傲慢与偏见英文版佳句

【www.zhuodaoren.com--推荐阅读】

(1) [傲慢与偏见英文版佳句]《傲慢与偏见》名著英文翻译解析

写作翻译网权威发布《傲慢与偏见》名著英文翻译解析，更多《傲慢与偏见》名著英文翻译解析相关信息请访问英文写作翻译网。
英文写作翻译频道为大家整理的《傲慢与偏见》名著英文翻译解析，供大家参考:)《傲慢与偏见》内容简介：
小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷。
【翻译例句】
Your father would depend on your resolution and good conduct, I am sure. You must not disappoint your father.我知道你父亲信任你品行好，又有决断，你切不可叫他失望。resolution:
1.决心；决定
【例】
They made a resolution to lose all the weight gained during the Christmas period.他们下定决心要减去圣诞期间增加的体重。2.（会议等的）正式决定，决议
【例】
He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.他答复说联合国已经通过了两项号召全面撤军的重要决议。joint resolution 上下两议院的共同决议案(经总统批准即成为法律)
3 .解决；解答；解除
【例】
The lawyer"s advice led to the resolution of this difficult problem.律师的劝告帮助解决了这个难题。4.坚定，刚毅，果断力
【例】
They made an objection to the imperial system with resolution.他们坚决反对帝制。5. 分解
6．分辨率
vertical resolution 垂直分辨率；垂直分解
high resolution 高分辨；高分辨率
【词源】
resolve
v.
1.解决；解答；消除（疑惑等）
【例】
We must find a way to resolve these problems before it"s too late.我们必须及时找到解决这些问题的方法。2．决心，决定 resolve to do
【例】
She resolved to report the matter to the hospital"s nursing manager.她决定把这件事汇报给医院的护士长。3.（使）分解；解析；分辨；解体；消退 resolve into sth.
【例】
Each of the spirals of light resolved into points.每一束螺旋光都分解成了光点。n.
1.决心，决意
【例】
This will strengthen the American public"s resolve to go to war.这会坚定美国公众诉诸战争的决心。【派生词】
resolvable: adj. 可溶解的
resolvability : n. 可分解性
resolute : adj. 坚决的
【词义辨析】
decide 侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。
determine 指经过深思熟虑，决心去做某事并坚持施行。
resolve 语气较强，强调以坚定不移的信念去做或不做某事，暗含有远大抱负和坚强决心。
settle 指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。
1

(2) [傲慢与偏见英文版佳句]看英文名大片 傲慢与偏见 学考研英语

考研网权威发布看英文名大片 傲慢与偏见 学考研英语，更多看英文名大片 傲慢与偏见 学考研英语相关信息请访问考研网。
“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。” 　　It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. 　　However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the rightful property of some one or other of their daughters. 　　这是英国著名女作家简 ·奥斯汀的代表作《傲慢与偏见》的开篇一段话， 据说 这段 开篇语是世界各国读者最喜欢的开头语，它不仅反映了现实的社会生活，而且反映了人们更加现实的内心世界。这段精彩的开头 引出了一段发生在十九世纪初英国的关于爱与价值的经典故事。 　　《傲慢与偏见》是 奥斯丁 的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了 18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。根据这部名著改编的电影电视作品不下十几部。从小说原著中看，伊丽莎白聪敏机智、有胆识、有远见，且具有很强的自尊心，并善于思考问题。就当时一个算得上大户闺中的小姐来讲，这是非常难能可贵的。正是由于这种品质，才使她在爱情问题上有独立的主见，并导致她与达西经过了百般的周折之后，组成美满的家庭。 　　05版电影中，伊丽莎白在一个阴沉的雨天拒绝了达西的求婚，两人的对话成就让人难以忘怀的高潮。让我们一起回到两百年前那个敢爱敢恨的伊丽莎白拒绝达西的那一幕。 　　DARCY: (cont"d) I came to Rosings with the single object of seeing you...l had to see you 　　LIZZIE: Me? 　　DARCY: I"ve fought against my better judgement, my family"s expectation. . . 　　(pause) 　　DARCY: (cont"d) The inferiority of your birth. . .my rank and circumstance.. (stumblingly) all those things...but I"m willing to put them aside...and ask you to end my agony... 　　LIZZIE: I don"t understand... 　　DARCY: (with passion) I love you. Most ardently. 　　Lizzie stares at him. 　　DARCY: (cont"d) Please do me the honour of accepting my hand. 　　A silence. Lizzie struggles with the most painful confusion of feeling. Finally she recovers. 　　LIZZIE: (voice shaking) Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain. Believe me, it was unconsciously done. 　　A silence. Gathering her shawl, she gets to her feet.
2

(3) [傲慢与偏见英文版佳句]大学《傲慢与偏见》英文读后感范文大全

读后感网免费发布大学《傲慢与偏见》英文读后感范文大全，更多大学《傲慢与偏见》英文读后感范文大全相关信息请访问读后感网。

【导语】正如莎士比亚所说:“生活里没有书籍，就好像没有阳光;智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。”读书至少可以滋润心灵，开启心智，由琐碎杂乱的现实提升到一个较为超然的境界，一切日常引为大事的焦虑、烦忧、气恼、悲愁，以及一切把你牵扯在内的扰攘纷争，瞬间云消雾散。为您提供！更多精彩，尽在，欢迎您的关注阅读！
【篇一】傲慢与偏见英文读后感
　　Many people simply regard Pride and Prejudice as a love story, but in my
opinion, this book is an illustration of the society at that time. She perfectly
reflected the relation between money and marriage at her time and gave the
people in her works vivid characters.    The characters have their own
personalities. Mrs. Bennet is a woman who makes great efforts to marry off her
daughters. Mr. Bingley is a friendly young man, but his friend, Mr. Darcy, is a
very proud man who seems to always feel superior. Even the five daughters in
Bennet family are very different. Jane is simple, innocent and never speaks evil
of others. Elizabeth is a clever girl who always has her own opinion. Mary likes
reading classic books. （Actually she is a pedant.） Kitty doesn"t have her own
opinion but likes to follow her sister, Lydia. Lydia is a girl who follows
exotic things, handsome man, and is somehow a little profligate. When I read the
book, I can always find the same personalities in the society now. That is why I
think this book is indeed the representative of the society in Britain in the
18th century.
　　The family of gentleman in the countryside is Jane Austen"s favourite
topic. But this little topic can reflect big problems. It concludes the stratum
situation and economic relationships in Britain in her century. You can find
these from the very beginning of this book.
　　The first sentence in this book is impressive. It reads: “It is a truth
well known to all the world that an unmarried man in possession of a large
fortune must be in need of a wife”。 The undertone is very clear: the foundation
of the marriage at that time is not emotion but possession.
　　People always think that Austen was an expert at telling love stories. In
fact, the marriage in her book is not the result of love, but the result of
economic needs. After reading this book, I know the truth is that a poor woman
must be in need of a husband, a wealthy man.
　　I couldn"t forget how eager Mrs. Bennet wants to marry off her daughters.
If you want to know why she is so crazy about these things, I must mention the
situation in Britain at that time. Only the eldest son had the privilege of
inheriting his father"s possessions. Younger sons and daughters who are used to
luxurious lives have no choice but marry a man or woman in possession of a large
fortune to continue their comfortable lives. Thus, we can see that getting
married is a way to become wealthier, particularly for women without many
possessions. Jane Austen told us that money and possession determined
everything, including marriage and love in her century.
　　In “Pride and Prejudice”， the sister of Mr. Bingley strongly opposed his
plan of marrying Jane because the Bennets don"t have many possessions and their
social positions are much lower than them. From this, we can see there are a lot
of obstacles for a not very rich woman to marry a wealthy husband. The society,
the relatives would not allow them to get married.
　　In modern society, although the marriages of economic needs have decreased
rapidly, the concept of “money determines everything” is still rooted in some
people"s mind. A lot of parents try hard to interfere their children"s
marriages. Education background, possessions, jobs remains the main reason that
may influence one"s marriage. Marry for money is still a big problem in our
society. We can"t help thinking: can money determine everything?
　　Austen left this problem for us to think. The genius of Jane Austen lies in
this perfect simplicity, the simplicity that reflects big problems. Although
Austen was only 21 when she wrote “Pride and Prejudice”， her sharp observation
of social lives makes the style of this book surprisingly mature and lively. The
plots in her works are always very natural. The development of the plot is as
inevitable as a problem in mathematics. I think the depth of Pride and Prejudice
is the reason that makes this book prominent and classic. Today, her book still
can be the guide telling us the economic relationships both at her time and in
modern time.
　　【篇二】傲慢与偏见英文读后感
　　The view of Pride and Prejudice
　　Pride and Prejudice is my favorite novel, which impresses me for a long
time. It describes a love story mainly between Elisabeth, who I like the best,
and a rich and proud man, Darcy.
　　The story began with the arrival of a crowd of rich men who rent a house
near the Bennet. In a ball, Elisabeth gave such a bad impression on Darcy"s
first pride that she refused Darcy"s first proposal. Darcy was so surprised by
Elisabeth"s refusal that he loved Elisabeth more deeply. And Elisabeth"s
antipathy（厌恶，憎恨） made Darcy realize his shortcomings. He was not angry about
Elisabeth"s censure, but also he changed his previous proud attitude. During
Elisabeth"s travel in Darcy"s manor（庄园）。 Darcy was very nice to her uncle and
aunt, different from previous proud attitude. When one of Elisabeth"s sisters
ran away with Wickham, Darcy helped Elisabeth find her sister and prevent her
sister from the loss of reputation, with nobody knowing that it was he who
helped the Bennet. So many changes in Darcy eliminated（消除） Elisabeth"s
prejudice. At last it end with their marriage.
　　Taking the daily life as its material, this story reflected the life and
love in a conservative你（保守派） and blocking England town. It reflected the
author"s view about marriage that it is fault to marry for property, money and
status and it is also foolish to take these elements into account. In fact
Darcy"s pride manifested（证明） the gap （间隙，差距）between their statuses（地位）。 Since
his pride existed, there is no ideal marriage between Elisabeth and Darcy. From
the different attitudes from Darcy"s two proposals, it reflected the
feminine（女性） pursuit of personality independence and right equality, which is a
progressive（先进的） character from the image of Elisabeth.
　　【篇三】傲慢与偏见英文读后感
　　“Pride and prejudice,” the feeling after reading
　　“Pride and prejudice” is the famous British writer Jane Austen masterpiece,
the works in daily life for material, the romantic and reality love story.
　　Works of vivid reflects the late eighteenth to well into the nineteenth
century in the conservative and block state of the British town life and ways of
the world. Its social graffiti novel at that time if not only attracts the
general reader, real to this day, still give the reader a unique art
enjoyment.
　　First of all, from story to see, Elizabeth resourcefulness, have courage,
these have vision, have very strong self-respect, and be good at thinking. Just
then a an unmarried ladies the lady of speaking, this is valuable. And also it
is this quality, just make her in love have independent initiative，and led to
her and happy family of darcy. In my opinion, Elizabeth is worthy of praise.
　　In the way of the pursuit of love, be sure to a firm belief, not for money,
fame, wealth, or any other cause carelessly decided to, want to hold to find
true love. If the other party to some of the defect is himself can"t stand, but
also what can"t change it, you should give up the resolute choice; Of course
should also to cherish each other, not because of some of the others words, they
change their decision, happiness to yourself to the business. This is the book
want to communicate to the world is very precious words, is also to the heart of
the pursuit of love chicken soup.
　　Reading this book, I be a lifetime earnings, enjoy the spiritual
baptism.
3

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/tuijian822573/