【www.zhuodaoren.com--推荐阅读】
第一篇:《赵本山五大美女徒弟 竟和他有孩子》
赵本山五大美女徒弟 竟和他有孩子 赵本山旗下弟子无数，所成立的本山传媒也渐渐变为了造星工厂。赵本山首次收了一名外籍女弟子陈美心，陈长相甜美，曾经在2006年参加新加坡选美比赛时拔得头筹。
陈美心是一名来自新加坡的模特儿，2006年从一个选美比赛脱颖而出，获得冠军;2007年，推出单曲《瞬间》，成功打响她在歌唱事业上的第一炮，成为新加坡家喻户晓的艺人;2008年，四川汶川大地震发生时，陈美心成为第一时间参与赈灾工作的新加坡艺人，当时参与了很多演出，和赵本山也是在那个时候认识的。
陈美心在自己的博客中透露了与赵本山相识的过程，“记得有一次晚会，我在后台初次见到赵老师时，感觉他非常严肃，没想到两人却聊得非常投缘，还与赵老师合照。
“之后他问我有没有演过戏，会武术和跳舞吗?我告诉他曾参与新加坡连续剧《女婿当家》的演出，也曾学过武术和舞蹈。”赵本山随即叫助理记下她的联络方式。没想到一个星期后，陈美心的经纪人便接到老赵邀约的电话。
正是由于双方比较投缘的原因，加上陈美心有强烈学习”二人转”等我国的民间艺术的愿望，于是，赵本山几经考虑后，最终将陈美心收为弟子，她也是迄今赵本山收的第一个外国女徒弟。
据悉，踏入演艺圈并不是陈美心一个简单的决定，她自小就喜欢“演戏”，因此成为一个全能艺人是她一直以来的梦想。
陈美心上小学的时候，就很有表演欲望。直到18岁时，她偶然在一个活动中认识模特公司负责人，之后便兼职做模特，拍Canon相
机、Nokia手机和麦当劳广告，上课之余还表演发型秀、活动秀„„此后便正式签约popstarmedia。
虽然踏入演艺圈意味着不能实现父母要自己继续求学的期望，但她却从来没有停止过学习，公司更聘请了专业老师为她上课。为了提升自己的华语水准，她出门都不忘带上成语、俗语词典，方便有空时随时翻阅学习。2月18日，陈美心专程前往沈阳，正式拜在了赵本山门下，成为其首个外籍女弟子，这也代表她将顶着赵本山的名号打进中国演艺圈。
自身有演艺基础，加上赵本山精心栽培，陈美心很有可能成为中国演艺界的一颗新星，但关键问题是陈美心能否融入“赵家班”。 赵本山的“家规”，在圈内是出了名的“严格”，陈美心接受得了吗?中国文化博大精深，中国语言丰富多彩，中国方言五花八门，东北方言难学难记，尽管陈美心出门都不忘带上成语、俗语词典，但什么时候能读懂中国文化和语言，尤其是搞懂“赵家班”通用的东北方言，对陈美心是个严峻考验。
随着本山传媒的影响力不断扩大，越来越多的二人转艺人及年青的演员投靠到赵本山的门下。在他们当在既有在东北成名已久的转星，也有崭露头角的新星，个个身怀绝技出手不凡。下面我们一起盘点赵本山的美女徒弟。
黄圣依登上刘老根大舞台，与宋小宝合作表演了一段二人转，并被赵本山收为徒弟。现场黄圣依态度诚恳深情一跪，正式进入赵家班。赵本山连忙扶起黄圣依，大赞黄圣依唱、跳、斗、舞样样出彩。
黄圣依拜师赵本山其实早有端倪，黄圣依于出道后不久便结识了赵本山，还曾与赵本山女儿妞妞一起同台演出过，另外，黄圣依还与赵本山频频合作，两人更曾多次一起出席活动。黄圣依和赵本山还有许多合影。黄圣依称拜师并非心血来潮。
2011年2月11日有网友在网上爆料“赵本山和曾经出演过马大帅中小翠一角的孟真有染，两个人育有一子，赵本山为其买了100万的保险。”针对此事，孟真称绝无此事，她将诉诸法律。爆料者称，孟真和赵本山已经育有一子，赵本山为奖励其生子，为其买了一百万的高额保险。
孟真是一个普通的女孩，一口浓重的东北口音，因饰演《马大帅》中的小翠而被观众所熟知，但大家也仅仅记住了小翠，一个长相清纯、表情木讷，念台词平淡如水的姑娘，很少有人能叫出赵本山这个女弟子的本名孟真。
《马大帅》一再拍续集，小翠也从一个15岁的少女长成了一个大姑娘，孟真很漂亮，但是不红，她平淡如水的演技让她很难在影视圈中大展拳脚。尽管孟真的演技并不被看好，但赵本山对孟真的欣赏丝毫没有减少，他认为孟真的平淡表演是本色出演，纵观赵本山的小品和剧作，年轻女孩也只需扮演花瓶角色即可，不必太过出彩，美女扮丑绝对不是赵本山的菜。
看《乡4》，很多观众对长相似倪萍，被剧中赵本山(王大拿)狂追的杨总印象深刻。
杨总皮肤白皙、年轻丰满、漂亮性感，比象牙山头号美女谢大脚更有女人味，其扮演者叫关婷娜，在《马大帅》三部曲中，有一个漂亮的“酒吧领班”叫阿薇，她的扮演者就是关婷娜。沉寂几年后加盟
第二篇:《赵本山小品《不差钱》“比唱”一段论文》
赵本山小品《不差钱》“比唱”一段浅析
摘要：本篇着重分析了赵本山小品《不差钱》“比唱”一段文本，表演特点，特别是演员对文本的理解及结合表演所表现出来的独到之处进行了较深刻的分析。
关键词：赵本山；小品；艺术
中图分类号：j905文献标识码：ａ 文章编号：1005-5312（2011）18-0130-02
服务员拿来麦克，按照老毕主持的《星光大道》的规定，都一个程序是自报家门，孙女拿着服务员递给她的麦克，老汉嘱托孙女别紧张，并以他的理解，自报家门“就是从哪些来的？”孙女拿着麦克，紧张得不得了，说话前言不搭后语，正话反说，反话正说，要表达的主题意思当中的时间、事物、主题混乱，这固然是与女孩年龄小，没经历过大场面，心情紧张有关，但也与农村孩子教育环境差，没有多少文化知识有极大关系，更让人惊奇的是作为爷爷的老汉完全理解孙女前言不搭后语的语言表达方式，还知道她说的是“心情”“报复你”当然这里的“报复”是“报答”，老赵头也搞错了用词，哈哈，瞧这爷俩儿，幸亏在小品当中，如果在现实当中，能否办成点事儿，真的很难说。这几个类似“报什么的”的“报复、报恩、报销、知恩图报”几乎分不清，在一再否定自己之后终于想起了“报答”，搞笑用词，搞笑情节，也是农民所特有的搞笑素质，既是戏剧事件的娱乐化，也是农民特有的现实生活娱乐化的缩写，老赵很认真的看着老毕，从这里也能看出农民的那种本真，朴实也
第三篇:《赵本山小品《办班》台词》
《办班》
表演者
赵本山
李静
句号
胡：贾老师，贾木匠„„
山：哎！
胡：你这人没大出息的。
山：咋的？
胡：叫你两声贾老师你听不着，一声贾木匠你一下就出来了。
山：我这钢琴凳还没给人打完呢，又出毛病了。
胡：别打钢琴凳了。
山：咋的？
胡：一会儿咱们这个小提琴班就开班了，你得当老师了。
山：你真让我讲课呀？
胡：那说啥呢？一会儿孩子就都来报到了。
山：那不坑人呢吗？你让我这大木匠给讲小提琴„„
胡：我说你呀你呀„„你这辈子你也发不了大财，你信不信？
山：怎么的？
胡：你现在也不到社会上看看：人家都办了多少班了！
山：人家办班多少都是专业对口，人家会点儿，我给讲啥呀？
胡：会啥呀会呀！咱远的不说，就说你那老同学，那个张油漆匠吧。
山：他办啥班了
胡：人家办一个少儿书法学习班。
山：就他？
胡：啊！
山：我还不知道他吗？他个儿人名都写里拉歪斜的，他还敢教书法？
胡：我跟你说，人家都有窍门。
山：啥窍门？
胡：你看人家不会写名，是不是？专教那个运笔基本功。知道不？教俩礼拜了，都快毕业了，这班。
山：是吗？
胡：不光钱挣到手了，还把那个所有揽到家的那些家具油漆活让孩子们统统刷了一遍油。 山：你说这拉锯和拉琴差得也太远！
胡：熊样儿，差啥呀！那拉锯拉琴它不都是拉吗？就是劲儿大劲儿小的问题。知道不？ 山：你说这可也对。
胡：是不？赶紧准备！
山：准备？
胡：啊，快点儿，赶紧的。
山：你帮我想，我第一课讲啥呀？
胡：第一课好讲。今儿个第一课不是吗？咱就倘着干，听着没？
山：行。
山：钢琴凳打十来天了，还没打完呢！
胡：这个先放这儿，当讲桌吧。
山：那我把这拿下去。
胡：对，把那哪下去。好，赶紧，快点儿。
（句号进场）：
句号：我媳妇儿说是这地方啊。
胡：同学们，上课了，上课了。同学们，小朋友们，下面呐让我们以热烈的掌声欢迎我们最最尊敬的贾老师上讲台。
句号：我也进来吧。
山：干啥呀？
胡：干啥的？你是？
句号：我是学生的家长，前边那个„„就是那个小虎牙他爹
山：真挺连相。你来有事吗？
句号：我想进来一起听听。
山：绝对不行。
胡：那个家长同志，你看呐，是这么一种情况：我们这个学习班是实行的是家长和少儿隔离教育法 。这个„„家长不能进来听课。太对不起您了。
句号：那要是不让我们听，这个班我们就不学了吧。
胡：就不学了？咋不学了呢？
句号：以前我学了几个班吧，老师也说是隔离教育，那孩子啥也没学会。我想这次来我就跟着听一听，回去我好给他辅导辅导，
山：这么说你是明白点儿呗？
句号：我哪明白，我不明白。我这人从小就五音不全，
山：真的吗？
句号：是，是。
山：别谦虚。
句号：那谦虚啥呀！
山：真不明白？
句号：不明白。
山：那行，不明白可以坐这。
胡：好了。同学们，小提琴少儿速效学习班现在正式开班了！下面请全体同学站起立。 山：没咱俩事儿。
胡：好，欢迎我们的贾老师为我们大家讲课。
山：让徒弟们都坐下吧。
胡：同学们都做下，同学们都坐下。
山：讲啊！
胡：讲啊，讲吧。
山：这个，这个没啥可说的，就说“师傅领进门，他修行在个人”是不？在家靠父母，出外就靠别人。说啥呢？说是干啥得像啥，卖啥得吆喝啥。要不花不少钱，学不着啥，白费嘛！是不？就说啥呢？就说你们呐，上这来呀，来了，是吧？你们家对你投资投不少。光这个报名费就多少钱 ？
胡：每人10块。
山：这还不算其他费用。以后费就多了，家长也搁这，我跟你说说，以后这个劳务费、又是夜餐费、加班费 、医疗费 、这费呀 、全都是费 。时间长了，之间有了感情了，过年过节的还得上我这串门来，你说是不？就说你不拿啥，不拿啥，我就是再正经，我廉正 不收，能
好意思不收吗？不收不行，对不？我跟你说，说啥呢？你这人吧，我看挺实惠 你说不收吧，我还„„ 不送点儿行吗？ 你往我这拿，就说你拿两瓶酒，两包果子，你觉得拿不出手，但是百把十块出去了，是不是？
句号：不是，老师说的很实在。
山：这我绝对是说实话。
句号：真是那么回事儿。
山：总而言之呢，就是祖国的大好形势一片大好啊！形势喜人、形势逼人、形势„„你掐人干啥？
胡：同学们，刚才贾老师这番话大家可能都听清楚了吧。意思就是说呀：让我们认清形势，对不对？
山：对！
胡：因为你们都是祖国的花朵。将来的艺术家呀，这艺术家呀，那就得从小学起。 山：对！
胡：必须得刻苦。
山：这话对。
胡：你比如说你们贾老师他就是从小就开始学习拉琴呐。
山：你看着没？还是胡老师比较了解我。我从小那拉的跟你们现在学得不一样。那老师天天站那看着你，你少拉一会儿他踢你，那真是的，拉完大的拉小的，天天得拉，就跟你逼你，你说你拉完粗的拉细的拉完大的拉小的，就是一个拉呀。
胡：对，拉完小提琴还得拉大提。
山：对。
胡：那拉完大提呢，还得拉小提。
山：拉呀，拉到哪儿了？
胡：看看教材吧。
山：把教学计划全拉乱了。下面讲第二课。
句号：老师，第一课完了？
山：第一，第一课快了。
句号：不是，你，你说这个„„
胡：对，咱们这是速效班。
山：对。
胡：速效！
山：就得讲点儿速度。
胡：对。
句号：第一课说什么题目？
山：你干啥呀？
句号：我记一下。我记一下回去好告诉孩子复习。
山：那说好，这个不许外传。因为啥呢，这都是封闭教学，你到别的老师他讲不出来这水平。 胡：对。
山：记就记下来吧。第二课，第二课是啥呢？
句号：这个第一课的题目没说呀。
胡：形势 形势
山：对嘛，形势喜人，形势逼人，逼孩子拉琴。
句号：就是对孩子有点压力是不是？
山：对，没压力他不学。
胡：是，得给压力。
山：第二课是讲历史，讲什么历史呢？就是说讲一讲小提琴的历史，我们一想到历史，就要想到小提琴它的出身，它的家庭，它的籍贯，它的性别„„
句号：老师呀，老师。你说的是不是小提琴的户口啊？
山：是。
胡：贾老师这是举例子说明。
山：对，举例子。
胡：他主要是举例子。
山：你看，你一下整户口，小提琴哪有户口，就是举例说明。对，历史历史，得举例子说，小提琴这个玩意吧，举个例子呢，就是说什么东西像小提琴呢。我去取个例子去吧，行吗？ 胡：家长同志，跟您商量一下，那个贾老师讲课他爱举例子，举例子目的是怕孩子们听不懂，你就不要再记录了。
山：同学们，请看这是个什么东西？举手说„„孩子们都不明白，你知道这是什么吗？ 句号：这不是锯弓子吗？
山：说对了，说白一点这是个收弓子，收弓子。
胡：同学们，大家仔细看一看，这个锯弓子像不像拉琴的那个琴弓子？
句号：你这样一比划，我看是那么回事儿。
山：由此可见，小提琴就是从大锯发展而来的。它的发明者是谁呢？知道不？（不知道）就是我们木匠的祖师爷——鲁班先生嘛！
句号：老师，我听说这小提琴那是外国进口的吧？
山：怪事了，别什么都以为外国进口的好，是不是？有人说这锯弓子也是外国进口的好，明明是咱自己做的，老赖别人做的有啥用啊！
胡：讲的有点儿根据。
山：绝对的嘛，当年呐，当年呐，你还记不了？记好，记上。当年呐，这个鲁班师傅在一次破木头的时候，这个锯条刚往木头上这么一放，就拉两下，发现了问题：怎么有声呢？ 胡：那不都有声吗？
山：你废话，这声跟别的声不一样，后来出现了，zi„„zi„„（八个zi）我的妈呀，音阶从此产生了！
句号：非常形象啊！
山：鲁班同志，他发明了大锯、小提琴，又整出了音阶，他还干啥呢？他不能呆着，他还得研究。他没有沾沾自喜，可是，但是，可但是，但可是呢，他呀，他就是拉呀，你说他不拉，他干啥呀？他就得拉。谁能帮我拉一段呢？
胡：他最后拉出了一个儿歌，是吗？
句号：是吗？
山：对，儿歌。【赵本山小品《星光大道》,】
胡：拉大锯呀，扯大锯呀，姥家门口唱大戏呀。
山：停！听过没？
胡：对，听过没？
句号：耳熟。
山：耳熟吧！？好，下面我用谱给大家唱一首歌，就是这首儿歌，告诉同学们摆谱。 胡：同学们，摆谱了，摆谱了，摆谱了，贾老师，同学们摆完谱了。
山：那我就玩谱了，这首歌是这么唱的：拉咪西呀，西咪拉呀，咪西哆西发西拉西都来拉呀！预备„„谁孩子睡着了呢！说你呢，你那睡觉呲俩小虎，你儿子？
句号：这老师讲课，你怎么回事儿。回去再说你。容易，醒了。这„„这一隔离教育她就不
行。是不我来嘛！
山：是，课程有点儿太深，学生接受不了，讲第四课„„
句号：第一课是形势，第二课是历史，第三课休息了？
摆谱了，第三课，讲第三课。
山：对，讲第三课，你多亏记得好，整半天落一课，第三课，拉的口诀，这也是我多少年来积累那么一个口诀，下面我给大家叨咕，让胡老师，你给示范。
胡：我？
山：行不？来，表演。我说一句，你就按我说的做。
胡：好
山：同学们看住。
句号：老师，我能不能一块儿来呀？
山：行，你跟她看，注意了，单腿蹬，腰要弓，上下拽，别跑空，预备：拉。 （胡老师和家长做动作）
山：干啥呢？干啥呢？胳膊不要了？怎么拉，一会儿胳膊锯掉下来了，你过来，单腿蹬嘛，腰要弓，上下拽，别跑空，不就这样！
句号：停，停，停，你停下吧。
山：不拉了？
句号：停下吧。
山：怎么的？
句号：贾老师，我们的孩子可是来学拉琴的。
山：这是主要是拉的基本功这块。
胡：对，我们这个班是初学。
山：对。
胡：知道不？初学。
句号：初学就拉锯？那深学还得教我们孩子打门框呗？
山：那是不可能的。因为我准备下一课就开怎么让孩子打锅盖，怎么让他打沙发、茶几、高低柜、组合柜、沙发柜„„
句号：拉倒吧。
山：不打了？
句号：好啊，难怪你说出个小提琴是鲁班发明的。你咋不说小提琴是鲁智深发明的呢？ 山：完全错误的！鲁智深发明的是扁铲！唬谁呀！
胡：我说你这个家长也太不像话了。
句号：咋的？
胡：刚开始你要进来，是不是？咱们说了，咱们这个班是隔离教育法。可你非要进来，咱照顾你了，你这么搅和，咱们还怎么给孩子上课呀？
句号：不学行吗？
胡：这不影响吗？
句号：我们退学好吧？
胡：你退学干什么？
句号：小虎牙，跟我走，什么呀？你们大伙坐这干啥呀？
山：你别跟人吵吵。
句号：这不木匠班吗你？还学？干啥？
山：有啥话慢慢说呗。你孩子不学你可以领走，别的孩子还得学呢。
句号：那不能拉半天锯是不是？
第四篇:《赵本山》
赵本山：到了。
毛毛：到了。
赵本山：这就是铁岭最贵的一家饭店。
赵本山：（这不）苏格兰…调情。
毛毛：爷，你念反了。那苏格兰情调。
赵本山：啊，情调哈，那就搁这吃。
毛毛：爷这家老贵了吧。
赵本山：贵~咱带钱了，带三（san二声）万多呢，那（nei四声）包呢？
毛毛：我没（mei四声）拿包啊。
赵本山：装钱那包，黄包！
毛毛：完…完了，让（yang四声）我落（la四声）炕上了。【赵本山小品《星光大道》,】
赵本山：你说你这孩子还能办点事不？你说给你办事…落炕上了还，兜还（hai四声）有钱没？ 毛毛：我…兜…还多（二声）钱呢还？才七十多块儿钱。
赵本山：我还有四百…行了…够了。
毛毛：那也不能够啊。
赵本山：哎呀够不够就这样吧。
赵本山：服务员！
小沈阳：对不起大爷，我们这是高档酒店，不收农副产品。
赵本山：不是，我们是吃饭的。
小沈阳：哎妈呀，吃饭的呀。
赵本山：不像啊？呵呵
小沈阳：不太像。
赵本山：我说姑娘啊，这（zhei四声）顿饭非常重要。
小沈阳：哎呀妈呀，你管谁（shei二声）叫姑娘呢？人家是纯（chun二声）爷们儿。
赵本山：这咋还这么个打扮呢？这咋还…穿个裙子呢？
小沈阳：这是按我们苏格兰风格来包装的。再说也不是裙子啊，这不七分裤么？没看？这有腿儿的么呵？ 小沈阳：妈呀，着急穿跑偏了。哎呀妈呀，我说走道咋没有档儿呢。
赵本山：你把那条腿留明儿个穿。哈哈哈哈。哎呀小伙子我跟你说啊，今天我要请一位重要客人吃饭。 小沈阳：是吗？
赵本山：你一定要招待好噢。
小沈阳：噢那没问题。
赵本山：来来来，我问问你。这个…你们这个酒店。如果要急（ji一声）头掰脸吃一顿得多（duo二声）少钱？
小沈阳：这咋还吃急眼了呢？
赵本山：不是，我意思就是…最贵的都点上。
小沈阳：得（dei三声）一两万吧。
赵本山：一…一两万？（爷）啊…那啥…那个有没有那种情况：今儿个吃完了，明儿个来结账来？ 小沈阳：打…打白条啊？
赵本山：不是…我这…不是打白条，不差钱，有钱！(掏出100给小沈阳) 给。
小沈阳：啥意思啊？
赵本山：小费。
小沈阳：哎呀妈呀，大爷你真敞亮。你太帅了。嘿嘿。
赵本山：给一百快钱还帅了，这给一百快钱不白给噢。一会儿客人到了，你一定要给足我面子明白么？我到点菜的时候呢你得替我兜着点。
小沈阳：咋兜啊？
赵本山：既把面子又给了。但是呢…又不能…花的太狠。就是我要点贵菜…
小沈阳：我就说…没有呗？
赵本山：哎呀妈呀，你太厉害了！来来来…再拿点。再给你三十，来。
小沈阳：我给你兜明白儿的噢~
赵本山：好谢谢你噢。
小沈阳：你放心吧。
毛毛：爷。我有点儿饿了。
赵本山：饿了？来碗面条。
小沈阳：额，七十八一碗。
赵本山：啥面呢？这么贵啊？
小沈阳：苏格兰打卤面。
赵本山：那个是不是卤子贵啊？
小沈阳：卤不要钱。
赵本山：噢那你来碗卤子先尝尝咸淡。噢~去吧快去~快去快去~
小沈阳：妈呀没那（nen四声）上过呀。
赵本山：那是我没来。我要来了你早就这么上了。去吧去吧快去。
小沈阳：妈呀这老爷子。我要说面条不要钱要面条了呢还。
赵本山：来，站起来。跟你说噢。一会星光大道那毕老师来了你一定要给我争点脸好不？这是人生最好的一次机会。知道吗？爷爷培养你都已经四十多年了。
毛毛：爷~我才多大啊？
赵本山：我还培养你爸三十多年呢！是不？你爸那是个半成品，我都给培养成文化站站长了。你一定要超过他有决心没？
毛毛：有！
赵本山：表一下决心。
毛毛：我指定红湖水浪打浪，长江后浪推前浪！一浪更比一浪强，把我爹拍在沙滩上。
赵本山：有志向！
小沈阳：哎。来了。
赵本山：来，先把这卤子喝了。孩子饿了。
毛毛：哎呀，爷~有点咸了。、
赵本山：没事。咸~那整碗水去（qie四声）
小沈阳：免费的水呗。是哈？
赵本山：就白开水就行。
小沈阳：行，那你等着，我给你整水去。
赵本山：这么抠呢。（哎呀天那）
小沈阳：哎…哎…停停停。你别动…哎呀！你不那谁嘛？
毕福剑：谁？
小沈阳：你是那个。懵住了噢。别（bie四声）吵吵别吵吵。朱军儿！不是朱军儿。不是。白岩松？不是。老毕！你是毕老师么？？
毕福剑：我姓毕。
小沈阳：哎呀我的妈呀！毕老师来啦~你咋出来了呢？哎呀我的妈呀，快来人那！快点儿哒~一会儿该跑了~
赵本山：嗨嗨嗨~
小沈阳：毕老师！~~~~
赵本山：干啥玩意儿？吵吵八火的。让狼撵了咋的这是？
小沈阳：毕老师！
赵本山：我知（zhi二声）道。这就是我…要请的客人。
小沈阳：哎呀我的妈呀，毕老师你跟我照个相呗~
赵本山：行行，先等一会噢。刚到是不？
毕福剑：刚到刚到。
赵本山：哎呀我的妈我在这等半天了。
毕福剑：噢，您好您好。请问您是？
赵本山：你找谁？
毕福剑：我找~莲花乡文化站站长赵铁柱。
赵本山：找对了，这就是赵铁柱的爹。我是…
毛毛：不是。赵铁柱是我爹。
赵本山：我是赵铁柱的爹。你不找爹么？不是…找着对了。
毕福剑：爹呀。不是，那个…我找您儿子。
赵本山：他在乡里等你呢。哎呀乡里布置老隆重了。乡长书记都在那排队等你呢。布一个大厅，完事弄一个大房间，给你弄一个大照片挂中间了，周围全是花啊。
毕福剑：老哥，那~那花都是什么颜色的？
赵本山：白的黄的都有啊。
毕福剑：噢。
赵本山：可漂亮了真的。老百姓啊都拿笔等着，给那都哭了…等你呢。
毕福剑：哭什么？
赵本山：不激动吗？你去了。来吧，进屋先吃饭。
毕福剑：噢~~~那不不不。那咱还去乡里吧。
赵本山：别（四声）的。乡里布置我…说是先搁铁岭吃一顿，完事再上那…你看吧。
毕福剑：我~在…在这吃饭？
赵本山：这铁岭最贵的。你来吧。
毕福剑：别别别别。
赵本山：没事。
毕福剑：我~我，大爷。我~不是。老哥…我在飞机上吃了。
赵本山：客随主便好不好？给你怎么安排你就听话。来来来来。
小沈阳：毕老师你跟我照个相呗，毕老师。我…照…
毕福剑：你是男服务员是吧。长的挺委婉的这…是哇
赵本山：我跟你说，我刚开始来都误会了你说哪有这打扮的？哎呀妈呀。K坐下，刚到是吧？
毕福剑：刚到刚到。
赵本山：咱是老乡。
毕福剑：是么？
赵本山：你不大连人么？
毕福剑：对对，大连人啊！
赵本山：你住哪？
毕福剑：我住…大连老鳖湾。
赵本山：哎呀妈呀，有亲戚。
毕福剑：和您？
赵本山：孩子他姥爷也在老鳖湾，也姓毕。
毛毛：嗯。
毕福剑：哦噢你姥爷叫毕什么？
毛毛：毕门庭。
毕福剑：你姥爷打麻将肯定是高手，是不？
赵本山：怎的勒？
毕福剑：闭门听嘛。
赵本山：正好你叫闭门炮嘛。说那干啥。
毕福剑：我叫毕福剑。
赵本山：哎呀啊嘿~你看小崔似的，没准都有...实在...哎呀妈呀这一笑多（二声）像你姥爷临走那张照片。 毛毛：哎~爷...你快看快看，不笑更像。
毕福剑：我觉着躲不开了啊。
赵本山：孩子这一辈子...跟爷爷不行就跟姥爷亲。姥爷临走把她哭完了。快认姥爷。K
毛毛：哎...姥爷好~
毕福剑：哎嗨...别别别别！！起起起起！大过年的，你要来这个我还得给你压岁钱呢。
赵本山：啊不用。不用不用不用，哎呀妈呀哎呀。这家伙，来。
小沈阳：毕老师，你跟我照个相呗~
赵本山：哎呀这还没吃饭呢。你先给那玩意揣起来。来，来点菜。快点。
小沈阳：照完再点呗~
赵本山：快点，点完再照。
小沈阳：跑了呢？
赵本山：谁跑啊？这都低调来的。你别跟这个那个说。他姥爷啊...这都实在亲戚，你就点吧。
毕福剑：不不不，咱随便吃点饭就可以了。您来您来。
赵本山：现在咱家都富了，农民生活跟过去不一样了。你就卯劲吃。你能吃...说是你吃能吃多钱呢？我点~ 毕福剑：随便来点儿
赵本山: 澳洲鲍鱼四只。
小沈阳：对不起，没有。
毕福剑：别点那么贵的...你往下来。
赵本山：四斤的龙虾一只。
小沈阳：对不起，没那么大的。
赵本山：有~多大的？【赵本山小品《星光大道》,】
小沈阳：有...有一斤多的儿啊。
赵本山：一斤多的...有...有么？？
小沈阳：有...还是...没有啊？
赵本山：这个...我跟你说哈...有没有...你...这是你开的店...你还不明白么？这不差钱。
小沈阳：啊...那没有。
赵本山：没有…
毕福剑：下面我看看…鱼~鱼翅就更不要点了。
赵本山：鱼刺有也别吃了，我吃鱼刺有一回就卡（三声qia）住了嘛。后来用馒头噎用醋泡都不好使。到医院，让镊子拿出来了。不吃那玩意儿。
毕福剑：他也没有。
赵本山：不~你这酒店怎么要啥啥没有呢…干什么玩意儿这是？这~这人能容易来一趟么？你把你老板找来。
小沈阳：没有。
赵本山：不是…你就记住一个没有了是不？老板！
小沈阳：啊老板那。啊老板出去了。
赵本山：上哪儿去了？
小沈阳：我不道啊！不道。
赵本山：这啥玩意啊你说。这吃啥啊？啊~
毕福剑：来点家常便饭，民间的。
赵本山：民间的是不？来民间的吧。噢！你这样...孩子...来个小野鸡儿炖蘑菇。
小沈阳：没有。
赵本山：这个可以有。
小沈阳：这个…真没有。
赵本山：这样吧...那个...我给你带来了噢...咱有来丫蛋~把这拿来，哎呀多亏带了。
毕福剑：老哥。
赵本山：我是给你往北京带的。现在你拿不走了，咱就得搁这吃了。
毕福剑：野山鸡不能吃。
赵本山：这是家养的...都野蘑菇。把这炖了噢~搁高压锅噢…时间长点…来~好了，这有一个菜了噢。来~笨蛋~
小沈阳：说谁笨蛋呢？
赵本山：啊？不是，我说...再点个笨鸡蛋。
小沈阳：没有。
赵本山：来我有...来~来，你这样。
毕福剑：老哥。【赵本山小品《星光大道》,】
赵本山：这个鸡蛋割大葱一炒。
毕福剑：你~你怎么下一趟饭店…你材料都自己备啊？
赵本山：不是...他没有啊问题是。这他没有。给他钱他都没处找去~这几个菜 了？俩了…这样吧。给你们点机会。这毕老师来一回，你们饭店...表示不？
小沈阳：赠送一个呗？哎呀我的妈呀…大爷你咋这么抠捏？你说你一个没点，完了我们还得搭一个是吧？ 赵本山：我说小伙子。你这样…咱们不是一个没点。我点完之后…鲍鱼龙虾你都没有。
小沈阳：那有没有你心还没数么？
赵本山：我有啥数，你不说没有么？
小沈阳：别说话了…一会儿万一要有咋整啊？
赵本山：不是。你到底有没有？这差钱还是咋的？
小沈阳：我知道大爷不差钱。我那意思毕老师好容易来一回，咱吃喝不能在乎钱大爷。你看我今年岁数小，但我总结了，人这一生其实可短暂了。有时一想跟睡觉是一样一样的：眼睛一闭一睁，一天过去了哈~眼睛一闭不睁，这辈子就过去了哈~
毕福剑：小伙子，精辟！~
赵本山：精辟啥啊？他是屁精~
小沈阳：大爷我没别的意思。
赵本山：你啥意思？
小沈阳：我那意思吧就人不能把钱看的太重了，钱乃身外之物。人生最痛苦的事情你知道是什么吗？ 赵本山：啥啊？
小沈阳：人死了，钱没花了。
赵本山：人这一生最最痛苦的事儿你知道什么吗？
小沈阳：啥呀？
赵本山：是人活着呢，钱没了。不差钱，放心吧噢，把这好好炖了。
小沈阳：哎好勒~
赵本山：这孩子你说是。
第五篇:《赵本山小品——不差钱 (英文版)》
Got the Money Anyway
（舞台上是一个餐厅的背景，写着：“苏格兰情调”。本山大叔穿着中山装，身上背着一串蒜头，手上拿着野鸡，拉着毛毛上场。）
(This short play is set in a restaurant named "Scottish Taste / Feel." Uncle Zhao, in his customary Chinese tunic suit, enters, carrying a string of garlic on his back and a pheasant in hand, with his granddaughter Yadar in tow.)
赵本山：到了。Uncle Zhao Here we are.
毛毛： 到了。Yadar Here we are.
赵本山：这就是铁岭最贵的一家饭店。这不，苏格兰情调，今天就在这吃了
Uncle Zhao Is this the most pricy eatin' spot in Tieling: "Scottish Taste / Fool."?we will eat here today.
毛毛： 爷爷，这家老贵的啦。Yadar But it's very expensive.
赵本山：贵？咱带钱了，带三万多块，那包呢？
Uncle Zhao So what? We've got the money, 30,000 yuan. Where's the bag?
毛毛： 完了，让我落炕上了.Yadar Oh no, I left it on the brick bed.
赵本山：我说，你这孩子还能办点事吗？兜里还有钱吗？
Uncle Zhao So what can you do at all? Any money left on you?
毛毛： 兜里，多少钱哪才？才70多块钱。Yadar Let me see... (Fumbling) only 70-plus yuan.
赵本山：我还有400。行，够了。Uncle Zhao Here's 400 more.
毛毛： 这也不能够啊。Yadar Still not enough.
赵本山：哎呀，够不够就这样了。服务员！Uncle Zhao No matter. Waiter!
(Shenyang, the waiter, enters.)
小沈阳：对不起大爷，我们这是高档酒店，不收农副产品。【赵本山小品《星光大道》,】
Shenyang Sorry, sir. We're of high class here. We don't take on stuff from street peddlers.
赵本山：不是，我们是吃饭的。不像啊？
Uncle Zhao We're your customers. Don't we look like it?
小沈阳：哎呀妈啊？真的啊？不太像啊Shenyang Aiya!realy?Not quite.
赵本山：我说姑娘啊，这顿饭非常重要。Uncle Zhao We're gonna have an important meal here, miss.
小沈阳：妈呀，你管谁叫姑娘呢，人家是纯爷们 Don't you call me a miss. I'm a man - from the inside out.
赵本山：咋这么个打扮，还穿个裙子呢。Uncle Zhao Then how c'me you wearin' a skirt?
小沈阳：这是按我们苏格兰风格来包装的。再说也不是裙子啊，这不七分裤吗。你看，是有腿的哦。妈呀，着急穿跑偏了。妈呀，我说走道咋没有裆呢。
Shenyang Why, it's men's wear in Scottish style. See, it's no skirt but Capri pants. Look at this, look. Oh, damn it, I didn't get into one of the trousers in a hurry. No wonder I feel different while walking.
赵本山：行了，小伙子我跟你说呀，今天我要请一位重要客人吃饭，你一定要招待好。
Uncle Zhao Alright !I tell you, boy, we're gonna have a damn' important guest here in a minute. You should do you' best. Shenyang No problem.
赵本山：来来来，我问问你，你们这个酒店，如果要最贵的都点上，得多少钱？
Uncle Zhao How much does a meal cost here if we order nothin' but the best.
小沈阳：得一、两万的。Shenyang About 10,000 to 20,000.
赵本山：啊，那啥，有没有这种情况，今儿个吃完了，明儿个来结账？
Uncle Zhao Whut if s'mebody eats today and pays tomorrow?
小沈阳：打白条儿啊？Shenyang You'll give me an IOU?
赵本山：不是啊，不是打白条，不差钱，有钱。喏。
Uncle Zhao Not that. I've got the money anyway. Take this.
小沈阳：啥意思？Shenyang What's it?
赵本山：小费。ncle Zhao A tip for you.
小沈阳：妈呀，大爷你真敞亮，你太帅了。Shenyang Oh,thank you, sir - you look cool!
赵本山：我跟你说这不白给啊。一会儿客人到了，你一定要给足我面子，明白吗？我到点菜的时候，你得替我兜着点。 Uncle Zhao Still, you ain't get it for nothin'. When my guest c'mes, you put on a show with me. If I order expensive food, you should stop me doin' so.
小沈阳：咋兜呢？Shenyang Like how?
赵本山：既把面子给了，但是呢又不能花得......太狠。我要点贵菜......
Uncle Zhao Showin' due respect for my guest, yes. Spendin' too much on a meal, no. Whut if I ask for somethin' dear? 小沈阳：我就说没有呗。Shenyang I'll say "sorry, this we don't have."
赵本山：哎呀妈呀，你太厉害了。来来来，拿点。再给你30，来。【赵本山小品《星光大道》,】
Uncle Zhao You're smart. C'me, here's another 30 yuan.
小沈阳：我跟你都明码的哦。Shenyang I'm not gonna cheat you when it comes to prices.
赵本山：谢谢。Uncle Zhao Thank you, boy.
小沈阳：放心吧。Shenyang Nothing much.
毛毛： 爷爷，我有点饿了。Yadar Grandpa, I'm hungry.
赵本山：饿了？来碗面条。Uncle Zhao How much's a bowl of noodles?
小沈阳：呃，78一碗。Shenyang 78 yuan.
赵本山：啥面？这么贵。Uncle Zhao Whut noodles can be so expensive?
小沈阳：苏格兰打卤面。Shenyang Scottish sauced noodles.
赵本山：是不是卤子贵？Uncle Zhao Does the sauce cost much, too?
小沈阳：卤不要钱。Shenyang It's free.
赵本山：那就来碗卤子，先尝尝咸淡。快去，快去。
Uncle Zhao Get us a bowl of sauce, so we can see whether the taste's right. Quick.
小沈阳：妈呀，没这么上过呀。Shenyang That's no way to serve a meal, sir.
赵本山：那是我没来，我要来，你早就这么上了。去吧去吧。
Uncle Zhao You think so only becuse I didn't show up here before. Now it's time to make s'me change.
小沈阳：这老爷子，我要说面条不要钱，要面条了你还。
Shenyang (to himself) Had I said the noodles are free, he would've asked for noodles. (Exits)
赵本山：来，站起来。跟你说，一会儿星光大道的毕老师来了，你一定要给我争个脸，好不？这是人生最好的一次机会，知道吗？爷爷培养了你，都已经四十多年了。
Uncle Zhao (to Yadar) Listen here, Yadar. When Mr. Bi from CCTV's Starlight Broadway c'mes, you must show you' best, OK? It's the best opport'nity for you' own future. Grandpa's been preparin' you over the past 40-plus years.
毛毛： 爷爷，我才多大。Yadar Grandpa, see how old I am now.
赵本山：我还培养你爸三十多年呢。你爸那是个半成品，我都给培养成文化站站长了。你一定要超过他，有决心吗？ Uncle Zhao I prepared you' daddy for 30 extra years. Though he ain't good enough, he's the chief of the township's cultural center. So you really should outdo him. Can you make it or not?
毛毛： 有。Yadar I can.
小沈阳：哎，来了。Shenyang Here's the sauce for you.
赵本山：来，先把这卤子喝了，这孩子饿了。Uncle Zhao (to Yadar) Eat this, so you won't be too hungry.
毛毛： 爷爷，有点咸了。Yadar Grandpa, it's a bit salty.
赵本山：没事，给她整碗水去。Uncle Zhao (to Shenyang) Fetch her s'me water to drink.
小沈阳：免费的水，不是？Shenyang You mean free water?
赵本山：白开水就行。真够抠的。 Uncle Zhao Just plain boiled water, you miser.
（毕福剑上）(Bi Fujian, MC / anchorman of CCTV's Starlight Broadway program, enters.)
小沈阳： 哟，你不是那谁吗，你是那个......蒙住了。朱军？！不是朱军。白岩松？！不是。老毕......你是毕老师吗？！ Shenyang Why, aren't you that one - Zhujun! Oh sorry. Bai Yansong? Oh no. Or a Bi something! Are you Mr. Bi? 毕福剑：我姓毕。CCTV Man I'm Bi Fujian.
小沈阳：哎呀我的妈呀，毕老师来了。你咋出来了呢？哎呀我的妈呀，快来人啊，毕老师，一会儿该跑了。
Shenyang Come here everyone, it`s Mr. Bi here. (To CCTV Man) Why are you hanging out here, sir? Hurry up! Come here! He can go elsewhere at any minute.
赵本山：干啥，吵吵巴火的，让狼撵了咋的？
Uncle Zhao Whut the hell's going on? Anythin' to be so fussy abut? You're being hounded by a wolf?
小沈阳：毕老师......Shenyang He's Mr. Bi...
赵本山：我知道，这就是我要请的客人。Uncle Zhao I know, an' he's the guest I'm honored to keep comp'ny today. 小沈阳：哎呀我的妈呀，毕老师，你给我照个相呗！Shenyang Gosh, can I have a picture taken with you, Mr. Bi? 赵本山: 你先等一会儿。刚到是吧？Uncle Zhao (to Shenyang) Wait, wait. (To CCTV Man) Welc'me, Mr. Bi.
毕福剑：刚到，刚到。CCTV Man Nice to meet you.
赵本山：我在这儿等半天了。Uncle Zhao I've been waitin' all this time for you.
毕福剑：你好你好。请问您是......？CCTV Man Thanks a lot really. May I have your name please?
赵本山：你找谁？Uncle Zhao Which man did you expect to see?
毕福剑：我找莲花乡文化站站长赵铁柱。
CCTV Man I'm looking for Zhao Tiezhu, chief of Lotus Township's cultural center.
赵本山：找对了，这就是赵铁柱的爹，我是......Uncle Zhao You got it. Here's his daddy and I'm...
毛毛： 赵铁柱是我爹。Yadar Zhao Tiezhu is my daddy.
赵本山：我是赵铁柱的爹。你不是找爹吗？啊不，找就对了。
Uncle Zhao An' I'm Tiezhu's daddy. Aren't you lookin' for a dad... I mean it's right to be looking my way.
毕福剑：爹......不是，我找您儿子。CCTV Man Hi, daddy... I mean buddy. So where's your son?
赵本山：他在乡里等你呢。Uncle Zhao He is waiting you in town
毕福剑：咱去乡里吧。CCTV Man Let's go there, then.
赵本山：别介，乡里布置我，说先搁铁岭吃一顿，完事上那儿。你看吧。
Uncle Zhao The center asked me to feast you here in town first. How abut that?
毕福剑：在这儿吃饭？CCTV Man Why here?
赵本山：这是铁岭最贵的，你来吧。Here we've got the best restaurant in Tieling. Do c'me this way please.
毕福剑：别别，大爷，不，老哥，我在飞机上吃了。 But I've had my meal on the plane.
赵本山：那客随主便，好不好？给你怎么安排你就听话，来来。
Uncle Zhao You're my guest, so please follow my arrangements.
小沈阳：毕老师，你不给照个相吗？毕老师。Shenyang A picture of the two of us, please.
毕福剑：你是男服务员？CCTV Man (to Shenyang) You're... a male waiter?
小沈阳：嗯哪。Shenyang Yup.
毕福剑：长得挺委婉的。CCTV Man You look awfully, awfully sweet, boy.
赵本山：我刚开始来就误会了，你说哪有这打扮，哎呀妈呀。坐，刚到是吧？
Uncle Zhao I, too, took him to be a woman when I first came. How funny he is dressin' up like this? Sit down here. Did you enjoy your trip?
毕福剑：刚到，刚到。CCTV Man Yes, quite.
赵本山：咱是老乡。Uncle Zhao We mus' be fellow townsmen.
毕福剑：是吗？CCTV Man Are we?
赵本山：你不是大连人吗？Uncle Zhao Ain`t you from Dalian?
毕福剑：对对，大连人。CCTV Man Sure.
赵本山：你住哪儿？Uncle Zhao Which part?
毕福间 我住大连老鳖湾。CCTV Man Old Turtle Bend.
赵本山：哎呀妈呀，有亲戚，孩子她姥爷也在老鳖湾，也姓毕
Uncle Zhao Where her mummy's daddy used to live, too. So we're even relatives
赵本山： 这一笑，你看看，多像你姥爷临走那张照片。
Uncle Zhao ：(To Yadar) Look, he smiles like the last picture of you' dead grandpa.
毛毛： 爷爷，你快看，不笑更像。Yadar Look, even more like it when he doesn't.
毕福剑：我今儿个躲不开了。CCTV Man So I'm hopeless either way.
赵本山：孩子这一辈子，跟爷爷不行，就跟姥爷亲。姥爷临走把她哭完了。快认姥爷。
Uncle Zhao The girl's much closer to her maternal grandpa than to me. Sort of cried her heart out when he died. Say hello to you' new grandpa.
毛毛： 姥爷好。Yadar (kneeling down / with a kowtow) How do you do, grandpa.
毕福剑：别别别，起起......。大过年的，你要来这个，我得给你压岁钱了。
CCTV Man Don't, please. It`s Spring Festvial now, and I should've given you some gift money.
赵本山：不用，不用。哎呀，这家伙，来......Uncle Zhao Don't bother with that, sir. You're indeed...
小沈阳：毕老师，你给我照个相呗。Shenyang We haven`t had our picture taken, sir.
赵本山：这没吃饭呢，你先揣起来。点菜，快点。
Uncle Zhao We haven't ordered our dishes yet. Put this damn' thing away. We'll see whut to eat first. C'me.
小沈阳：照完再点呗。Shenyang Just one picture, please.
赵本山：点完再照。Uncle Zhao Serve the meal first.
小沈阳：要跑了呢？Shenyang What if he runs away after the meal?
赵本山：谁跑啊？毕老师都低调来的，你别跟人这样说。她姥爷，这都实在亲戚，你就点吧。
Uncle Zhao Who will? Mr. Bi's a modest man, coming all his way from Beijin' to give us folks a chance. Don't you say a thing like that. (To CCTV Man) I'm whut they call a "country pumpkin," my dear in-law, not really knowin' how to treat a guest. So you please order the dishes.
毕福剑： 不不不，咱随便吃点饭就可以了。您来，您来。CCTV Man Don't be too polite. You do it.
赵本山： 现在咱家都富了。你就铆劲儿吃，你说吃能吃多少钱哪。我点。
Uncle Zhao Now we peasants have got rich, much better off than before. Eat as much as you want, it ain't gonna be a big deal anyway. Please give me the menu.
毕福剑：随便来。CCTV Man Don't be extravagant, buddy.
赵本山：澳洲鲍鱼四只。Uncle Zhao Australian abalones, four.
小沈阳：对不起，没有。Shenyang Sorry, they're out of stock.
毕福剑：算了，别点那么贵的。你往下来。CCTV Man Too expensive anyway. Let's move on down.
赵本山：四斤的龙虾。Uncle Zhao Lobsters of 2 kilos each.
小沈阳：对不起，没那么大的。Shenyang Sorry, nothing that big.
赵本山：有多大的？Uncle Zhao Whut kind do you have?
小沈阳：有一斤多的。Shenyang Half a kilo each.
赵本山：一斤多的......有吗？Uncle Zhao Somethin' you really have?
赵本山：有......还是没有啊？Shenyang Yes we do... or no?
赵本山：这个......我跟你说，有没有，这是你开的店呢，你还不明白？这不差钱。
C'me on, boy, it's you take care of things here. Don't you know whut you've got an' whut not?
小沈阳：哦......那没有。Shenyang So no, we haven't got lobsters.
赵本山： 你这酒店怎么要啥啥没有呢？干啥玩意儿？这毕老师容易来一趟？把你老板找来
Uncle Zhao This restaurant's got nothin' to serve. You've wasted you' chance to make customers happy. A disgrace to my greatest guest Mr. Bi. Where's you' boss? Get him here.
小沈阳：没有。Shenyang No boss, sir.
赵本山：你就记住一个没有了，是不？老板。Uncle Zhao Run out of a boss as well?
小沈阳：啊，老板哪？老板出去了。Shenyang Well... the boss is out.
赵本山：上哪儿去了？Uncle Zhao Where's he?
小沈阳：不知道。Shenyang No idea.
赵本山：啥玩意儿呀你？你说吃啥呀？Uncle Zhao Whut the hell shall we have to eat, then?
毕福剑：来点儿家常便饭。民间的。CCTV Man Just something homely.
赵本山：民间的是吧？来民间的吧，孩子，来个小野鸡炖蘑菇。
Uncle Zhao All right, homely fare then. A lovely little pheasant boiled with mushrooms.
小沈阳：没有。Shenyang I'm sorry, sir.
赵本山：这个可以有。Uncle Zhao That's whut you can have.
小沈阳：这个......真没有。 Shenyang Something we really don't have.
赵本山：我给你带来了啊，咱有。来，丫蛋，把这拿来。哎呀，多亏带来了。
Uncle Zhao All right, serve the one we brought. Get it here, Yadar. Lucky we didn't c'me with empty hands.
毕福剑：老哥...... CCTV Man No, buddy...
赵本山：我是给你往北京带的，现在你拿不走了，赶紧得在这儿吃了。
Uncle Zhao I thought you could take it back to Beijin'. As you can't, we might as well finish it up here an' now.
毕福剑 野山鸡不能吃。CCTV Man Pheasants are forbidden for consumption.
赵本山：这是家养的。都是野蘑菇。把这个炖了，高压锅啊，时间长点，来。好了，这儿有一个菜了。再点个笨鸡蛋。 Uncle Zhao This one's grown at home. Cook the wild mushrooms, too, in a high-pressure cooker till they're th'roughly done. So far we've got one dish ready. plus a dumb egg.
小沈阳：没有。Shenyang We don't have any, sir!
赵本山：我有。这样...... Uncle Zhao I do. All right...
毕福剑：老哥...... CCTV Man Buddy...
赵本山：这鸡蛋和大葱一炒。Uncle Zhao Stir-fry the eggs with the green onions.
毕福剑：你怎么下一趟饭店，材料都自己备？
CCTV Man Why bother yourself with every ingredient when coming to a restaurant?
赵本山：不是，他没有啊，问题是。给他钱都没处找去。几个菜了？俩了，这样吧，给你们点机会。毕老师来一回，你们饭店表示不？
Uncle Zhao They've got no stuff like this here. Not even if you're willin' to pay. See, we've got two dishes in all an' that's fine! (To Shenyang) Now I'm givin' you a chance to show you're truly hospitable, with Mr. Bi here.
小沈阳： 赠送一个呗。哎呀妈呀，大爷你咋这么抠呢？你说你一个没点，完了我们还得搭一个，啊？
Shenyang We'll serve one dish for free. You're too mean, sir, getting us to compliment you with one dish without ordering any yourself!
赵本山：我说小伙子，咱们不是一个没点。我点完之后，鲍鱼、龙虾你都没有。
Uncle Zhao I did place my order, boy. But whut did you have, abalones or lobsters?
小沈阳：有没有，你心里还没数吗？Shenyang Is it up to me to say yes?
赵本山：我有啥数，你不是说没有吗？Uncle Zhao Is it up to me, then? How ridiculous!
小沈阳： 别说话了。一说万一要有，咋整啊？Shenyang Cut it out, sir. If I say yes, who knows what'll happen next? 赵本山： 你到底有没有？这差钱还是咋的？
Uncle Zhao Have you got the things or not? Not that I ain't get the money.
小沈阳：我知道大爷不差钱。我的意思，毕老师好容易来一回，咱吃喝不能在乎钱，大爷。你看我今年岁数小，但是我总结了，人这一生其实可短暂了，有时候一想，跟睡觉是一样一样的。眼睛一闭，一睁，一天过去了；眼睛一闭，不睁，这辈子就过去了。
Shenyang This I know, sir, but with Mr. Bi here, perhaps only for once, can't you stop being so stingy? I am still young, but I see life can be so very short, it sometimes is much the same as taking a sleep. Eyes closed, eyes opened, and a whole day is over. Eyes closed but never opened again - then your whole life is over.
毕福剑：小伙子，精辟。CCTV Man That`s wit! / What a master of wit!
小沈阳：我意思人不能把钱看得太重了。钱乃身外之物。人生最痛苦的事情，你知道是什么？
Shenyang One shouldn't set too much stock on money. What good can it do, really? The most scary part of it all, sir, is to die leaving your money unused.
赵本山：嗯？
小沈阳：人死了，钱没花了。
赵本山：人这一生最最痛苦的事，你知道是什么吗？Uncle Zhao Whut's more scary...
小沈阳：啥呀？
赵本山：是人活着呢，钱没了。不差钱，放心吧，啊。把菜好好做上。
Uncle Zhao is to be left living with you' money gone. Don't worry, boy. If you play your part well, I'll pay you well. 小沈阳：哎，好嘞。Shenyang Do as you please.
赵本山：这孩子。Uncle Zhao Go ahead.
小沈阳：这一天......这也太抠了。Shenyang (to himself) What a day... just too stingy.
赵本山：他姥爷，这菜呢，得做一会儿。你看看丫蛋来了，这孩子从小就是一身的艺术哪。
Uncle Zhao (to CCTV Man) Preparin' the dishes would take s'me time, sir. Here's Yadar, my granddaughter. They all call her Yadar. She started showin' promise to be art'ritis when very young.
毕福剑：她...... CCTV Man Can she...
赵本山：才艺，那是了不得。Uncle Zhao Please test her to see whether she's good enough for you' Broadway. 毕福剑：老哥，我弄明白了，你今天截我到这儿来，就是为了让您孙女上我们《星光大道》。
CCTV Man Now I see. You got me stuck here so your granddaughter can get into my program.
赵本山：可不是嘛，它有这么个关系。Uncle Zhao Oh yeah, that's it.
毕福剑：哦，那她都......会点什么？CCTV Man What exactly can she do?
赵本山：来吧，给姥爷表示表示。 Uncle Zhao Yadar, show Grandpa Bi whut you can do.
毕福剑：那就这样吧，照我们的规矩来。来，自报家门。
CCTV Man According to our rules... you shall introduce yourself first.
赵本山：瞅前边就行了，别紧张。就搁哪儿来的。说。
第六篇:《赵本山小品《星光大道》 》
赵本山小品《星光大道》
表 演：（赵本山 毕福剑 小沈阳 毛毛）ABCD
毕福剑：观众朋友们春节好，欢迎收看“星光大道”新年特别节目“今夜星光烂灿”啊。既然我们的节目特别，参加的人也特别。他们不是什么明星大腕，也不是什么歌唱组合。他们是来自东北的祖孙三代，下面就让我们以热烈的掌声欢迎来自东北的毕师傅一家！
赵本山：（唱）正月里来是新年呀，
毛 毛：（唱）大年初一头一天呀。
小沈阳：（唱）今天舞台来相会呀，
毛 毛：（唱）先给大家拜个年呀。
赵沈毛：（唱）祝在坐地各位亲戚朋友，哎呦呦呦呦呦哎呦呦。生活比蜜甜呀，哎呦呦呦呀全家开怀乐团圆哎呀。观众朋友们，过年好！
毕福剑：这一家子连说带唱地就上来了啊。
赵本山：因为我们高兴而且激动！尤其是“今夜星光烂灿”------
毕福剑：不是“烂灿”是“灿烂”。“烂灿”就地震了啊！我听说咱们还是本家，都先来个自我介绍吧。
赵本山：大家好，我是爷爷，我姓毕我叫毕加索。
毕福剑：听着耳熟这个啊。
小沈阳：大家好，我是父亲我叫毕门庭。
毕福剑：这打麻将爱糊这个。【赵本山小品《星光大道》 】赵本山小品《星光大道》 。
毛 毛：大家好，我是孙女我叫毕须地。
毕福剑：这名也挺特殊。今天那，几位是头一次上镜头。当着亿万电视观众的面是不是说点什么？这爷爷先来？
赵本山：锣鼓喧天震大地，中国人民要争气。房价翻了好几翻，贪官抓住就得毙。
毛 毛：括弧，那是必须地！
毕福剑：听着挺吓人这个啊，来该父亲了。
小沈阳：神州大地喜迎门，石油下降成库存。有啥千万别有病，医院认钱不认人。谢谢！
毕福剑：这还整地挺严肃，这个啊。
毛 毛：该我了吧！
毕福剑：好好你来。
毛 毛：锣鼓喧天辞旧岁，以巴战争真遭罪。中国举办奥运会，股票调整印花税。
毕福剑：你这还与国际接轨了。既然来了就不能白来，今天都给我们带什么节目了？
赵本山：我给大家唱一首民歌，
毕福剑：你会唱民歌？
赵本山：就那个什么船歌来着。【赵本山小品《星光大道》 】文章赵本山小品《星光大道》 出自style="POSITION: absolute; LEFT: -10000px"> 本文来自学优高考网end#我也会唱。
毕福剑：你也掉河里了？
小沈阳：我唱的是二人转，
毕福剑：二人转不是刚才唱了吗？
小沈阳：我是用英文唱。
赵本山：拉倒吧中国话还说不利索呢。
毕福剑：或许人深藏不漏啊，来咱们欢迎父亲为我们演唱英文二人转。
小沈阳：（唱）ABCD，EFG呀HIJK，LMN哪。OPQ，RST呀UVW，XYZ。鼓掌吧！
毕福剑：你这是英文二人转？
毛 毛：是英文，我啥都没听懂吗。
赵本山：我也就听着什么WC什么的。
毕福剑：孙女是不是也有准备？
毛 毛：我给大家朗诵一首诗，
毕福剑：啊，你不唱歌？
小沈阳：她诗写的可好了，听了老有食欲了。
毕福剑：好好观众朋友们一起听听！
毛 毛：啊！------
毕福剑：起词，
毛 毛：你是多愁善感的乌鸦，你是活蹦乱跳的青蛙。你是出淤泥不染的泥鳅，你是我心中火红火红的大虾！
赵本山：饿了，赶紧吃饭去。
毕福剑：留步留步留步，您先别吃。其实大家还不知道，他们爷三虽然生在东北，却长期生活在四川。
小沈阳：我们家去年在四川搞蔬菜种植。
毛 毛：外带旅游开发。
赵本山：刚刚签了合同，跨碴，一场地震毁了我们的家。【赵本山小品《星光大道》 】默认分类毛：虽然我们生在东北，
赵本山：四川同样是我们的家！
毕福剑：过完年他们就回去，
赵小毛：齐心协力建设它！
毕福剑：虽然他们的歌唱的并不好，
小沈阳：诗也是一般化。
毕福剑：但我觉得今晚的明星应该属于他！
赵本山：主持人我有个提议，
毕福剑：好你说
赵本山：我们共唱一首歌。
小沈阳：我起头，（唱））一支竹篙呀，
众 人：吼嘿吼
毕福剑：难渡汪洋海 。
众 人：吼嘿吼
赵本山：众人划桨哟 ，
众 人：吼嘿吼
毛 毛：开动大帆船 。
众 人：吼嘿吼
小沈阳：一个巴掌呀，
众 人：吼嘿吼
毕福剑：拍也拍不响。
众 人：吼嘿吼
赵本山：万人鼓掌呦，
众 人：吼嘿吼
毛 毛：声呀声震天，声震天。
众 人：吼嘿吼
众 人：同舟嘛共济，海让路，号子嘛一喊，浪靠边 ，百舸嘛争流，千帆进，波涛在后，
岸在前。
毕福剑：让我们把热烈的掌声献给他们，让我们共同战胜困难！（完）
第七篇:《小品剧本《搞笑星光大道》》
小品剧本《搞笑星光大道》
表 演：（趙本山 畢福劍 小沈陽 毛毛）ABCD
畢福劍：生态環境友好們春節好，迎接收看“股利車棚費”新年額外文憑“今夜彈子爛燦”啊。既然我們的盧森堡人格外，參和的人也分外。他們不是什麽明星大腕，也不是甚麽傳頌組合。他們是來自東北的祖孫三代，上面就讓我們以曠費的掌聲接待來自東北的畢師傅一家！
趙本山：（唱）正魚鳔裏來是新年呀，
毛 毛：（唱）大年初一媒體一天呀。
小沈陽：（唱）今天舞台來相會呀，
毛 毛：（唱）先給人人拜個年呀。
趙沈毛：（唱）祝在座地列位親戚友好，哎呦呦呦呦呦哎呦呦。風笛比蜜甜呀，哎呦呦呦呀合家舒懷樂緊湊哎呀。紙型友人們，過年好！
畢福劍：這一家子連說帶唱地就上來了啊。
趙本山：由于我們高興而且打動！非常是“今夜話茬爛燦”------
畢福劍：不是“爛燦”是“輝煌光耀”。“爛燦”當場震了啊！我據說咱們照樣本家，都先來個文學化草綠色吧。
趙本{title}山：各人好，我是地塊，我姓畢我叫畢加索。
畢福劍：聽着耳熟這個啊。
小沈陽：各人好，我是爹我叫畢葦叢。
畢福劍：這打麻将愛糊這個。【小品剧本《搞笑星光大道》】小品剧本《搞笑星光大道》。
毛 毛：人人好，我是孫花草我叫畢須地。
畢福劍：這名也挺非凡。今天那，幾位是開放式一次上鏡藥劑學。當着億萬電視伊甸園的面是否是說點什麽？這釋典先來？
趙本山：鑼鼓喧天震大地，中國怒喝要争駝鹿。房價翻了好幾翻，清官抓住就得斃。
毛 毛：括弧，那是必須地！
畢福劍：聽着挺吓人這個啊，來該偷車賊了。
小沈陽：神州大地喜迎門，石油降落成蒲葵。有啥萬萬别有健康報，醫院認錢不認人。謝謝！
畢福劍：這還整地挺英武，這個啊。
毛 毛：該我了吧！
畢福劍：好好你來。
毛 毛：鑼鼓喧天辭舊歲，以巴和平真受罪。中國舉辦玉質，賓客調解交響曲。
畢福劍：你這還和國内接軌了。既然來了就不克不及白來，舊日都給我們帶什麽漸近了？
趙本山：我給人人唱一{title}首噴嚏，
畢福劍：你會唱歡迎詞？
趙本山：就阿誰甚麽船歌來着。【小品剧本《搞笑星光大道》】文章小品剧本《搞笑星光大道》出自
趙本山：對就誰人，聽着啊。（唱） 啊------
畢福劍：起調，
趙本山：（唱）你爸掉河裏啦，你媽掉河裏啦，
畢福劍：啊？
趙本山：（唱）你舉家都掉河裏啦，
畢福劍：那我怎麽樣不去救呢？
趙本山：跑啦！
畢福劍：你這是畢氏機翼，盛衰首創！
小沈陽：畢先生你聽我的，我也會唱 本文来自
畢福劍：你也掉河裏了？
小沈陽：我唱的是二人轉，
畢福劍：二人轉不是方才唱了嗎？
小沈陽：我是用英文唱。
趙本山：拉倒吧倦意還說有利落呢。
畢福劍：大約人深藏不漏啊，來我們歡送佳品爲我們演唱英文二人轉。
小沈陽：（唱）ABCD，EFG呀HIJK，LMN哪。OPQ，RST呀UVW，XYZ。鼓掌吧！
畢福劍：你這是英文二人轉？
毛 毛：是英文，我啥都沒聽懂嗎。
毛 毛：我給人人朗讀一首詩，
畢福劍：啊，你不唱歌？
小沈陽：她詩寫的可好了，聽了老有細事了。
畢福劍：好好畜生朋侪們一起聽聽！
毛 毛：啊！------
畢福劍：起詞，
毛 毛：你是多愁善感的烏鴉，你是活蹦亂跳的田雞。你是出學者不染的泥鳅，你是我心中下疳火紅的大蝦！
趙本山：餓了，趕忙用飯去。
畢福劍：停步留步留步，您先别吃。着實大家還不知道，他們爺三盡管生在東北，卻速決留感覺器官四川。
小沈陽：我們家舊年在四川搞蔬菜栽種。
毛 毛：外帶旅遊開辟。
趙本山：剛剛簽了詞幹，跨碴，一工夫震毀了我們的家。【小品剧本《搞笑星光大道》】小品剧本
毛 毛：屋子器械全沒啦！
趙本山：着末就剩我爺三。
畢福劍：爺孫三個沒福州人心，
小沈陽：我們的意志沒壓跨！
毛 毛：當然我們生在東北，
趙本山：四{title}川異樣是我們的家！
畢福劍：過完年他們就回去，
趙小毛：集思廣益建立它！
畢福劍：隻管他們的稱揚的并不佳，
小沈陽：詩也是一般化。
畢福劍：但我感受今晚的明星理當屬于他！
趙本山：主持人我有個提議，
畢福劍：好你說
趙本山：我們共唱一首歌。
小沈陽：我初步，（唱））一支竹篙呀，
衆 人：吼嘿吼
畢福劍：難渡汪洋海 。
衆 人：吼嘿吼
趙本山：國際法劃槳喲 ，
衆 人：吼嘿吼
毛 毛：開動大風帆 。
衆 人：吼嘿吼
小沈陽：一個巴掌呀，
衆 人：吼嘿吼
畢福劍：拍也拍不響。
衆 人：吼嘿吼
趙本山：萬人鼓掌呦，
衆 人：吼嘿吼
毛 毛：聲呀聲震天，聲震天。
衆 人：吼嘿吼
衆 人：同舟嘛共濟，海讓路，号子嘛一喊，浪靠邊 ，百舸嘛争流，千帆進，鍋貼兒在後，
岸在前。
畢福劍：讓我們把荒漠的掌聲獻給他們，讓我們一路打敗堅苦！（完）{title}
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/tuijian73068/
推荐访问:星光大道朱之文赵本山 赵本山小沈阳星光大道