履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗

【www.zhuodaoren.com--创业测试】

履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗(共10篇)

履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗（一）:

求外贸合同的一些条款的翻译
1 .The buyer issues the pre-advice unconditional bank guarantee or non-operative SBLC or letter of credit irrevocable transferable and divisible within 10days after date contract.
2.After receiving the pre advice payment instrument the seller immediately issues the POP nd active 2.00%performance bond guarantee to activate unconditional bank guarante or SBLC or LC
3.The first shipment begins within 30 to 35 days maximum.

1 买家开一份预先通知的无条件的银行保函（一种银行信用方式）或者未激活的（也就是未生效的）的备用信用证或者不可撤销的可转让的信用证,而且在合同签订后10天内通知到卖方
2.收到预先通知的文书后,卖家立刻开货物证明而且激活2%金额的履约保函去激活没有任何条件的银行保函或者备用信用证或者信用证
3.第一次装货期最迟在30到35天内
基本上是这样翻译

履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗（二）:

几段法律文件的英文翻译,在线等!
要求翻译以下几段的法律文字,在线等!金币悬赏100起,答得好额外悬赏更多!
本保函作为（投标人名称）(以下简称“投标人”)对（招标机构）（招标编号）的投标邀请提供（货物名称）的投标保函.
（出具保函银行名称）无条件地、不可撤销地具结保证本行、其继承人和受让人,—旦收到贵方提出的就下述任何一种事实的书面通知,立即无追索地向贵方支付金额为（金额数和币种）保证金：
1．在开标之日后到投标有效期满前,投标人撤回投标；或
2．在收到中标通知后30天内,投标人未能与买方签订合同；或
3．在收到中标通知后30天内,投标人未能开具可接受的履约保函；或
4. 投标人中标后,未执行向招标机构缴纳中标服务费的规定.
本保函自开标之日起 个日历日内有效,并在贵方和投标人同意延长的有效期内保持有效.延长的有效期只需通知本行即可.贵方有权提前终止或解除本保函.
致：
我们在贵部门组织的 项目招标中,________ _________ __ (货物名称)获中标(招标文件编号: ),中标金额为______________________(金额及币别).我们保证按招标文件的规定在合同生效或收到合同定金后30天内,以支票、汇票、电汇、现金或经贵方认可的信用证中之一种,向贵方交纳中标服务费_____________________(金额及币别).
我方如违约,愿凭贵方开出的违约通知,按上述承诺金额的200％在投标保证金和在设备买方付给卖方的中标设备货款中扣缴.
特此承诺!

你这已经有标准件了,还在这里悬赏.

履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗（三）:

“履约保函,履约保证金”英译?【履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗】

履约保函 Performance Guarantee
履约保证金 Performance Bond

履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗（四）:

英语翻译
如果我方中标,我方将按照规定提交合同总价5％的银行保函,作为履约保证金.

If we won the bid,we will submit 5% Bank Guarantee of the total contract price as the performance bonds in accordance with the provision.

履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗（五）:

根据《仲裁法》的规定,下列情形中的仲裁协议,属于无效的有（ ）.
A.甲、乙两公司在建设工程合同中依法约定有仲裁条款,其后,该建设工程合同被确认无效 B.王某与李某在仲裁协议中约定,将他们之间的抚养合同纠纷交由某仲裁委员会仲裁 C.郑某与甲企业在仲裁协议中对仲裁委员会约定不明确,且不能达成补充协议 D.程某在与高某发生融资租赁合同纠纷后,口头约定由某仲裁委员会仲裁 B、C、D 我认为选C、D 《经济法基础》书p16 仲裁协议是指双方当事人自愿把他们之间可能发生或者已经发生的经济纠纷提交仲裁机构裁决的书面约定,仲裁协议应当以书面形式订立,口头达成仲裁的意思表示无效.仲裁协议对仲裁事项或者仲裁委员会没有约定或者约定不明确的,当事人可以补充协议；达不成补充协议的,仲裁协议无效.这道题我不是特别理解,选什么?请写出你的见解,并写出理由的,

B也是 的 抚养合同纠纷属于法院判决,仲裁委员不可能管的.

履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗（六）:

《建设工程施工合同（示范文本)》,其中那些条款与质量管理有关,这些条款是怎样影响工程质量的?

《建设工程施工合同》示范文本中的通用条款第四条：质量与检验就是专门针对质量管理的条款.
四、质量与检验
　　15、工程质量
　　15.1工程质量应当达到协议书约定的质量标准,质量标准的评定以国家或行业的质量检验评定标准为依据.因承包人原因工程质量达不到约定的质量标准,承包人承担违约责任.
　　15.2双方对工程质量有争议,由双方同意的工程质量检测机构鉴定,所需费用及因此造成的损失,由责任方承担.双方均有责任,由双方根据其责任分别承担.
　　16、检查和返工
　　16.1承包人应认真按照标准、规范和设计图纸要求以及工程师依据合同发出的指令施工,随时接受工程师的检查检验,为检查检验提供便利条件.
　　16.2工程质量达不到约定标准的部分,工程师的要求拆除和重新施工,直到符合约定标准.因承包人原因达不到约定标准,由承包人承担拆除和重新施工的费用,工期不予顺延.
　　16.3工程师的检查检验不应影响施工正常进行.如影响施工正常进行,检查检验不合格时,影响正常施工的费用由承包人承担.除此之外影响正常施工的追加合同价款由发包人承担,相应顺延工期.
　　16.4因工程师指令失误或其他非承包人原因发生的追加合同价款,由发包人承担.
　　17、隐蔽工程和中间验收
　　17.1工程具备隐蔽条件或达到专用条款约定的中间验收部位,承包人进行自检,并在隐蔽或中间验收前48小时以书面形式通知工程师验收.通知包括隐蔽和中间验收的内容、验收时间和地点.承包人准备验收记录,验收合格,工程师在验收记录上签字后,承包人可进行隐蔽和继续施工.验收不合格,承包人在工程师限定的时间内修改后重新验收.
　　17.2工程师不能按时进行验收,应在验收前24小时以书面形式向承包人提出延期要求,延期不能超过48小时.工程师未能按以上时间提出延期要求,不进行验收,承包人可自行组织验收,工程师应承认验收记录.
　　17.3经工程师验收,工程质量符合标准、规范和设计图纸等要求,验收24小时后,工程师不在验收记录上签字,视为工程师已经认可验收记录,承包人可进行隐蔽或继续施工.
　　18、重新检验
　　无论工程师是否进行验收,当其要求对已经隐蔽的工程重新检验时,承包人应按要求进行剥离或开孔,并在检验后重新覆盖或修复.检验合格,发包人承担由此发生的全部追加合同价款,赔偿承包人损失,并相应顺延工期.检验不合格,承包人承担发生的全部费用,工期不予顺延.
　　19、工程试车
　　19.1双方约定需要试车的,试车内容应与承包人承包的安装范围相一致.
　　19.2设备安装工程具备单机无负荷试车条件,承包人组织试车,并在试车前48小时以书面形式通知工程师.通知包括试车内容、时间、地点.承包人准备试车记录,发包人根据承包人要求为试车提供必要条件.试车合格,工程师在试车记录上签字.
　　19.3工程师不能按时参加试车,须在开始试车前24小时以书面形式向承包人提出延期要求,不参加试车,应承认试车记录.
　　19.4设备安装工程具备无负荷联动试车条件,发包人组织试车,并在试车内容、时间、地点和对承包人的要求,承包人按要求做好准备工作.试车合格,双方在试车记录上签字.
　　19.5双方责任
　　（1）由于设计原因试车达不到验收要求,发包人应要求设计单位修改设计,承包人按修改后的设计重新安装.发包人承担修改设计、拆除及重新安装的全部费用和追加合同价款,工期相应顺延.
　　（2）由于设备制造原因试车达不到验收要求,由该设备采购一方负责重新购置或修理,承包人负责拆除和重新安装.设备由承包人采购的,由承包人承担修理或重新购置、拆除及重新安装的费用,工期不予顺延；设备由发包人采购的,发包人承担上述各项追加合同价款,工期相应顺延.
　　（3）由于承包人施工原因试车不到验收要求,承包人按工程师要求重新安装和试车,并承担重新安装和试车的费用,工期不予顺延.
　　（4）试车费用除已包括在合同价款之内或专用条款另有约定外,均由发包人承担.
　　（5）工程师在试车合格后不在试车记录上签字,试车结束24小时后,视为工程师已经认可试车记录,承包人可继续施工或办理竣工手续.
　　19.6投料试车应在工程竣工验收后由发包人负责,如发包人要求在工程竣工验收前进行或需要承包人配合时,应征得承包人同意,另行签订补充协议.

履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗（七）:

外贸英语高手
FIFTEEN PERCENT OF CONTRACT VALUE,USD 62250.00 SHALL BE PAID TO THE SELLER WITHIN THREE DAYS AFTER THE BUYER HAS RECEIVED THE COMPLETE SET OF EQUIPMENTS AND DOCUMENTS PROVIDED BY SELLER AND FOUND IN ORDER (A) THE IRREVOCABLE LETTER OF GUARANTEE IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY.THE GUARANTEE SHALL BE VALID UNTIL CERTIFICATE ABOUT INSTALLATION 10 PERCENT AND REMAINING 5 PERCENT SUCCESSFULLYOF THE CONTRACT HYDROPOWER PROJECT WILL BE SIGNED BY BOTH PARTIES REPRESENTATIVES ACCORDING TO ARTICLE OF THE CONTRACT.(B) ON RECEIVING THE PERFORMANCE BANK GUARANTEE OF 15 PERCENT OF CONTRACT AMOUNT VALID FOR THE GUARANTEE PERIOD OF SUPPLIED EQUIPEMNT.THIS GUARANTEE IS NEED TO BALID 10 PERCENT TILL COMMISSIONING WHICH IS MENTIONE AT CLAUSE NO.IV(1) .OUT OF USD 62250.00 USD 47250.00 SHALL BE PAID TO BENEFICIARY AND BALANCE USD 15000.00 SHALL BE PAID TO THE BENEFICIARY’S BANK ACCOUNT AT NEPAL IN EQUIVALENT NEPALI CURRENCY.(C) 5 PERCENT OF THE REMAINING AMOUNT BANK GUARANTEE WILL BE AUTOMATICALLY RELEASED TO THE SELLER AFTER THE COMPLETION OF ONE PERIOD OF INSTALLATION AND COMMISSIONING.
这一条款到底是要表达什么意思啊.
我翻译的如下
合同金额的15%,即USD 62250.00需在买方收到所有的设备和单据后,在3天内支付给卖方.（A）不可撤消保函为一正一副.保函的有效期持续到安装为止,支付10%,余下的5% 需在一年后支付.测试和试运行成功情况需由双方代表签字认可,这需按合同条款进行.(B) 银行履约保函,金额为合同金额的15%,在设备的保修期内有效.这个保证将有效10%,直到试运行结束,按NO.4条款（1）进行.在USD 62250.00中,USD 47250.00需支付给受益人,余下的USD 15000.00按照尼泊尔卢比换算支付在尼泊尔打入受益人银行账户.（C）剩余的5%的银行保函金额将在安装和试运行的一个周期完成后,自动支付给卖方.
但是我还是搞不清楚那个10 PERCENT 和5 PERCENT 指的是金额吗?
务必准确.

建议如下：
合同金额的15%,即USD 62250.00需在买方收到所有的设备和单据（及以下A,B项）后3天内支付给卖方.（A）不可撤消保函一正一副.保函值的10%有效期持续到安装认证为止,余下的5% 有效至双方代表按此合同有关条款成功签署合约水电项目.(B) 在收到价值合同价15%的银行履约保函,有效期至所供设备的保证（质?）期止.保函的10%有效至条款4（1）所指试运行结束.在USD 62250.00中,USD 47250.00需支付给受益人,余下的USD 15000.00按照尼泊尔卢比换算汇入在尼泊尔的受益人银行账户.（C）剩余的5%的银行保函金额将在安装和试运行的一个周期完成后,自动退还给卖方.
那个10 PERCENT 和5 PERCENT 指的是金额吗?保函值的10%和5%
guarantee period for the supplied equipment不是很清楚.是‘quality guarantee"吗?‘保修’好像一般用warranty.
这份合同写的不太好,有语法和拼写错误.有时文字没问题的合同也不一定就好,要看文件撰稿律师的能力了.律师的能力强,如果谈生意的人或银行谈得不清楚或有漏洞,合同也不会有很高质量,造成纠纷.【履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗】

履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗（八）:

单项选择题：
按照我国《建筑法》和《合同法》规定，下列关于建设工程合同的表述中，错误的是( )。
A. 建设工程合同应当采用书面形式
B. 订立建设工程合同时，受要约人是投标人
C. 建设工程合同的订立，要经过要约和承诺两个阶段
D. 建设工程合同是一种诺成合同，也是一种双务合同

这是个单题。答案是 A

履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗（九）:

下列各选项中，属于民事法律关系客体的是（ 　）。
　　A．建设工程施工合同中的工程价款
　　B．建设工程施工合同中的建筑物
　　C．建材买卖合同中的建筑材料
　　D．建设工程勘察合同中的勘察行为
　　E．建设工程设计合同中的施工图纸
答案是什么书上是ABCE
为什么D不是呢

我从个人角度讲一下吧，所谓民事法律关系的客体 ，即权利和义务所指向的对象，可以包括：物，非物质财富，行为等。但所谓勘察合同中指向对象不应该是具体的勘察行为，而应当是经过勘察得出的数据信息等，那才是此法律关系的客体 ！

履约保函是建设工程合同必须具备的条款吗（十）:

根据合同法，这题选择什么？
某建设工程总承包商与分包商在分包合同中约定了有效的仲裁条款。合同履行期间，总承包商以分包商不具备资质为由向人民法院起诉，要求确认该分包合同无效。根据我国相关法律规定，人民法院（）。
A.应当受理，确认合同有效后驳回起诉
B.不予受理
C.应当受理，确认合同有效后移送仲裁委员会
D.应当先审查合同效力，确认合同无效后受理
我觉得一个都不像。

选B，我国《仲裁法》第五条规定，当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院不予受理，但仲裁协议无效的除外。
本题中明确告知仲裁协议有效，因此双方应当先由仲裁解决矛盾。

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shangji951424/