翻译比赛试题

来源:电脑网络 时间:2018-08-05 08:00:06 阅读:

【www.zhuodaoren.com--电脑网络】

翻译比赛试题篇(一):第二届大学生英语写作及翻译大赛第二季试题


写作翻译网权威发布第二届大学生英语写作及翻译大赛第二季试题,更多第二届大学生英语写作及翻译大赛第二季试题相关信息请访问英文写作翻译网。
  第二届全国大学生英语写作大赛试题:
  Topic: Sports are very popular in today"s society. Some people believe, "Winning is the only thing." Others believe, " It"s not whether you win or lose, but how you play the game." What ‘s your opinion? Detail your thoughts on this issue in an essay of about 300 words.
  第二届全国大学生翻译大赛试题:
  择书比择友简单得多。不善辞令、厌恶应酬的人,可以自由自在地徜徉于书林之中,游目四顾,俯拾皆友。
  看书,可以博览,可以细嚼,没有人会怪你喜新厌旧,也没有人要求你从一而终。你大可以从一本换到另一本,喜爱的书,不妨一读再读;不耐看的书,又可随手抛下,谁也不会因此而伤心失望。人际关系错综复杂,那“书际关系”呢?只要花点时间去了解,再高深的学问也弄得明白。
  手持一书,吟哦于四壁之中,神游于四海之外,既可以与老庄谈心,又可以跟柏拉图对话。心情烦闷时,济慈、雪莱在你耳畔喁喁细语,巴尔扎克为你搬演《人间喜剧》,还有李白、杜甫、王尔德、莎士比亚……一大堆才华横溢的朋友等着你呼唤前来。
  找不到朋友时,为什么不翻翻书?
下一页

翻译比赛试题篇(二):英语演讲比赛翻译题目


写作翻译网权威发布英语演讲比赛翻译题目,更多英语演讲比赛翻译题目相关信息请访问英文写作翻译网。
英文写作翻译频道为大家整理的英语演讲比赛翻译题目,供大家参考:)1、When she had been searching for half an hour, she came across a shop that was selling inexpensive but beautiful umbrellas.她寻找了半个小时之后遇到了一家卖既便宜又漂亮的伞的店铺。2、As I’ve said before, nobody should drop out of college unless they believe they face the chance of a lifetime.正如我以前所说的,任何人都不应该中途退学除非他们认为他们正面临一个千载难逢的机会。3、I received many beautiful gifts at one time when I celebrated my birthday last year.去年过生日的时候,我一次就收到许多漂亮的礼物。4、Gifts are usually given during special holidays, or on occasions to show thanks for special invitations.送礼一般都是在过节的时候,有时也可以为了感谢别人对你的邀请。5、When you want wisdom and knowledge as badly as you wanted to breathe, then you will have them.当我们渴望知识就如同渴望呼吸一样,那么就能拥有它们。6、His conversations with the lady at the other end of the telephone line brought him an unusual fridendship he could never forget.他和电话另一端的女士的谈话带给他终身难忘的不寻常的友谊。7、You should learn with other people, ask questions, try out ideas and have a way to test your ability.

翻译比赛试题篇(三):2015年12月四级翻译真题版本一:汉语演讲比赛


四六级考试网权威发布2015年12月四级翻译真题版本一:汉语演讲比赛,更多2015年12月四级翻译真题版本一相关信息请访问大学英语四六级考试网。
2015年12月四级翻译真题版本一:汉语演讲比赛
ps:本次考试为多题多卷,第一时间收集整理不同版本试题,供考生参考。
  今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛。这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了7月6日到8月5日进行的比赛和决赛。比赛并不是唯一的活动。选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
译文:
  This year held its annual Chinese speech contest for foreigners in Changsha. The game proved to be a good way to promote cultural exchanges between China and other regions of the world. It provides a better understanding of China"s opportunity for young people around the world.  A total of 126 players from 87 countries gathered in the capital of Hunan Province participated in the competition and the finals on July 6 to August 5 carried.  Competition is not the only activity. Players also have the opportunity to visit the famous and historic attractions in other parts of China.

相关推荐
2015年12月英语四级真题及答案专题
2015年12月英语六级真题及答案专题
2015年12月英语四级成绩查询专题
2015年12月英语六级成绩查询专题

本文来源:http://www.zhuodaoren.com/shenghuo826358/

推荐访问:有道翻译
扩展阅读文章
热门阅读文章