山东医师规培网

【www.zhuodaoren.com--创业测试】

山东医师规培网(共9篇)

山东医师规培网（一）:

住院医师规培临床英语重点

主要是医学英语,单词、词汇量、语法的掌握及医学英语的翻译技巧.

医学英语特点是一个句子会很长,往往是从句套从句.

重点要求住院医师要求能熟练阅读原版医学期刊、医学教科书,并能翻译成中文,

但对中翻英,也有一定的要求.【山东医师规培网】

山东医师规培网（二）:

英语翻译
别人让我帮忙把一个名片翻译成英语,如果翻译的好,
内容具体：昌乐县人民医院 院长
山东省潍坊市政协 委员
姓名（主任医师、潍坊名医）
地址：昌乐县利民街302号
Changle People’s Hospitol director of a hospital
Weifang political consultative conference of Shandong committeeman
YIN HAO ZHI (attending doctor Weifang well-known doctor)
Add：No 302,Limin street Changle
这是我翻译的，是否合适，

President of People"s Hospital of Changle County
CPPCC member of Weifang City, Shandong Province
Name(Chief and Well-Known Senior Physician of Weifang City)
Address:No.302,Limin Street, Changle County
直接印到名片上,保证没问题.

山东医师规培网（三）:

《进学解》的第一自然段

《进学解》原文全文：
国子先生晨入太学,招诸生立馆下,诲之曰〔1〕：“业精于勤,荒于嬉；行成于思,毁于随.方今圣贤相逢,治具毕张〔2〕.拔去凶邪,登崇畯良〔3〕.占小善者率以录,名一艺者无不庸〔4〕.爬罗剔抉,刮垢磨光〔5〕.盖有幸而获选,孰云多而扬?诸生业患不能精,无患有司之不明；行患不能成,无患有司之不公〔6〕.”
言未既,有笑于列者曰：“先生欺余哉!弟子事先生,于兹有年矣.先生口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编〔7〕.纪事者必提其要,纂言者必钩其玄〔8〕.贪多务得,细大不捐.焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年〔9〕.先生之业,可谓勤矣.抵排异端,攘斥佛老〔10〕.补苴罅漏,张皇幽眇〔11〕.寻坠绪之茫茫〔12〕,独旁搜而远绍.障百川而东之,回狂澜于既倒.先生之于儒,可谓有劳矣.沈浸?郁,含英咀华,作为文章,其书满家〔13〕.上规姚、姒,浑浑无涯；周诰、殷《盘》,佶屈聱牙；《春秋》谨严,《左氏》浮夸；《易》奇而法,《诗》正而葩；下逮《庄》、《骚》,太史所录；子云,相如,同工异曲〔14〕.先生之于文,可谓闳其中而肆其外矣.少始知学,勇于敢为；长通于方,左右具宜.先生之于为人,可谓成矣.然而公不见信于人,私不见助于友〔15〕.跋前踬后,动辄得咎〔16〕.暂为御史,遂窜南夷〔17〕.三年博士,冗不见治〔18〕.命与仇谋,取败几时〔19〕.冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥.头童齿豁,竟死何裨.不知虑此,而反教人为〔20〕?”
先生曰：“吁,子来前〔21〕!夫大木为杗,细木为桷,欂栌、侏儒,椳、闑、扂、楔,各得其宜,施以成室者,匠氏之工也〔22〕.玉札、丹砂,赤箭、青芝,牛溲、马勃,败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也〔23〕.登明选公,杂进巧拙,纡馀为妍,卓荦为杰,校短量长,惟器是适者,宰相之方也〔24〕.昔者孟轲好辩,孔道以明,辙环天下,卒老于行〔25〕.荀卿守正,大论是弘,逃谗于楚,废死兰陵〔26〕.是二儒者,吐辞为经,举足为法,绝类离伦,优入圣域,其遇于世何如也〔27〕?今先生学虽勤而不繇其统,言虽多而不要其中,文虽奇而不济于用,行虽修而不显于众〔28〕.犹且月费俸钱,岁靡廪粟；子不知耕,妇不知织；乘马从徒,安坐而食〔29〕.踵常途之促促,窥陈编以盗窃〔30〕.然而圣主不加诛,宰臣不见斥,兹非其幸欤?动而得谤,名亦随之.投闲置散,乃分之宜.若夫商财贿之有亡,计班资之崇庳,忘己量之所称,指前人之瑕疵,是所谓诘匠氏之不以杙为楹,而訾医师以昌阳引年,欲进其豨苓也〔31〕.

山东医师规培网（四）:

山东医师规培网（五）:

一品两规是什么意思?

【一品两规】：
是新的《处方管理办法》中的一项政策,对于业内来说,是影响面较大的一项新规.新《处方管理办法》第十六条规定：“医疗机构应当按照经药品监督管理部门批准并公布的药品通用名称购进药品.同一通用名称药品的品种,注射剂型和口服剂型各不得超过2种,处方组成类同的复方制剂1～2种.因特殊诊疗需要使用其它剂型和剂量规格药品的情况除外.”
背景
《处方管理办法》（53号令）已于2007年5月1日起施行.其第十六条规定：医疗机构应当按照经药品监督管理部门批准并公布的药品通用名称购进药品.同一通用名称药品的品种,注射剂型和口服剂型各不得超过2种,处方组成类同的复方制剂1～2种.因特殊诊疗需要使用其他剂型和剂量规格药品的情况除外.
医院作为处方药的销售终端,成千上万的企业将营销资源投向这个具有垄断地位的环节.正是在各大企业与医师“通力合作”的情况下,“看病贵”得到了滋养的土壤,为了对医药市场进行梳理,打击不正当竞争,国家不得不采取多种有力的手段,“一品两规”正是在这样的背景下诞生的.
解读
“一品两规”打破了中国医药市场数十年来的格局.一些被挤出医院的产品在想着如何把丢失的销售份额补回来,还没进医院的在想着怎样打击竞争对手,抢占留下的空白市场.在“一品两规”政策全面实施后,导致部分中小型制药企业的关停并转成为必然,而更多的企业则要谋求生路,一方面需要加强对既得医院终端的维护,确保不被淘汰；另一方面,则需要加强新药的研究工作,以技术壁垒作为抗击竞争对手的有力手段；还可以通过调整产品线的方式,将在医院市场潜力较小的品种坚决淘汰,同时开发有利于在OTC市场运作的品种,规避宏观市场上的风险.

山东医师规培网（六）:

中国的城镇化，其规模之大为人类历史所未有，不仅对中国的发展很重要，而且会影响世界。阅读材料，回答问题。（26分） 材料一 下图为我国近年来GDP和城镇化率状况图。 注：①国际上，当一国（地区）人均GDP超过3000美元时，其城镇化率一般在55%左右，发达国家为60%。当人均GDP达到4500美元时，其城镇化率一般在70%左右。②中国人均GDP：2009年3700美元，2012年6500美元。 材料二 2013年8月30日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强专门邀请有关专家座谈，听取城镇化研究报告。会议提出，积极稳妥推进新型城镇化是解决中国城乡和区域差距的基本途径。城镇化承接了大量的农村富余劳动力，促进了农业劳动力向非农业转移，使国家和地区的经济结构得到调整和优化。有研究表明：城镇化率每提高1个百分点，就会有2000万人口从农村转移到城市，由于城市人口的消费是农村的2.7倍到3倍，将拉动最终消费增长的1.6个百分点，可拉动GDP增长1.5个百分点。 材料三 山东省委省政府在推进城镇化过程中，注意听取各领域专家的建议，充分发挥人民政协作为协商民主重要渠道的作用，启动城乡户籍改革，实现教育、医疗、社保等基本公共服务覆盖全部城镇常住人口，有序推进农业转移人口市民化。 （1）材料一反映了哪些经济信息？结合材料二，运用经济生活知识说明推进城镇化建设的积极作用。（14分） （2）根据材料三，运用政治生活知识，分析山东省委省政府做法的政治意义。（12分）

山东医师规培网（七）:

李氏家谱李氏家谱

1、 江苏李氏：安、永、怀、瑞、兴、启.
2、 四川川东：安、邦、定、乾、坤.
3、 湖北钟祥：安居乐业,玉合同情；炳忠执正,开国盛家；后世称明,得必有邻；龙光燕喜,康祥云集.
4、 内蒙赤峰：宝、玉、凤、振.
5、 ：宝元世大,庭基效尤,宏毅四海,---方正.
6、 江苏李氏：邦、正、朝、兴、国.
7、 湖南浏阳：帮嘉延炳运,经业嗣培基.
8、 贵州李氏：邦、应、世、忠、天、美.
9、 湖南浏阳：帮、嘉、延、炳、运、经、业、嗣、培、基.
10、 贵州李氏：邦、应、世、忠、天、美.
11、 湘潭高塘：邦家之光,大宗维翰；克广德心,介尔景福；皇恩多士,文武是宪；昭格列祖,永钖祚胤.
12、 李氏：笔、生、芳、长、启.
13、 常德维新：鼻仕允贞元应祚长方登灼先维新世泽作述振家声荣.
14、 安化李氏：必可绍单仕志朝时德之其标以汝美利见大邦基发祥正.
15、 新化李氏：必承先祖业,以立裔人基,善积能延庆,书香永荫重.
16、 广西桂林：必宴馀定全,登宗如得相,呈绣高颖景-----顺继文明远,功崇振泽长,学科连步上,邦国永增光.
17、 华容李族：必良贻法远,光裕定逢昌,元本恒传茂,同宗绍述长.
18、 湖广祁阳：必定安邦兴,进位朝相祚,盛世重才能,思去恩远固.
19、 华容桥头：必有淳良起,本源自可祥,同宗传以信,远绍定荣昌.
20、 山东郓城：炳、培、善、殿、传、百、世.
21、 河南固始：秉文时子克,甫卿世侯延,尔孙昭孝悌,法祖尚丕前；忠诚弘国盛,仁礼蔚嗣贤,兴复我家帮,济美斯万年.
22、 重庆李氏：白永嘉应 龙如仁义 承先继述 世代兴荣 天锡洪文 家国显庆 祖肇宗钦 祥开德政.
23、 山西沁源：百子朝登,世有恩清,正生元光,若能治家,常怀兴宪,木果月恒.
24、 湖南郴州：百世年千万,文武安邦守,于浩居中一,方知思可久,继序从兹发,科甲承诗斗,积善流泽远,齐家惟孝友.
25、 李氏：本大昌咸（显）,安和永庆.
26、 李氏：本、立、而、道、生.
27、 善邑曲江：本曰守承先世逢,绍廷政学安邦国,书田基业振家声,景运文明光祖泽.
28、 邵阳八甲：本正发祥懋,肇启有忠纯；立学光前代,家传瑞运新；声华成盛业,孝义一庭荣.
29、 山东昌邑：本、天、尚、名、?生、?、九、修、学、章（林）、太.
30、 湖南沅陵：本元朝拔开新运,正吉宏昌少治帮,永远书香照得泽,高明万代庆佳祥.
31、 台山李氏：本毓裔联英,金枝向日荣；奕世逢春茂,参天曜日明.
32、 江西南昌：伴国仕光春,谌应时坤尚,祖德恢宏业,忠孝义节芳,永远发长祥.
33、 江西南丰：步、相、善、继.
34、 江苏盐城：步、庆、文、运.
35、 湖南新宁：才达庚永梦,仕惟思廷伏；万荗德卓愈,世宗赵春景；秀泽朝中焕 ,兴隆迪吉康.
36、 四川万州：才仲仁显志,世高国正昌；作承天锡远,文章见洪心；定邦裕厚泽,恩光启长芳；忠孝培大本,学士继书香；一朝三元会,万代颂荣扬.
37、 李贤后裔：才文寿炒广,永玉万森崇,应一启振家,声川长必祥.
38、 湖南七甲：材达栋梁美,恩深雨露滋,伦常存后法,守创绍前规.
39、 湖南衡南：材、祚、承、先、本.
40、 贵州李氏：财发兴隆茂,林应登文朝.
41、 ：常绍前光修德大,家声远振诗书长.
42、 江西赣州：常、义、有、道、帮.
43、 湖北钟祥：长登孝友,勤俭家传；身逢昭代,学守古贤；永怀启绪,立志承先；祥祯百世,福履定延.
44、 新化李氏：长发方开树,多祥起益臣；若为贤懋德,宗昌必继荣,孝友传家政；清真作善基,存心思祖训,后裔衍前光.
45、 山东聊城：长、连、洪、林、秋.
46、 江西泰和：长诵诗书,东作其勤.
47、 湖北应山：长、开、景、润.
48、 湖南七甲：长蜀飞阳石,春茂善宇居,峰衡泽发祥,立勤勉智恒.【山东医师规培网】

山东医师规培网（八）:

我姓岳,爷爷为“兴”字辈,父亲为“炳”字辈我后面是什么辈?

友 家 丰》等字辈修改为：《兴 盛 祥 万 代》.增补滴八字辈.即：《富 贵 永 文 武 登 朝 廷》.于是,新的字辈由此而产生,被定为岳氏家族永久的字辈,不得私自更改新的字辈为：
大道高明志, 思敏兴盛祥.
万代富贵永, 文武登朝廷.
望岳氏后代切记英忘字辈,代代相传.现在岳氏家族已发展到十二代人了.
以上为湖北
河南岳氏：
岳飞——霖——琮[cong]__遘【岳飞五世孙】——宣【岳飞九世孙】——芳【岳飞十世孙】——兴【岳飞十一世孙】——明【岳飞十六世孙】——思举【岳飞十七世孙】——【岳飞二十世孙】———崇【二十一世】——忠【二十二世】——唯【二十三世】——生【二十四世】——文【二十五世】——至【二十六世】——德【二十七世】——显【二十八世】——宗【二十九世】——绳【三十世】——先【三十一世】--启【三十二世】——后【三十三世】——明【三十四世】——道【三十五世】——成【三十六世】——义【三十七世】——荣【三十八世】——耀【三十九世】——前【四十世】——昆【四十一世】
岳氏家谱理事会规定从二十二世统一字辈：重开奇秀,永佐朝邦；重修喜彩,忠耀远光；英贤辅弼,金玉奇相；武穆家风,山高水长.
在跟你弄细点吧：
岳云长子岳甫湖南益阳后裔：
自十九世起：
时太灵山锤异最,青云志上佐朝廷.文章大启宏诗礼,敬作承先肇本宁.绪守虞衡常念祖,道宗孔孟重传经.安邦定国资家教,伟烈丰功耀鼎铭.

岳云长子岳甫山东临沂市后裔：
自三十世起：
忠孝国祯,仁义端祥,思承厚德,嗣绪永昌.

岳雷次子岳纬山东莘县观城后裔：
自二十三世起：
钟际林肇锡,新然有三振,国法九世清,训谟广垂统,继述善守成,嗣绪其永昌.

岳雷次子岳纬河南原阳县后裔：
自二十七世起：
良富廷远美（连）,光生（继）王茂荣,和平传世广,积德显芳铭.

岳雷四子岳纪云南贵州后裔
从十三世岳俊青起：
俊桂锐宗乾,钟天山应连,忠勋铭玉鼎,朝廷保英贤,泰衡贻世泽,华蒿显万年,文武靖大国,礼义修徵传.鲁鄂根深固,西南茂荣繁,怀笑平安福,家兴祖德权.

岳雷四子岳纪贵州赫章县后裔：
自十五世起：
想宗辅钟,天祜应连,祥世振朝,都远绍克,佳智宏开,顺琼恒良.崇恩敬先,盈禄寿康,绪维豫汤,育衍云贵,恭俭承继,孝信守章.博学萃林,财隆盛旺,锦誉浩扬.

山东威海雷系字谱
从33世开始
恭俭传世,仁孝泽长,建华景俊,文惠宪章；天开鸿运,继寿永昌,尽忠报国,万代安康.


岳霖长子岳琮河南巩义市后裔：
从十八世起：
生景国进,三元承志,五德世稀,克绍祖法,光显玉玑.

岳霖长子岳琮洛阳寺里碑后裔：
从二十一世起：
崇钟惟生,文至德显,忠绳先启后,明道成义荣前耀昆.

岳霖次子岳琛山东桓台县后裔：
从二十二世开始：
毓德振宗,端本可大,维道乃兴,念祖先发,儒业传家,英俊华国.

岳霖三子岳珂河南平顶山后裔：
从二十八世起：
功德勋业广,荣庆福寿长,宗士恭忠雅,耀仁承志祥,远华锦茂润,贤彩秀繁昌.

岳霖三子岳珂江西南昌后裔：
从二十六世起：
崇修喜彩、忠耀远贤,开昌启运.

岳霖三子岳珂山东安丘北张洛后裔：
自三十世起：
维武乃言,广济世传.

岳霖三子岳珂江苏丰县后裔：
自二十二世始：
重开奇才,永佐朝邦.崇修喜彩,宗耀远贤.慎怀先志,恭俭世绵.树春久常,兴玉传广.彦兆龙继,金少敏昌.万代有绪,同起凤翔.建华景峻,东西明光.保法良成,文会宪章.

山东曲阜、泗水后裔
从二十六世始：
绪本西都衍, 东千顺大明


岳震三子岳玭四川南江流溪房、强家岭后裔：
从七世起：
之鼎文思绍,忠泰本一守.玖训春允魁,直（惠）儒岚腾川.宋廷中玉（毓） 秀,文光焕斗山.才华飞翰顶,荣臣登高攀.

岳震三子岳玭四川盐亭、蓬溪后裔：
从三十一世起：
定蕴崇辉兆,祥腾美庆安,显成荣锦世,嘉泽发奇元,泰德隆昌茂,阳刚耀自乾,常清守焕丕,广载久长全,舒怀开极盛,华采固维宣,肇继启光秉,文章应克传.

岳震四子岳琚湖南常德后裔：
从二十七世始：
昭右有序,载锡之光,诗书道远,仁孝泽长,宗功丕振,祖德克扬,天开宏运,万世永昌.

岳震四子岳琚湖南石门县后裔
从十六世起：
正子玉准兴,学善仕宏开,上升光万国,有志成忠怀,德业绍先祖,文章佐贤才,传家克大定,永昌庆方来,敬宋宜外振,显名在修培,敦厚可立本,纯儒应占魁.

岳震四子岳琚湖南衡东后裔、岳震四子岳琚贵州赫章白果镇后裔：
从十九派开始：
友元仲大正,尚良应永兴,文昌开万代,学士绍三登,成宪惟能继,芳规乃克绳,荣名光典策,祖德世相承.

岳震四子岳琚重庆綦江县三会后裔：
从二十三世起：
国朝兴正永,宗仕智明家.恩德承芳远,学相启人贤.万吉光廷秀,福禄寿长春.


岳霆长子岳璠湖南邵阳县后裔：
从十世起：
汝仲应元永、添志廷继文、伯大正光启、祖宗万世荣、有子经纶重、诒谋德泽新、守先延绪业、待后广修明.（根据《岳飞家史考》第七册100页和岳志勇《双清区岳飞后裔源流考记》改正）

岳霆长子岳璠安徽凤台岳张集支系：
从二十二世起：
正学传千古,人文粹一家,承先多世泽,继贤广良才.

岳霆长子岳璠安徽阜阳市后裔：
从三十世起：
崇德敬祖,福禄寿康,文显皖颍,忠衍豫汤,恭俭传世,孝信永芳,景行维端,善心循良.

岳霆次子岳玙河南遂平县马庄后裔：
从二十三世始：
蓝纲林辉全,清峰彬正文,春岭海连永,年高泽志富,祺成恒国荣.

岳霆次子岳玙河南获嘉县后裔：
从二十五世起：
士在植步尔,绍学修希凤,会全思成忠,宪君北陶恢.

岳霆次子岳玙天津宁河岳道口村后裔：
约从十七世起：
友洪真明守,秀自文可秉,九连和树广,锡士景国荣,云来庆大有,雨致喜年丰.

贵州绥阳岳氏
如国世正兴,明朝志大清,安邦元立德,美景万年春,洞庭贻谋远,江阳圣泽,功勋昭宋殿,甘露兆天灵

河北滦县岳氏
庭余崇金成,春光绪祖先,富贵传文武,诗书纪世年

四川宜宾文兴县岳氏
可世再传后,仑钟朝上天,步登观奉启,承继向宏铮

安徽肥西县岳氏
国朝文学,甫世贤良,忠友余庆,孝本传芳

河南桐柏县岳氏
仁意力功进,万兴政清林,文秀有家祥

山东五莲县岳氏
镜澄本然增,锡淑荣焕升

山东医师规培网（九）:

进学解,字词,
3、重点实词
（1）方今圣贤相逢,治具毕张
（2）占小善者率以录,名一艺者无不庸
（3）爬罗剔抉,刮垢磨光
（4）贪多务得,细大不捐
（5）焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年
（6）《周诰》、《殷盘》,佶屈聱牙
（7）犹且月费俸钱,岁靡廪粟
（8）乘马从徒,安坐而食
（9）若夫商财贿之有亡,计班资之崇庳
（10）而訾医师以昌阳引年
4、古今异义
（1）作为文章 （2）沉浸醲郁,含英咀华
(3) 三年博士,冗不见治 (4) 言虽多而不要其中
(5) 踵常途之促促,窥陈编以盗窃 (6) 指前人之瑕疵
5、词类活用
（1）国子先生晨入太学 （2）犹且月费俸钱,岁靡廪粟
（3）贪多务得,细大不捐 （4）投闲置散,乃分之宜
（5）补苴罅漏,张皇幽眇 （6）踵常途之促促,窥陈编以盗窃
（7）乘马从徒,安坐而食
6、特殊句式
（1）惟器是适者,宰相之方也
（2）是所谓诘匠氏之不以杙为楹,而訾医师以昌阳引年,欲进其豨苓也
（3）惟器是适者
（4）言未既,有笑于列者曰
（5）占小善者率以录,名一艺者无不庸
（6）盖有幸而获选,孰云多而扬?
（7）然而公不见信于人,私不见助于友
（8）招诸生立馆下,诲之曰
（9）逃谗于楚,废死兰陵

3题中你想问的实词是哪一个?未做标记.（可以从后面的译文中找一下.）
4、古今异义
（1）作为文章 作为：写作起
（2）沉浸醲郁,含英咀华 含英咀华：仔细地品尝咀嚼其中精英华采
(3) 三年博士,冗不见治 博士：此文中是官职的名称
(4) 言虽多而不要其中 不要：不切合要旨
(5) 踵常途之促促,窥陈编以盗窃 盗窃：东抄西抄
(6) 指前人之瑕疵 前人：官长上司
5、词类活用
（1）国子先生晨入太学 晨：名词作状语,在早晨
（2）犹且月费俸钱,岁靡廪粟 月、岁：名词作状语,每月,每年.
（3）贪多务得,细大不捐 细、大：形容词作名词,细小的东西,大的东西
（4）投闲置散,乃分之宜 闲、散：形容词作名词,闲散的位置上.
（5）补苴罅漏,张皇幽眇 幽眇：形容词作名词, 精深微妙的义理.
（6）踵常途之促促,窥陈编以盗窃 踵：名词作动词,走
（7）乘马从徒,安坐而食 从：使动用法,使仆人跟从.
6、特殊句式
（1）惟器是适者,宰相之方也 宾语前置
（2）是所谓诘匠氏之不以杙为楹,而訾医师以昌阳引年,欲进其豨苓也 判断句
（3）惟器是适者 宾语前置句
（4）言未既,有笑于列者曰 介词结构后置句（状语后置）
（5）占小善者率以录,名一艺者无不庸 被动句
（6）盖有幸而获选,孰云多而扬? 被动句
（7）然而公不见信于人,私不见助于友 被动句
（8）招诸生立馆下,诲之曰 省略句
（9）逃谗于楚,废死兰陵 省略句
附原文、译文：
原文： 国子先生晨入太学,招诸生立馆下,诲之曰〔1〕：“业精于勤,荒于嬉；行成于思,毁于随.方今圣贤相逢,治具毕张〔2〕.拔去凶邪,登崇畯良〔3〕.占小善者率以录,名一艺者无不庸〔4〕.爬罗剔抉,刮垢磨光〔5〕.盖有幸而获选,孰云多而扬?诸生业患不能精,无患有司之不明；行患不能成,无患有司之不公〔6〕.”
言未既,有笑于列者曰：“先生欺余哉!弟子事先生,于兹有年矣.先生口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编〔7〕.纪事者必提其要,纂言者必钩其玄〔8〕.贪多务得,细大不捐.焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年〔9〕.先生之业,可谓勤矣.抵排异端,攘斥佛老〔10〕.补苴罅漏,张皇幽眇〔11〕.寻坠绪之茫茫〔12〕,独旁搜而远绍.障百川而东之,回狂澜于既倒.先生之于儒,可谓有劳矣.沈浸郁,含英咀华,作为文章,其书满家〔13〕.上规姚、姒,浑浑无涯；周诰、殷《盘》,佶屈聱牙；《春秋》谨严,《左氏》浮夸；《易》奇而法,《诗》正而葩；下逮《庄》、《骚》,太史所录；子云,相如,同工异曲〔14〕.先生之于文,可谓闳其中而肆其外矣.少始知学,勇于敢为；长通于方,左右具宜.先生之于为人,可谓成矣.然而公不见信于人,私不见助于友〔15〕.跋前踬后,动辄得咎〔16〕.暂为御史,遂窜南夷〔17〕.三年博士,冗不见治〔18〕.命与仇谋,取败几时〔19〕.冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥.头童齿豁,竟死何裨.不知虑此,而反教人为〔20〕?”
先生曰：“吁,子来前〔21〕!夫大木为杗,细木为桷,欂栌、侏儒,椳、闑、扂、楔,各得其宜,施以成室者,匠氏之工也〔22〕.玉札、丹砂,赤箭、青芝,牛溲、马勃,败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也〔23〕.登明选公,杂进巧拙,纡馀为妍,卓荦为杰,校短量长,惟器是适者,宰相之方也〔24〕.昔者孟轲好辩,孔道以明,辙环天下,卒老于行〔25〕.荀卿守正,大论是弘,逃谗于楚,废死兰陵〔26〕.是二儒者,吐辞为经,举足为法,绝类离伦,优入圣域,其遇于世何如也〔27〕?今先生学虽勤而不繇其统,言虽多而不要其中,文虽奇而不济于用,行虽修而不显于众〔28〕.犹且月费俸钱,岁靡廪粟；子不知耕,妇不知织；乘马从徒,安坐而食〔29〕.踵常途之促促,窥陈编以盗窃〔30〕.然而圣主不加诛,宰臣不见斥,兹非其幸欤?动而得谤,名亦随之.投闲置散,乃分之宜.若夫商财贿之有亡,计班资之崇庳,忘己量之所称,指前人之瑕疵,是所谓诘匠氏之不以杙为楹,而訾医师以昌阳引年,欲进其豨苓也〔31〕.
——选自东雅堂校刊本《昌黎先生集》
译文：国子先生早上走进太学,召集学生们站立在学舍下面,教导他们说：“学业的精进由于勤奋,而荒废由于游荡玩乐；德行的成就由于思考,而败坏由于因循随便.当前圣君与贤臣相遇合,法制健全.拔除凶恶奸邪,晋升英俊善良.具有微小优点的都已录取,称有一技之长的无不任用.搜罗人材,加以甄别、教育、培养,对他们刮去污垢,磨炼得闪闪发光.大概只有侥幸而得选上的,谁说多才多艺而不被高举呢?诸位学生只怕学业不能精进,不要怕主管部门官吏看不清；只怕德行不能成就,不要怕主管部门官吏不公正.”
话没有说完,有人在行列里笑道：“先生在欺骗我们吧?我们这些学生侍奉您先生,到现在已经好几年了.先生嘴里不断地诵读六经的文章,两手不停地翻着诸子百家的书籍.对记事之文一定提取它的要点,对言论之编一定探索它深奥的旨意.不知满足地多方面学习,力求有所收获,大的小的都不舍弃.点上灯烛夜以继日,经常这样刻苦用功,一年到头不休息.先生的从事学业可以说勤奋了.抵制、批驳异端邪说,排斥佛教与道家,弥补儒学的缺漏,发扬光大精深微妙的义理.寻找渺茫失落的古代圣人之道的传统,独自广泛搜求、遥远承接.防堵纵横奔流的各条川河,引导它们东注大海；挽回那狂涛怒澜,尽管它们已经倾倒泛滥.先生您对于儒家,可以说是有功劳了.心神沉浸在意味浓郁醇厚的书籍里,仔细地品尝咀嚼其中精英华采,写作起文章来,书卷堆满了家屋.向上规模取法虞、夏时代的典章,深远博大得无边无际；周代的诰书和殷代的《盘庚》,多么艰涩拗口难读；《春秋》的语言精练准确,《左传》的文辞铺张夸饰；《易经》变化奇妙而有法则,《诗经》思想端正而辞采华美；往下一直到《庄子》、《离骚》,太史公的记录；杨雄、司马相如的创作,同样巧妙而曲调各异.先生的文章可以说是内容宏大而外表气势奔放,波澜壮阔.先生少年时代就开始懂得学习,敢作敢为,长大之后通达道理,处理各种事情,左的右的,无不合宜.先生的做人,可以说是有成就的了.可是在公的方面不能被人们信任,在私的方面得不到朋友的帮助.前进退后,都发生困难,动一动便惹祸获罪.刚当上御史就被贬到南方边远地区.做了三年博士,职务闲散表现不出治理的成绩.您的命运与敌仇打交道,不时遭受失败.冬天气候还算暖和的日子里,您的儿女们已为缺衣少穿而哭着喊冷；年成丰收而您的夫人却仍为食粮不足而啼说饥饿.您自己的头顶秃了,牙齿缺了,这样一直到死,有什么好处呢?不知道想想这些,倒反而来教训别人干么呢?”
国子先生说：“唉,你到前面来啊!要知道那些大的木材做屋梁,小的木材做瓦椽,做斗栱,短椽的,做门臼、门橛、门闩、门柱的,都量材使用,各适其宜而建成房屋,这是工匠的技巧啊.贵重的地榆、朱砂,天麻、龙芝,牛尿、马屁菌,坏鼓的皮,全都收集,储藏齐备,等到需用的时候就没有遗缺的,这是医师的高明啊.提拔人材,公正贤明,选用人材,态度公正.灵巧的人和朴质的人都得引进,有的人谦和而成为美好,有的人豪放而成为杰出,比较各人的短处,衡量各人长处,按照他们的才能品格分配适当的职务,这是宰相的方法啊!从前孟轲爱好辩论,孔子之道得以阐明,他游历的车迹周遍天下,最后在奔走中老去.荀况恪守正道,发扬光大宏伟的理论,因为逃避谗言到了楚国,还是丢官而死在兰陵.这两位大儒,说出话来成为经典,一举一动成为法则,远远超越常人,优异到进入圣人的境界,可是他们在世上的遭遇是怎样呢?现在你们的先生学习虽然勤劳却不能顺手道统,言论虽然不少却不切合要旨,文章虽然写得出奇却无益于实用,行为虽然有修养却并没有突出于一般人的表现,尚且每月浪费国家的俸钱,每年消耗仓库里的粮食；儿子不懂得耕地,妻子不懂得织布；出门乘着车马,后面跟着仆人,安安稳稳地坐着吃饭.局局促促地按常规行事,眼光狭窄地在旧书里盗窃陈言,东抄西袭.然而圣明的君主不加处罚,也没有被宰相大臣所斥逐,岂不是幸运么?有所举动就遭到毁谤,名誉也跟着受到影响.被放置在闲散的位置上,实在是恰如其份的.至于商量财物的有无,计较品级的高低,忘记了自己有多大才能、多少份量和什么相称,指摘官长上司的缺点,这就等于所说的责问工匠的为什么不用小木桩做柱子,批评医师的用菖蒲延年益寿,却想引进他的猪苓啊!（顾易生）

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shangji951978/