【www.zhuodaoren.com--百科】
【一】:汪国真：《热爱生命》双语赏析
汪国真：《热爱生命》双语赏析
热爱生命
Loving Life
汪国真
Wang Guozhen
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
I don't want to consider
If I'll be able to succeed.
Since I've decided to go to a distant place, I'll try my best to make the trip.
我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
I don't want to consider
If I'll be able to obtain love.
Since I'm deep in love with roses, I'll show my sincerity boldly.
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨 既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
I don't want to consider
If I'll meet with the cold wind and rain. Since my destination is the horizon, I'll leave a deep impression on the Earth.
我不去想未来是平坦还是泥泞 只要热爱生命
一切，都在意料中
I don't want to consider If my future will be smooth or bumpy. If only I love my life,
Everything is to be expected.
外朗教育免费直播课：
【二】:汪国真《热爱生命》赏析
汪国真《热爱生命》赏析
我\不去想\\是否\\能够\成功
既然\\选择了\远方
便只顾\\风雨\兼程
我\不去想\\能否\\赢得\爱情
既然\\钟情于\玫瑰
就\勇敢地\\吐露\真诚www.fz173.com_汪国真热爱生命赏析。
我\不去想\\身后\\会不会\袭来\\寒风\冷雨
既然\目标\\是\地平线
留给\世界的\\只能是\背影www.fz173.com_汪国真热爱生命赏析。
我\不去想\\未来\是平坦\\还是\泥泞
只要\\热爱\生命
一切，\\都在\\意料\之中
看到《热爱生命》这四个字，使我不由得又想起生命的意义，——这一人生永恒的主题。有人认为，生命的意义在于成功；有人觉得，生命的意义在于爱情；还有人宣称，生命的意义在于自由。而汪国真给出的答案则是：生命的意义在于过程。只要你追求过、努力过，无论是否能得到成功、爱情或自由，你的人生都是有价值的，就不算虚度。而只要把生命意义的重心放到过程上，那么，“一切，都在意料之中”，对于人生道路上的平坦或是泥泞，我们便能做到处变不惊，就能以一种十分坦然和从容的心情去面对生活。www.fz173.com_汪国真热爱生命赏析。
这首诗，每节都以“我不去想”开头，首先给出结果。紧接着，诗人再对“我不去想”的原因做出解释。第一节和第二节都好理解，第四节是对前三节所作的总结，只有第三节有些令人费解。诗人不去想“寒风冷雨”的侵袭，这里的“寒
风冷雨”，据我个人的理解，可能是指流言蜚语，也可能是困难或压力。而他不去想的原因，是因为他的目标是“地平线”。“地平线”的表面意思，是指远方；深层的意思，可能是指遥远而伟大的人生理想。正因为诗人人生的理想遥远而伟大，因此，任凭人们在他身后指指点点，也不论有任何艰难险阻，他早已不屑也无暇顾及，他只是向着他的目标顽强而坚定的前进。由上可知，第一节讲的是成功，第二节讲的是爱情，第三节讲的则是理想。这样就有问题了，——有理想的人，有谁不想成功呢？而成功的人，又有谁不是先有理想的呢？第一节和第三节的意思有些重复和冲突，证明诗人在写这首诗的时候，思绪不是很清楚，思想还比较混乱。
如果把《热爱生命》和《采莲曲》、《再别康桥》加以比较，我们可以看出，后者以写境为主，前者仅仅抒发了对人生和生活的某种感悟。所谓写境，也就是用鲜明生动的意象来抒发作者的某种情趣。而在《热爱生命》中，虽然也能隐约感受到作者情感的波动，但主要的目的却是为了阐述一种人生的哲理；诗中虽然也有零星闪光的具象，如“风雨兼程”、“玫瑰”、“地平线”、“背影”等,但这些具象不是为情趣服务的，很难称得上是意象，而是为了对感悟或哲理这些抽象的概念，作一些形象化的说明，以加深读者的印象，帮助读者更好地理解。缺乏意境，是这首诗最大的缺憾。唯一值得庆幸的是，汪国真并没有做直白浅薄的说教，而是蕴抽象的哲理于鲜明新颖的具象，这就使他的诗增添了几分形象化的魅力，从内容上得以同格言和警句分别开来。
从形式上来看，这首诗称之为诗则是没有异议的。首先，全诗分四节，每节三行，每节都以“我不去想”开头，前三节的第二行都以“既然”开头，相同词句有规律的反复使用，是诗歌的格律所独有的。其次，节与节之间大致相同的语法结构，使得诗节之间形成一种诗歌独有的对称关系。最后，全诗较有规律的押韵，也是诗歌同散文最大的区别所在。谈到押韵，我不得不提及本诗小小的失误。本来，这首诗大致是以每节的第一、三行押韵，而在第三节的第一行却没有韵脚。其实，只要把“寒风”和“冷雨”颠倒使用，就可以做到韵脚的一致了。
这首诗虽然大体能够划分音步出来，但不是太有规律，可知作者并没有先入为主，去有意识的运用音步来构筑诗行。因此，全诗读起来节奏上不是十分和谐，特别是第三节第一行与其它诗行的步数相差悬殊，感觉十分突兀。
总之，这首诗以写理为主，与中国写境的传统诗词有很大不同，甚至是背道而驰。在内容和形式上，也还有少许瑕疵和漏洞，如果能做进一步的修改，应该会更完美一些。
【三】:汪国真：《热爱生命》双语赏析
汪国真：《热爱生命》双语赏析 沪江英语 2015-04-28 00:00
热爱生命
Loving Life
汪国真
Wang Guozhen
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
I don't want to consider
If I'll be able to succeed.
Since I've decided to go to a distant place, I'll try my best to make the trip.
我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
I don't want to consider
If I'll be able to obtain love.
Since I'm deep in love with roses, I'll show my sincerity boldly.
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨 既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
I don't want to consider
If I'll meet with the cold wind and rain. Since my destination is the horizon,
I'll leave a deep impression on the Earth.
我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切，都在意料中
I don't want to consider
If my future will be smooth or bumpy. If only I love my life,
Everything is to be expected.
【四】:汪国真热爱生命双语赏析
汪国真：《热爱生命》双语赏析 热爱生命
Loving Life
汪国真
Wang Guozhen
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
I don't want to consider
If I'll be able to succeed.
Since I've decided to go to a distant place, I'll try my best to make the trip.
我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
I don't want to consider
If I'll be able to obtain love.
Since I'm deep in love with roses, I'll show my sincerity boldly.
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨 既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
I don't want to consider
If I'll meet with the cold wind and rain. Since my destination is the horizon, I'll leave a deep impression on the Earth.
我不去想未来是平坦还是泥泞 只要热爱生命
一切，都在意料中
I don't want to consider
If my future will be smooth or bumpy. If only I love my life,
Everything is to be expected.
【五】:汪国真诗歌《热爱生命》
| 诗 | 诗句 | 诗词鉴赏 | 诗词 | 散文诗 | 现代诗 | 打油诗 |
《热爱生命》是汪国真所做的诗歌，整首诗表达了对生命、生活以及一切有意义的事的热爱。下面是由小编整理的信息，希望大家喜欢。
原文阅读
《热爱生命》作者：汪国真
我不去想，
是否能够成功 ，
既然选择了远方 ，
便只顾风雨兼程。
我不去想，
能否赢得爱情 ，
既然钟情于玫瑰 ，
就勇敢地吐露真诚 。
我不去想，
身后会不会袭来寒风冷雨 ，
既然目标是地平线，
留给世界的只能是背影 。
我不去想，
未来是平坦还是泥泞 ，
只要热爱生命 ，
一切，都在意料之中。
作品赏析
《热爱生命》，可以说是汪国真的代表作之一，这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。四个段落，看似相似，却各有其趣。四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。这四个意象不晦涩，不故弄玄虚，不生僻难解，可以说是完全区别于朦胧诗的特点，朦胧诗多半孤傲，这帮助诗歌成功，也促使它衰败。相反，汪国真的诗歌背弃孤傲，甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。
作者简介
汪国真，诗人，祖籍福建厦门，1956年生于北京。初中毕业后进入北京第三光学仪器厂做工人，1982年毕业于暨南大学中文系，后到中国艺术研究院工作至今。1990年出版首本诗集《年轻的潮》，其后陆续出版《年轻的风》、《年轻的思绪》、《年轻的潇洒》等诗集，并有多种《汪国真诗文集》出版，掀起流行阅读风潮，其诗集发行量创有新诗以来诗集发行量之最，时称“汪国真现象”。汪国真的诗作，强调意象和个人理想的追求，对安抚痴迷者的心灵起过很大的作用。
推荐阅读：汪国真关于生活诗歌汪国真经典爱情诗歌
【六】:汪国真诗集
| 诗 | 诗句 | 诗词鉴赏 | 诗词 | 散文诗 | 现代诗 | 打油诗 |
(北京时间4月26日讯) 中国艺术研究院艺术创作院艺术家、当代诗人、书画家汪国真，因病医治无效于26日凌晨两点十分在302医院去世，享年59岁。
汪国真1956年生于北京，祖籍福建厦门，毕业于暨南大学中文系。在上世纪90年代掀起一股“汪国真热”，其诗句“既然选择了远方，便只顾风雨兼程”，“没有比脚更长的路，没有比人更高的山”等影响了整整一代人。
个人背景：
汪国真曾于1982年毕业于暨南大学中文系。1985年起，开始在业余时间专注诗歌创作，打油诗《学校一天》还被刊登在《中国青年报》上。1990年开始，汪国真担任《辽宁青年》、《中国青年》、《女友》专栏撰稿人。2005年担任中国艺术研究院文学艺术创作中心主任。
主要作品：
《热爱生命》、《如果生活不够慷慨》、《我微笑着走向生活》、《倘若才华得不到承认》、《假如你不够快乐》、《跨越自己》、《挡不住的青春》、《只要明天还在》、《山高路远》、《旅程》、《走向远方》等。
汪国真诗集主要作品全文赏析
《热爱生命》
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切，都在意料之中
《如果生活不够慷慨》
如果生活不够慷慨
我们也不必回报吝啬
何必要细细的盘算
付出和得到的必须一般多
如果能够大方
何必显得猥琐
如果能够潇洒
何必选择寂寞
获得是一种满足
给予是一种快乐
《我微笑着走向生活》
我微笑着走向生活，
无论生活以什么方式回敬我。
报我以平坦吗?
我是一条欢乐奔流的小河。
报我以崎岖吗?
我是一座大山庄严地思索。
报我以幸福吗?
我是一只凌空飞翔的燕子。
报我以不幸吗?
我是一根劲竹经得起千击万磨。
生活里不能没有笑声，
没有笑声的世界该是多么寂寞。
什么也改变不了我对生活的热爱，
我微笑着走向火热的生活!
《倘若才华得不到承认》
倘若才华得不到承认
与其诅咒 不如坚忍
在坚忍中积蓄力量
默默耕耘
诅咒 无济于事
只能让原来的光芒黯淡
在变得黯淡的光芒中
沦丧的更有 大树的精神
飘来的是云
飘去的也是云
既然今天
没人识得星星一颗
那么明日
何妨做 皓月一轮
《假如你不够快乐》
假如你不够快乐
也不要把眉头深锁
人生本来短暂
为什么还要栽培苦涩
打开尘封的门窗
让阳光雨露洒遍每个角落
走向生命的原野
让风儿熨平前额
博大可以稀释忧愁
深色能够覆盖浅色
《跨越自己》
我们可以欺骗别人
却无法欺骗自己
当我们走向枝繁叶茂的五月
青春就不再是一个谜
向上的路
总是坎坷又崎岖
要永远保持最初的浪漫
真是不容易
有人悲哀
有人欣喜
当我们跨越了一座高山
也就跨越了一个真实的自己
《挡不住的青春》
曾经有过那么多的惆怅，
想起往往令人断肠，
我不知道我的追求在何方，
问风问雨问大地，
却没有点回想。
岁月无声的流淌，
可是有谁愿意总是迷惘?
我要飞翔，
那么有没有人为我鼓掌?
我用生命和热血铺路，
没有一个季节能把青春阻挡!
《只要明天还在》
只要春天还在
我就不会悲哀
纵使黑夜吞噬了一切
太阳还可以重新回来
只要生命还在
我就不会悲哀
纵使陷身茫茫沙漠
还有希望的绿洲存在
只要明天还在
我就不会悲哀
冬雪终会悄悄融化
春雷定将滚滚而来
《山高路远》
呼喊是爆发的沉默
沉默是无声的召唤
不论激越
不是宁静
我祈求
只要不是平淡
如果远方呼喊我
我就走向远方
如果大山召唤我
我就走向大山
双脚磨破
干脆再让夕阳涂抹小路
双手划烂
索性就让荆棘变成杜鹃
没有比脚更长的路
没有比人更高的山
《旅程》
意志倒下的时候
生命也就不再屹立
歪歪斜斜的身影
又怎耐得
秋叶萧瑟
晚来风急地
垂下头颅
只是为了让思想扬起
你若有一个不屈的灵魂
脚下，就会有一片坚实的土地
无论走向何方
都会有无数双眼睛跟随着你
从别人那里
我们认识了自己
《走向远方》
是男儿总要走向远方，
走向远方是为了让生命更辉煌。
走在崎岖不平的路上，年轻的眼眸里装着梦更装着思想。
不论是孤独地走着还是结伴同行，
让每一个脚印都坚实而有力量。
我们学着承受痛苦。
学着把眼泪像珍珠一样收藏，
把眼泪都贮存在成功的那一天流，
那一天，哪怕流它个大海汪洋。
我们学着对待误解。
学着把生活的苦酒当成饮料一样慢慢品尝，
不论生命经过多少委屈和艰辛，
我们总是以一个朝气蓬勃的面孔，醒来在每一个早上。
我们学着对待流言。
学着从容而冷静地面对世事沧桑，
“猝然临死而不惊，无故加这而不怒”，
这便是我们的大勇，我们的修养。
我们学着只争朝夕。
人生苦短，道路漫长，我们走向并珍爱每一处风光，
我们不停地走着，不停地走着的我们也成了一处风光。
走向远方，从少年到青年，
从青年到老年，我们从星星走成了夕阳。
推荐阅读：
汪国真经典语录
汪国真励志诗歌
汪国真经典爱情诗歌
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shenghuo419135/
推荐访问:热爱生命汪国真ppt 热爱生命汪国真原文