小星星英语翻译

【www.zhuodaoren.com--创业故事】

小星星英语翻译(共9篇)

小星星英语翻译（一）:

请把《一闪一闪小星星》用英文完整的翻译过来

Twinkle,twinkle,little star
小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Up above the world so high
远浮于世烟云外
Like a diamond in the sky
似若钻石夜空明
When the blazing sun is gone
烈阳燃尽宙合静
When he nothing shines upon
旭日不再星河清
Then you show your little light
晶晶灵灵挂夜空
Twinkle,twinkle,all the night
总不停
Then the traveller in the dark
漂泊游子夜中停
Thanks you for your tiny spark
浅淡火光伴你行
He could not see which way to go
漫漫长夜路何寻
If you did not twinkle so
若无星斑亮莹莹
In the sky you keep
深蓝夜空你身影
And often through my curtains peep
时常窥过我帘屏
For you never shut your eye
从未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太阳又现形
As your bright and tiny spark
因你聪伶浅光领
Lights the traveller in the dark
照亮游子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle,twinkle,little star
小星星

小星星英语翻译（二）:

一闪一闪亮晶晶满天都是小星星,英语怎么读?能翻译成汉字吗?

Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are;
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky;
Twenkle twenkle little star,
How I wonder what you are.

小星星英语翻译（三）:

汪苏泷小星星英文f翻译版..求英文天才.就是用英语来唱.

《小星星》
"Little star",
作词、作曲、编曲、混音、演唱:汪苏泷(Silence.W)
Lyricist,composer,arranger,mixing,singing:WangSu Long (Silence.W)
承认不勇敢
Admit not brave
你能不能别离开
Can you don"t leave
很多爱不能重来
A lot of love can not be heavy
我应该释怀
I should get
在街头徘徊
Wandering in the street
下雨时为你撑伞
When it rains carries an umbrella for you
对你的爱成阻碍
Love for you into obstacles
祝福你愉快
Wish you happy
窗外的天气
Out of the window
像你心忐忑不定
Like your heart was so uncertain
如果这是结局
If this is the end
I hope you
Is really satisfied with
(希望你能听我)
(I hope you can listen to me)
你 就是我的小星星
You are my little star
挂 在那天上放光明
Hang on that day is put on the light
我已经决定要爱你
I"ve decided to love you
就不会轻易放弃
I will never give up
海 上流浪的许愿瓶
The sea on the wandering wishing bottle
每 个心愿都是为你
Each a wish is for you
就算不能够在一起
Even if can"t be together
我还是为你担心
I was worried about you
把 悲伤写成协奏曲
The sadness in concerto
在 角落里为你弹琴
In the corner for your harps
就算你可能听不清
Even if you may hear clearly
也代表我的心意
Also on behalf of my mind
爱 不一定要很甜蜜
Love doesn"t have to be sweet
说 山盟海誓的言语
Say the words of the pledge of eternal love
只要那幸福在心底
As long as that happiness in the bottom of my heart
哪怕我一人演戏
Even if I act【小星星英语翻译】

小星星英语翻译（四）:

“下面,我将给你们唱一首英文歌名字叫：小星星”用英语怎么说?

next,I will sing a english song for you :starlet (Little star(s) )

小星星英语翻译（五）:

英语翻译
Twinkle,twinkle,little,star
Twinkle,twinkle,little,star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle,twinkle,little,star,
How I wonder what you are!

Twinkle,twinkle,little,star 一闪一闪亮晶晶,漫天都是小星星
Twinkle,twinkle,little star!
一闪一闪亮晶晶,漫天都是小星星）
How I wonder what you are,我想知道你身形,
Up above the world so high,高高挂在天空中,
Like a diamond in the sky.就像天上的钻石.
Twinkle,twinkle,little,star,一闪一闪亮晶晶,漫天都是小星星
How I wonder what you are!我想知道你身形.

小星星英语翻译（六）:

翻译成英语 下面开始我的才艺表演,小星星

That is my show time.The little star.

小星星英语翻译（七）:

英语翻译
Twinkle,twinkle,little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle,twinkle,little star,
How I wonder what you are!【小星星英语翻译】

这是Jewel的歌词 你的不全,下面是全的：
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么?
Up above the world so high
在整个世界之上,如此的高
Like a diamond in the sky.
像在天空中的钻石
When the blazing sun is gone,
当烈日走了
When he nothing shines upon
当他没有照耀时
Then you show your little light
然后你显示你小小的光亮
Twinkle, twinkle, all the night.
一闪一闪亮晶晶
Then the traveller in the dark,
在黑暗中旅行
Thanks you for your tiny spark,
感谢你的小光芒
He could not see which way to go,
他看不出哪个方向前进
If you did not twinkle so.
如果没有你的闪烁
In the dark blue sky you keep,
你维持了深蓝色的天空
And often through my curtains peep,
常常透过我的窗户
For you never shut your eye,
从没有停止你闪烁的眼睛
Till the sun is in the sky.
直到太阳再次升起
As your bright and tiny spark,
用你明亮和微小的闪光
Lights the traveller in the dark.
为在黑暗中旅行者照亮前方
Though I know not what you are,
尽管我还不知道你是什么
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星
How I wonder what you are.
我想知道你是什么?
[Up above the world so high
在整个世界之上,如此的高
Like a diamond in the sky.
像在天空中的钻石
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星
How I wonder what you are.
我想知道你是什么?
How I wonder what you are.
我想知道你是什么?

小星星英语翻译（八）:

英语翻译
And now the purple dusk of twilight time
steals across the meadows of my heart
这句话如何翻译

暮光里的紫色黄昏
悄悄划过我心的草地
这是首歌词,全文是：
And now the purple dusk of twilight time
Steals across the meadows of my heart;
High up in the sky the little stars climb,
Always reminding me that we"re apart.
暮光里的紫色黄昏
悄悄划过我心的草地
小星星爬上高高的天庭
总叫我想起远方的你
You wander down the lane and far away,
Leaving me a song that will not die;
Love is now the Star Dust of yesterday,
The music of the years gone by.
你走下小径离我远去
留下一首不死的歌
爱已成为昨日的星尘
经年的心音谐和
Sometimes I wonder why I spend the lonely night,
Dreaming of a song
The melody,haunts my reverie,
And I am once again with you,
When our love was new
And each kiss an inspiration,--
But that was long ago,
Now my consolation is in the Star Dust of a song.
我时常苦苦琢磨,为何在孤独的夜
梦寻一首歌
那旋律萦怀难拂
再度拥有你
回到初恋的从前
每个吻都连着一个灵感
而今事过境迁
到歌的星尘里重温慰安
Beside a garden wall,
When stars are bright,
You are in my arms,
The nightingale tells his fairy tale
Of paradise where roses grew.
Tho" I dream in vain,--
In my heart it will remain:
My Star Dust melody,---
The memory of love"s refrain.
在花园的围墙边
星光灿烂
你偎倚于我的臂弯
听夜莺轻诉天堂的童话
哪里玫瑰常长满
我的梦虽已成幻
它却仍存我心间
星尘旋律我的歌
爱乐复调咏不完

小星星英语翻译（九）:

英语翻译
亲爱的妈妈：
11年前,是您让我这个小生命来到了人间,从此璀璨的星空中便多了一颗明亮的小星星.在那11年漫漫的成长过程中,是你陪伴我度过了金色的童年.
如今我已是六年级的小学生了,女儿也懂事了许多,您对我的爱我已深深感受到了,现在我会好好学习以后报答您!
最后,我要对我亲爱的妈妈说一声：“妈妈,我爱你
你的女儿

Mother:
11 years ago, is you let me this small life came to earth in the sky, and more of a bright star. In the 11 years long growth process, is you accompany me through the golden childhood.
Now I have six grader, daughter, you are full of many of my love I have deeply felt, now I will learn later repay you!
Finally, I want to my dear mother say: "mother, thank you! I love you
Your daughter

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shangji945406/