ
勇気が懦弱を打ち破って、进み心が安逸を负かして、こうやってこそ青春の意味がある。时の移り変わりは必ずしも老いに导かない。覚えよう、真実への求めを谛めて始めて心の老衰を招く。
情けない歳月の流れは、颜に迹を残した。しかし、热意の丧失は心の奥に烙印を押す。焦虑、恐れ、劣等感などは人间をがっかりさせて、最後に意志を夺ってしまう。
60歳にせよ、16歳にせよ、人はそれぞれいつでも変わらない意志を抱えて、新しい物事にチャレンジ、人生の中味を心行く味わうべきである。われわれは心に「ラジオ」のような措置をつけるべきである。人间同士と神様からの美感、希望、勇気、パワーを绝えず受け入れようとする限り、青春が过ぎ去ってしまう日はない。しかし、自分の「アンテナ」を隠して心に世の中をなめる霜と悲観厌世の氷を覆わせるなら、たとえ20歳にしても、実に老衰になる。逆に、80歳の高齢で、すぐこの世を去るが、心の扉を开いて楽観的な「电波」を闻きようとしたら、青春の光りは相変わらずキラキラと辉いている。
翻译花了不少功夫，遣词造句上花了也不少心思，水平有限，希望能帮助你
めそめそ负けること什么意思（三）：
狗仗人势这个成语是什么意思?中华成语大词典
狗仗人势
【拼音】：gǒu zhàng rén shì
【解释】：仗：倚仗、仗势.比喻坏人依靠某种势力欺侮人.
【出处】：明·李开元《宝剑记》第五出：“（丑白）他怕怎的?（净白）他怕我狗仗人势.”
【示例】：你就～,天天作耗,在我们跟前逞脸. ★清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回
【近义词】：狐假虎威、仗势欺人、狗傍人势
【反义词】：童叟不欺
【歇后语】：牵只狗打虎
【语法】：作谓语、定语、状语；指仗势欺人
【英文】：like a dog threatening other people on the strength of its master"s power
【日文】：势力(せいりょく)をかさに人をいじめる,狐(きつね)が虎(とら)の威(い)を借(か)りる(骂ることば
【法文】：sous la protection de gens influents,tyanniser les faibles
【德文】：der Hund bellt lauter,wenn er seinen Herrn hinter sich hat
【俄文】：обижáть других,опирáясь на силу своéго хозяина
めそめそ负けること什么意思（四）：
双管齐下!是什么意思?原意是双手执笔同时作画,比喻做事的时候从两个方向同时进行,或同时使用.
めそめそ负けること什么意思（五）：
成语南辕北辙是什么意思?中华成语大词典
南辕北辙
【拼音】：nán yuán běi zhé
【解释】：想往南而车子却向北行.比喻行动和目的正好相反.
【出处】：《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也.”
【示例】：你想这六条要求,与中央开出的六条款约,简直是～,相差甚远,有甚么和议可言. ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回
【近义词】：背道而驰
【反义词】：有的放矢
【语法】：作宾语、定语；指行动和目的正好相反
【英文】：try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one"s purpose
【日文】：南(みなみ)へ行こうとして车を北に走(はし)らせる.行动が目的に反していることのたとえ
【德文】：：seine Absichten (od. Plǎne) durch sein Tun ins Gegenteil verkehren
【成语故事】：战国时期,魏安王决定攻打赵国都城邯郸,大臣们都反对他,季梁给他讲一个故事：太行山的一个人驾车准备到楚国去,但他却坚持往北走,这样越走越远.争霸不是靠打仗,而是靠赢得民心,靠打仗就像南辕北辙一样.魏安王决定不打仗了
めそめそ负けること什么意思（六）：
用动词原形+ことなく、 やいなや、 名词+そのもの、経て（经过）这四个词分别造句，每个词造一个句子。不要太难 ，写上中文意思。
动词原形+ことなく（没怎么样），名词+そのもの（强调）
一）V-ることなく：われわれは、いつまでもかわることなくともだちだ。
（不···）我们是永远的朋友，海枯石烂心不变。
二）V-るやいなや：彼はそれを闻くやいなや、ものも言わずに立ち去った。
（刚一...就...）他一听那话，什么都没说就离开了。
三）Nそのもの：1、机械そのものには问题はないが、ソフトに问题があるようだ。
1、…本身：机器本身没什么问题，好像是软件有问题。
Nそのものだ：2、あの映画は彼の人生そのものだ。
2、简直、就是：那部电影写的就是他自己的一生。
四）R-経て（たて）：覚えたての外国语で话してみる。
刚...新...：我试着用刚学会的外语说说。
めそめそ负けること什么意思（七）：
比喻生硬地照搬或机械地模仿人家的言辞、理论、经验、方法等,而不结合实际意思的成语是什么?生吞活剥
【拼音】：shēng tūn huó bō
【解释】：原指生硬搬用别人诗文的词句.现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等.
【出处】：唐·刘肃《大唐新语·谱谑》：“有枣强尉张怀庆,好偷名士文章,人为之谚云：‘活剥王昌龄,生吞郭正一.’”
【示例】：他们从欧美日本回来,只知～地谈外国. ★毛泽东《改造我们的学习》
【近义词】：食古不化、囫囵吞枣、生搬硬套
【反义词】：融会贯通、举一反三
【歇后语】：馋猫吃耗子；大蟒吃猪娃
【语法】：作谓语、状语、定语；指生拉硬扯
【英文】：uncritically
【日文】：(他人の理论·经験などの)生半可 (なまはんか)な応用をすること
【法文】：avaler complètement qch. de tout cru
【成语故事】：唐高宗时,河北枣强官吏张怀庆不学无术,爱好舞文弄墨,他把李义府的五言诗各行加两字成为自己的七言诗,让人啼笑皆非,别人见他抄袭王昌龄及郭正一的诗,就送他顺口溜：“活剥王昌龄,生吞郭正一”来讥讽他的抄袭行为
めそめそ负けること什么意思（八）：
随着自己的意思去做,想做什么就做什么.这什么成语还有：尊重的（）
随心所欲
【拼音】：suí xīn suǒ yù
【解释】：随：任凭；欲：想要.随着自己的意思,想要干什么就干什么.
【出处】：《论语·为政》：“七十而从心所欲,不逾矩.”
【示例】：我们二人并坐,～的漫谈. ★臧克家《老舍永在》
【近义词】：为所欲为、自得其乐
【反义词】：谨小慎微、缩手缩脚
【歇后语】：寡妇选郎；雕塑匠手里的泥巴
【语法】：作谓语、宾语、状语；指为所欲为
【英文】：have one"s own way
【日文】：何でもしたい放题(ほうだい)のことをする.ほしいままにふるまう
【法文】：faire à sa guise
【德文】：nach Lust und Laune handeln
【成语故事】：贾宝玉自从有了秦钟作伴上学后,整天与秦钟混在一起,他本是一个不安本分的人,现在更加随心所欲了.贾政只当他上学,也不怎么管他.宝玉与秦钟忘记了辈分,竟称兄道弟起来,宝玉有时直接叫秦钟的表字,秦钟也习以为常【めそめそ负けること什么意思】
めそめそ负けること什么意思（九）：
成语“置若罔闻”和“莫衷一是”分别是什么意思?有哪一个成语可以形容得到别人的真诚赞扬而不骄傲不自大中华成语大词典
置若罔闻
【拼音】：zhì ruò wǎng wén
【解释】：置：放,摆；若：好象；罔：没有.放在一边,好像没有听见似的.指不予理睬.
【出处】：明·朱国桢《涌幢小品·阁臣相构》：“当中书言时,沈宜厉声力折,只因心中恼他,置若罔闻.推其微意,谓便做也得.”
【示例】：宁荣两府上下内外人等,莫不～,独有宝玉～. ★清·曹雪芹《红楼梦》第十六回
【近义词】：置之不理、置之度外、熟视无睹
【反义词】：如雷灌耳、刮目相看、聚精会神
【语法】：作谓语、宾语；指不予理睬
【英文】：turn a deaf ear to
【日文】：闻(き)かぬふりをする,闻(き)き流(なが)す
【法文】：faire la sourde oreille
【德文】：etwas vǒllig ignorieren
莫衷一是
【拼音】：mò zhōng yī shì
【解释】：不能决定哪个是对的.形容意见分歧,没有一致的看法.
【出处】：清·吴趼人《痛史》第三回：“诸将或言固守待援,或言决一死战,或言到临安求救.议论纷纷,莫衷一是.”
【示例】：人们议论纷纷,～.
【近义词】：无所适从
【反义词】：一针见血
【语法】：作谓语、定语；用于书面语
【英文】：unable to agree or decide which is right
【日文】：一致(いっち)した结论(けつろん)に达することができない
【德文】：：in etwas nicht miteinander übereinstimmen kǒnnen
戒骄戒躁
【拼音】：jiè jiāo jiè zào
【解释】：戒：警惕,预防.警惕并防止产生骄傲和急躁情绪.
【出处】：毛泽东《在中国共产党全国代表会议上的讲话》：“戒骄戒躁,永远保持谦虚进取的精神.”
【示例】：我们要～,谦虚谨慎.
【近义词】：不骄不躁、虚怀若谷、功成不居
【反义词】：骄傲自大、不可一世、惟我独尊
【语法】：作谓语、宾语、定语、分句；用于劝诫人
【英文】：guard against arrogance
【日文】：あせらずおごらず
【德文】：sich vor überheblichkeit und Unbesonnenheit hüten
めそめそ负けること什么意思（十）：
ものではない 的接续与用法查了一些资料
ものではない前接动词原形时是“不能”的意思
前接动词【过去形】则表示“不可能”“不可以”，一般与「できる」「分かる」等表示可能的动词连用
然而有这样一个句子：…そういう覚悟がなければ、家族旅行などできるものではない。
请问句中的 ものではない 是表示“不能”还是“不可能”？
如果解作“不可能”的话
为什么不是「できた」而是「できる」呢？
还是以上两种用法都不是，只是单纯的 形式体言もの 的否定 ？
もの 就是起强调作用。
そういう覚悟がなければ、家族旅行などできるものではない
没有这种决心的话，是不能家族旅行的。
そういう覚悟がなければ、家族旅行などできたものではない
没有这种决心的话，当初我们是做不到家族旅行的。
都可以啊。前者将来时，表示阐述客观事实。后者过去时，表示阐述自身经历。
もの 在这里的作用都一样。哪里来什么区别呢。
误导人的资料。
もの 表示这是【客观事实】，借之强调语气，表示这是不容置疑的。
看如下例句：
ご饭食べるとき、テレビを见るものではない。
吃饭的时候，是不能看电视的。
（没有人在吃饭的时候看电视的。客观事实，又不是我说的，没有人吃饭的时候看的。）
注意我翻译的时候特意加了个 "是" 字。
这个 "是"加不加意思不变，但是语气不一样，加了 "是"后，感觉就是客观事实，大家都这样的。
先生のご协力がなければ、レポートが完成できたものではない
没有老师您的帮助的话，当初我的这篇论文是无法完成的。
解释如上。 "是"
还有疑问请追问
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/yuwen913921/
推荐访问:ゆきこぃめるとcg 私のこと抱ける