【www.zhuodaoren.com--百科】
翻译市英文篇(1):中文地址翻译成英文
写作翻译网权威发布中文地址翻译成英文，更多中文地址翻译成英文相关信息请访问英文写作翻译网。
以下是为大家整理的《》的文章，供大家参考
***省 *** Province或***Prov.***市 *** City ***县 *** Co.nty***区 *** District***镇 *** Town***村 *** Village***组 *** Group甲/乙/丙/丁 A/B/C/D
***号楼/栋 *** Building或Building No.******单元Unit ******楼/层 ***/F ***号 No.******室/房 Room ***或Rm***
***街 *** Street或*** St***路 *** Road或*** Rd***巷/弄 Lane ******住宅区/小区 *** Residential Quarter***花园 *** Garden***院 *** Yard***信箱 ***Mailbox
***公司 *** Co..或*** Crop.或***Co.,Ltd.***厂 *** Factory***酒楼/酒店 *** Hotel ***大学 *** College***号宿舍 *** Dormitory
注1：***表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……也可以用No.***代替，或者直接填数字。另外有一些“***里、***区、***园”之类难翻译的东西，就直接写拼音“*** Li、***Qu、***Yuan”。而***东（南、西、北）路，直接用拼音，或写*** East（South、West、North）Road。如果地方不够可以将5栋3012室写成：5-3012。
注2：方位词包括：东、南、西、北、前、后、中、上、内、外。其对应的英文译法分别为East（E.）、South（S.）、West（W.）、North（N.）、Front、Back、Middle、Upper、Inner、Outer。通常情况下，方位词含有指示方向的意义时应译成英文，特别是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时，或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时，方位词应译成英文。
注3：国际通用基础设施（如：机场、车站、医院、体育场馆等）采用相应的英文词语，如：机场Airport，火车站Railway Station，医院Hospital，体育场Stadium等；立交桥的英文译法全部采用Bridge；公路用 Highway，高速公路用Expressway（Expwy）；街、大街用Street(St)，小街、条、巷、夹道一般情况下用Alley，当路宽达到一定规模时可选用St，胡同的译法形式为Hutong。机关、企业单位的分支机构一般用英文“Branch”(分部、分公司等)表示。
翻译市英文篇(2):英语作文范文带翻译：My School
写作翻译网权威发布英语作文范文带翻译：My School，更多英语作文范文带翻译相关信息请访问英文写作翻译网。
★以下是英文写作翻译频道为大家整理的《英语作文范文带翻译：My School》，供大家参考。更多内容请看本站写作翻译频道。
I"m Sandy. I study in Hangzhou Experimental Foreign Language School. School is my second home in my life. It provides a nice environment for me to study and live.My school is very big and beautiful. There are many flowers, many trees and some grass. They are very nice. There are eighty teachers and more than one thousand students in my school.In the school building, there are a lot of classroom. They’re big and bright. My classroom is on the second floor, and there are teachers’ offices, computer labs, science labs, a Book Bar ,an English Bar and so on.I like the Book Bar best. I often read books in it . I have a lot of friends here, too . I’m very happy in the school.I like my school very much. Would you like to come and have a look?
我的名字叫Sandy，就读于杭州市实验外国语学校（小学部）。学校是我的第二个家，这个家给我提供了非常好的学习和生活环境。我的学校非常大，而且很漂亮。校园里有很多花草树木，它们都很美。我学校里有八十多位老师和一千多名学生。
在学校的教学大楼里有很多教室，它们既宽敞又明亮。我学习的教室在教学楼的二楼。在这栋楼里，还有办公室电脑教室、科学实验室、书吧和英语吧等等。
我最喜欢书吧了，我总是在那里看书，在这里我还有很多的好朋友。我非常喜欢我的学校，你有没有想来看一下呢？
翻译市英文篇(3):如何翻译中文地址？
写作翻译网权威发布如何翻译中文地址？，更多如何翻译中文地址？相关信息请访问英文写作翻译网。
实用英语: 如何翻译中文地址？
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province
请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻译范例：
宝山区示范新村37号403室
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District
虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
473004河南省南阳市中州路42号 李有财
Li Youcai
Room 42
Zhongzhou Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473004
434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财
Li Youcai
Hongyuan Hotel
Jingzhou city
Hubei Prov. China 434000
473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财
Li Youcai
Special Steel Corp.
No. 272, Bayi Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473000
528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财
Li Youcai
Room 702, 7th Building
Hengda Garden, East District
Zhongshan, China 528400
361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财
Li Youcai
Room 601, No. 34 Long Chang Li
Xiamen, Fujian, China 361012
361004厦门公交总公司承诺办 李有财
Mr. Li Youcai
Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si
Xiamen, Fujian, China 361004
266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财
Mr. Li Youcai
NO. 204, A, Building NO.
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/shenghuo831473/
推荐访问:中文翻译英文