【www.zhuodaoren.com--推荐阅读】
【篇一】:“吃货”与“美食家”的表达
人们在观看电视纪录片《舌尖上的中国》时，自然会想到“吃货”这个词。“吃货”指“喜欢吃各类美食的人”。英语可以译为 foodie或 foody，人们用不同表述来定义 foodie
1. A foodie/foody refers to someone who has an ardent and enthusiastic interest in the preparation and consumption of good food.“吃货”指对烹调和品尝美食有浓烈兴趣的人。
2. A foodie/foody is a person who has a refined interest in good food and drink. A
foodie seeks new food experiences as a hobby.“吃货”是对美食和美酒有雅趣的人。“吃货”把寻求新的美食经历作为嗜好。
被称为“吃货”的人爱吃，会吃，甚至会做，对美食有一种独特的追求和向往.
3. A gourmet is someone who not only enjoys good food, but also knows a lot about food and wine.美食家是不仅享受美食，而且非常精通美食美酒的人。
4. John is a committed party-goer, and loves gourmet food and wine.约翰热衷于参加派对，酷爱美食美酒。
5. This restaurant serves authentic gourmet Sichuan-style cuisine for lunch and dinner.这家餐馆的午餐与晚餐提供正宗美味川菜。
gastronome和 gastronomist都是“美食家”，但有细微区别，前者注重烹调术，而后者更关心饮食文化.
6. A bon vivant is a person with cultivated, refined, and sociable tastes, especially with respect to food and drink.美食家是有教养、雅致而爱交际的人，尤其在美食美酒方面很有品位。
connoisseur也源自法语，是鉴赏艺术的行家。法国人将享受美食美酒作为饮食文化。如果 connoisseur解释为“美食家”，则强调鉴赏美食美酒的能力.
7. A connoisseur is an expert in a particular subject, knowing a lot about art, or food and wine.鉴赏家是某一特定领域的专家，熟知艺术或美食美酒。
8. An epicurean is devoted to the pursuit of sensual pleasure, especially to the
enjoyment of good food and comfort.美食家一门心思追求感官愉悦，特别是享受美食和舒适生活。
上述表示“美食家”意思的英语词汇，着重点不同。 gourmet强调喜爱美食；
gastronome强调美食烹饪过程； gastronomist强调美食烹饪知识； bon vivant强调享受生活，享受美食； connoisseur强调美食鉴赏； epicure强调享受稀奇美食； epicurean强调享受奢侈美食。
更多英语学习：企业英语培训
【篇二】:各种“吃货”的英语表达
1. Pig out
狼吞虎咽、大吃特吃
好吧，为了生动地形容这一酣畅淋漓的吃相 (have a lot of food at one time)，中英文都用到了动物。不同的是，中文选择“虎狼”，英语则用pig out。 如果想说明让人大快朵颐的是什么，你还可以在这个短语后面加上“on”。
例：I pigged out at the picnic.
我在野餐会上大吃特吃。
The boys pigged out on pizza.
男孩们狼吞虎咽地吃了匹萨。
2. Grab a bite
随便吃几口垫垫肚子
匆忙的生活让我们对这个状态再熟悉不过了。用grab a bite就能表达出那种忙乱中的无奈。Grab是“抓住”、“抢夺”的意思，生动的形容了吃货们与时间赛跑的紧迫感。
例：Let's grab a bite before we leave for the train station
赶火车之前咱们先赶紧垫垫肚子吧!
3. Chew on sth
细嚼慢咽形容吃货。
其实对chew这个词，你一定不陌生，chewing gum就是口香糖。细嚼慢咽不仅优雅，也有利于健康哦。
例：The dog was chewing on a bone.
那只狗在啃骨头。
4. Full/stuffed
吃饱了
不管怎么吃，都是为了让我们味蕾绽放、肚子舒坦。“吃饱了”用英语说就是 “I’m full.” 也可以用stuffed这个词。
例：“Would you like another piece of pie?”
“再来一块派吧？”
“No, thanks. I'm stuffed.”
“不，谢了。我吃饱了”
【篇三】:形容吃货你必须知道的英文表达
美联英语学习网
形容吃货你必须知道的英文表达
1. pig out 狼吞虎咽、大吃特吃
Would you like to pig out with us tonight ?
今晚想不想跟我们一起去胡吃海喝一顿? 2. eat up 吃光、吃完、尽情吃 You can eat up the rest of the food. 你可以把剩余的食物吃光。 3. eat out 上馆子吃、出去吃饭 It's a good idea to eat out once a while.
隔段时间在外面吃一顿真不错。
4. eat in 在家吃饭
Are you going to eat in or eat out?
你今天打算在家吃饭还是在饭馆吃饭?
5. eat like a bird 吃得很少
Girls always eat like a bird in order to keep a slender figure. 女孩子们吃的很少，为的是保持苗条的身材。
6. grab a bite 随便吃几口垫垫肚子
Let's grab a bite before we go.
走之前咱们先赶紧垫垫肚子吧!
7. I've had enough/I'm full 我吃饱了
I'm full. That big lunch made me sleepy.
我吃饱了，那顿丰盛的午餐使我昏昏欲睡。
8. be on a hunger strike 绝食
The prisoners went on a hunger strike.
犯人们进行绝食抗议。 9. be on a diet 节食 The doctor says I've got to go on a diet. 医生说我得节食。 10. overeat 吃得太多 I overate at the party last night and got violent indigestion. 昨日晚宴我吃多了，严重消化不良。 11. swallow 吞咽 He contracted his brows and swallowed medicine down. 他皱了皱眉头，然后一口把药水喝了下去。 12. chew 咀嚼 Old men have to chew thoroughly before swallowing. 老人在咽东西之前必须细嚼。 13. staple food 主食 Prices of staple food such as rice, wheat, corn and oils have more than doubled since March. 自从三月以来，大米，小麦和油类等主食的价格都上涨了一倍。
【篇四】:【吃货时间】关于吃饭的各种表达方式
智课网IELTS备考资料
【吃货时间】关于吃饭的各种表达方式
您当前的位置 » 智课教育官网 » 雅思 » 雅思词汇 » 文章正文
出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别
民以食为天，吃在生活中占据了很大的空间，在雅思考试中，关于吃饭有哪些表达方式呢?和小编一起来看看吧。
eat up 吃光、吃完、尽情吃
You can eat up the rest of the food.
你可以把剩余的食物吃光。
eat out 上馆子吃、出去吃饭
It's a good idea to eat out once a while.
隔段时间在外面吃一顿真不错。
pig out 狼吞虎咽、大吃特吃
Would you like to pig out with us tonight ?
今晚想不想跟我们一起去胡吃海喝一顿?
eat in 在家吃饭
Are you going to eat in or eat out?
你今天打算在家吃饭还是在饭馆吃饭?
eat like a bird 吃得很少形容吃货。
Girls always eat like a bird in order to keep a slender figure.
女孩子们吃的很少，为的是保持苗条的身材。
grab a bite 随便吃几口垫垫肚子
Let's grab a bite before we go.
走之前咱们先赶紧垫垫肚子吧!
I've had enough/I'm full 我吃饱了
I'm full. That big lunch made me sleepy.形容吃货。
我吃饱了，那顿丰盛的午餐使我昏昏欲睡。
be on a hunger strike 绝食
The prisoners went on a hunger strike.
犯人们进行绝食抗议。
be on a diet 节食
The doctor says I've got to go on a diet.
医生说我得节食。
overeat 吃得太多
I overate at the party last night and got violent indigestion.
昨日晚宴我吃多了，严重消化不良。
swallow 吞咽
He contracted his brows and swallowed medicine down.
他皱了皱眉头，然后一口把药水喝了下去。
chew 咀嚼
Old men have to chew thoroughly before swallowing.
老人在咽东西之前必须细嚼。
以上是雅思词汇关于吃的各种表达方式，在考试中要灵活运用哦~更多雅思信息可以关注智课教育雅思频道。
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/tuijian687355/
推荐访问:形容吃货的幽默句子 形容吃货的句子