【www.zhuodaoren.com--推荐阅读】
【一】:中韩论语翻译
古代（朝鲜时代）韩文《论语》和现代韩文《论语》
古代（朝鲜宣祖时代，1576年）被李珥（号栗谷）翻译出来的论语，叫《论语谚解》。
谚解：朝鲜时代的中译韩过程叫谚解。
参考图片：《论语谚解》原文，中文原文下面直接写上了对应的朝鲜时代韩文字。
（1）
朝鲜时代《论语谚解》原文：
子좌曰왈學학而이時시習습之지면不불亦역說열乎호아.有유朋붕이自자遠원方방來래면不불亦역樂락乎호아.人인不불知지而이不불溫온이면不불亦역君군子자乎호아.
古代韩文翻译特点：当时用的都是繁体汉字，直译比较多。
现代韩文解释：
공자께서말씀하시었다. 배워서때에맞추어익히니또한기쁘지아니하랴. 뜻을같이하는자(벗) 먼곳으로부터찾아오니또한즐겁지아니하랴. 사람들이알아주지않아도부끄럽지않으니또한군자가아니겠는가
现代韩文翻译特点：翻译出来的内容比较长，很自然，容易看懂。
中文《论语》原文：
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
中文《论语》译文：
孔子说：“学到有用的知识，能得到发自内心的愉悦！有远方的朋友来到你家，不也是件快乐的事吗？人家不知道人家自己犯了错误，你也不恨他，难道你不像个君子吗？
（2）
朝鲜时代《论语谚解》原文：
子자曰왈君군子자不부重중卽즉不불威위니學학卽즉不불固고니라. 主주忠충信신하며無무友우不불如여己기者
자이
오過과卽즉勿물憚탄改개니라.
现代韩文解释：
공자께서말씀하시었다. 군자는무게있게행동하지않으면위엄이없느니그런사람이학문을해도견고하지못하게된다. 우러나오는마음(충실성)과믿음있는말을주로하며, 자기보다못한자를벗삼지아니하며, 허물이있으면고치기를꺼리지않는다.
中文《论语》原文：
子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”
中文《论语》译文：
孔子说：“君子，不庄重就没有威严；学习可以使人不闭塞；要以忠信为主，不要同与自己不同道的人交朋友；有了过错，就不要怕改正。”
【二】:三只小熊中韩翻译
三只熊歌词
곰 세마리가 한 집에있어 三只熊住在一家
아빠곰 엄마곰 애기곰 熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝 아빠 곰은 뚱뚱해 熊爸爸很胖
엄마 곰은 날씬해 熊妈妈很苗条
애기 곰은 너무귀여워 熊宝贝很可爱
으쓱으쓱 자란다 一天一天长大着
Kong s/e/ ma li ga han ji b/e/ yi so
a ba gong ou ma gong ai gi gong a ba go men du du h/e/ ou ma go men na xi h/e/
ai gi go men no mu gui ia wo
e su e su ca lan da
【三】:韩国常用化妆品名中韩翻译
谜尚SPF42防晒BB霜50ml 23#色 100元
미샤 M 프러텍트 커버 BB 크림(SPF42) 50ML (23호)
Skin79美白防晒修颜粉饼 自然色 73元 스킨79 선 프러텍트 비블레쉬 팩트 (자연색)
兰芝收缩毛孔洗面奶160ml 115元
라네즈 포어 딥 클리어링 폼 160ml
兰芝SPF40多效防晒70ml 130元
라네즈 선블록 트리플SPF40 PA++ 70ml
兰芝水库精华60ml 200元
라네즈 워터 뱅크 에센스 60ML
兰芝水凝睡眠面膜80ml 140元
라네즈 워터 슬리핑 팩 80ML
Skinfood蜂蜜紧致眼霜30ml 45元
스킨푸드 하니 & 로열젤리 퍼밍 아이 30ml
Skinfood雪茶嫩白保湿眼霜20ml 55元 스킨푸드 스노우 티 아이 세럼 20mlwww.fz173.com_中韩互译。
Skinfood莴苣黄瓜水分乳液135ml 65元 스킨푸드 상추 오이 에멀전 135ml
Skinfood蜂蜜双色遮瑕膏2g 49元
스킨푸드 로열 허니 밀도 컨실러 키트 2g
Skinfood芦荟BB霜50g 48元 스킨푸드 알로에 선 BB 크림 50g
Skinfood玫瑰果油迷你腮红2#桃红色4.5g 스킨푸드 로즈 치크 촉 (2#로즈 피치) 4.5g
Skinfood荞麦散粉23#色 39元 스킨푸드 벡위트 루즈 파우더 (23호)
Skinfood巧克力眉粉饼4g 1#、2#各一份 스킨푸드 초코 아이브로우 파우더 케익 (1하나) 30元 30元 호, 2호 각
【四】:中韩翻译机
中韩翻译机
问学堂句典翻译机
[1]www.fz173.com_中韩互译。
问学堂句典翻译机：r8401.asktang./goodsn.php?id=1378
问学堂句典翻译机是世界翻译大会指定翻译产品。问学堂句典翻译机的最大亮点就是，不用背单词、不用记语法、不用练口语、掌上翻译的巅峰之作，真正实现沟通无国界。该产品厚度约为10毫米，设臵了26个字母的全键盘，并支持手写输入，实现手写和键盘双输入功能。 [1]
问学堂句典翻译机功能
1、整句翻译
具有百万中英文句库的后台数据库，智能翻译技术和精确搜索技术的完美结合，翻译更准确。
2、十四会话
涵盖现今世界上使用范围最广、使用频率最高的14国语言于一机；可接耳机，边用边学，双语显示，贴心设计。
3、权威电子词典
英汉、汉英、英英、汉语、成语、古汉语等朗文权威词典。词典之间可进行跳查，支持模糊搜索，划词朗读。
4、高频情景对话www.fz173.com_中韩互译。
完整收录涉外交流中最频繁使用的内容，交际用语等20种情景对话，可选择特有情景进行人机会话，或随机测试用户与机器会话，可TTS发音会话语句，身临其境学交流。
5、背单词
真的不掉线
吗？？、？？？？？？？？？？？？
完全收录从小学到大学各阶级的单词库，内臵五维立体记忆法，艾宾浩斯记忆法两大好方法，学得快，记得牢。
6、MP3复读机
支持MP3、WMA格式，具有AB循环复读，各地教材、精品教材支持复读、跟读功能。
7、学习机
在线提供从初中到高中正版的各年级全科同步教材，收录了从小学一直到大学的各种教材，还可以自主下载选择学习教材。
8、强大的PDA
顶级TTS发音系统让一般文本文件的中英文的文字都发音，支持电子书、录音、记事本等强大的PDA功能。
9、视频、音乐播放
完全解码AVI、3GP、MP4等格式文件，可以下载精彩视频，看电影听音乐，学习娱乐两不误。
10、动漫学单词
高效记忆总书记的科学方法，集图像、声音、文字三位为一体，全方位激发大脑活力，并支持从下载各年级教材的单词，充分满足学生预习、学习和复习的多种需求。
问学堂句典翻译机优势
1、译得准
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/tuijian444620/
推荐访问:中韩互译翻译 中韩互译在线翻译可读