【www.zhuodaoren.com--推荐阅读】
韩国人来中国留学后说【一】:韩国人眼中的中国
韩国人眼中的中国
来中国留学生活期间，我们会接触到不少的中国。从不同的语言开始，想法，食物，文化，价值观，生活习惯等等。各国都有各国的特色特点。我们是按照我们在中国生活的背景来讲述我们的观点的。观点一共分成了下面几下：
1. 讲究礼貌
看待中国人和东方人俄的礼貌一般可以从两个完全不同的角度 - 一是赞赏，另一是批评。
我们喜欢提醒自己，而其中最主要的是内刚，外柔则不主要。因此，当外国人看来，发现有那么多的中国人在调解人际关系方面具有比东方人高多的技巧，内心不由得充满羡慕。中国人具有过分偏见的批评，不得不承认中国人已经把礼貌升华到一个完美的高度，这是很多人所不知道的，且未曾体验是想不到甚至几乎不可想像的高度。
韩国人对中国人的礼貌之所不会欣赏，是因为我们心中有一种观念，这就是“礼貌是某种善意的真诚表达”。像所有的技艺表演一样，对人表示礼貌并不完全整个内心的需要，而只是整个复杂心态的某一部分的需要。礼貌用语的制定和使用，目的只在于维护既定的自卑关系。
中国人讲究礼貌的严格程度，是有城乡差别的。一个乡下人，虽然他知道必须有礼貌，但他并不知道像城市里人那样的礼貌有哪些具体要求。
2. 孝悌为先
讨论中国人的性格，不能不谈谈孝顺。“孝顺”与我们不得不采用的许多其它概念一样，难以用英语词语将它准确地翻译过来，汉语中最常用的一个是“礼”。 翻阅一下“四书”和其它古代典籍，最容易让人确信，中国人十分重视孝顺。目前，我们只关注中国人现实生活中的孝顺观，看看他们是如何理解孝顺的，孝顺是如何成为中国人独一无二的特性的。
中国人还特别指出，任何道德缺陷都可追溯到孝心。违背礼节是因为缺少孝心，不忠心耿耿是因为缺少孝心，不可尽厥职事因为缺少孝心，对朋友不忠诚是因为缺少孝心，临阵胆怯是因为缺少孝心。这样，孝顺的内涵就远远超出了行为的范畴。 中国人的孝顺观主要是应该依从父母的愿望，满足他们的需求。在中国，这是个古老的观念。
对于中国人过分夸张的孝顺，有一种忧郁的观点认为，中国人既没有把崇拜的对象具体化为上帝，也没有能够认为到上帝的存在。祖先崇拜是孝顺最完美的。它把死人变成神，神也不过是死人而已。
3.迷信风水
对人来说，物质世界并不像它对我们意味的那样，是一个死的，无生命的东西。 中国人的想象力并没有停留在创造这些无论是善良的还是邪恶的灵魂上，他们还有更进一步的认识。那就是除了灵魂以外，有种看不见的力量在对人类的 命运施加着潜在的影响。他们能够带来财富，同样也能带来繁荣，同样也能带来痛苦；他们能给一个地区带来灭难，同样也能带来繁荣；他们能够让洪水淹没所有的庄稼，使人们饱尝饥饿也能让喜与
是，他们适应的又快又好，并且比当地人更刻苦，更节俭，加之他们的团结和凝聚力非常寻常，一直与其他民族为了维护自身利益，要求“中国人滚出去！”正是在这外情况下，中国人不在大规模的整体移居国外，这对于其他民族的心态安定来说，当然是最大的幸运。如果今天亚洲大陆的东部向中世纪的中亚那样，都是一些不可征服切记里把自己的能量朝向其他地区的人，那么我们很难想象我们每个人以及试着生存的教条将来会变成怎么样。
5.汉字与教学
因为一种语言和另一种语言之间存在着许多不同的特点，所以学习另一种语言比较困难。学习外语的过程可能等同于（起码接近于）了解那门语言和自己母语的联系和区别的过程。现在无数的外国人在学习汉语，所以“对外汉语学界”和“对外汉语教学界”的每一个研究者和教师对汉语特点的了解是一个最起码的基础和工夫。谈起语言的特点，我们不得不注意到语言和语言之间的区别。而一说“汉语的特点”，我的第一个反应就是“汉字”。之所以汉语和其他语言有所区别，是因为有汉字的存在。
对外汉语的教学中，很多中国老师抱着“汉字难认，汉语难学”，于是就不会要求外国留学生写出准确的汉字来。然而，在《韩国语汉字词与对韩国学生的汉子教学》这篇文章中，作为韩国人的作者提出了一个疑问，这种认识，究竟是的确如此，还是有中国人自己想出来的。又传播出去的一个“虚假的”先验性常识。作为韩国人的作者并不认为汉字像中国人说的那么难学，并且他认为这一点对于包括韩国、越南和日本等“汉字文明圈”国家的人来说都适用。
在韩语中，有一个“汉字词”的概念，这个在《韩韩辞典》被解释为“可用汉字写的词汇”的概念在韩国人眼中就是“在韩国人的语言生活中，用韩国人的发音习惯，表达在韩国语语法结构中，从中国来的词汇”。拒不完全统计，汉字词占所有韩国语词汇的60%以上，有的学者还主张常用名词的90%为汉字词。在许多韩国人眼中，汉字词是“有水平”的象征，显得“有文化”，正因为此韩国人对汉字词非常熟悉。然而，这不能理解为韩国学生对汉字熟悉，因为事实上，很多韩国人连自己的名字都不会用汉字书写，他们熟悉的只是“汉字词”。因为很多教师对韩国人对汉字的熟悉程度的了解有限，教师和教材都对韩国学 生无法进行准确有效的汉字教学。
针对韩国人的特点，作者提出了“语文分开”和“词链罗列”的教学方法。前者就是：教学初期把“语”和“文”分开；先进行口语教学和汉字字形教学，后进行识字阅读教学；阅读教学应以识字教学打头，采用独特的识字教学法；识字教学要和口语教学、阅读教学相结合的方法。后者就是将相似相关联的词汇列成表，并且将汉语与韩语相对应的方法。
针对韩国学生而言，了解韩国语的汉字词是一个关键因素。只要了解韩国语 里的很多词汇是 “从中国来的”，就可以通过上述的表格的方式来让他们直观 性地感觉到汉语的文字（和词汇）没有那么复杂，反复写过几个词汇就可以写 出来，写不出来也起码能认出来，就可以很快速地使他们牢牢掌握汉字的写法。 希望更多的人使用这种方法，也希望将来有人用更严谨的汉语理论来做这种有 针对性的教学法的理论
韩国人来中国留学后说【二】:不可思议的韩国人 一位留学韩国的MM日记
韩国人来中国留学后说。不可思议的韩国人 一位留学韩国的MM日记
有的留学生以为语言是自己的最大打击，其实笔者告诉你，你真的想错了!最大的打击来自那些国家的人对我们国家的发展和文化不了解，在这些不了解里会造成一些误会和偏见，有时候想解释都显得无力，简直让人哭笑不得。细数一下留学中遇到的奇葩，请看来自韩国留学生分享的日记。但是如果你没有遇到以下的情况那就另当别论。
一.找好房子，搬家那天，房东来敲门，送了我们一对牙刷和牙膏，我和朋友挺纳闷的，为什么要送这个，当时还以为韩国有这个习俗呢，结果房东说”这个叫做牙刷，那个叫做牙膏，我们韩国人都刷牙的，你们来到韩国以后，也要学习刷牙，既然家里送你们到先进国家来学习，那就要学的彻底一些„„”
天哪„„那是我第一次感受到韩国人对中国有多么不了解，太不可思议了，离得这么近的国家，不知道也就算了，居然还歪曲„„从那时起，我就决定：关注韩国的政府和媒体都是怎么向国民宣传中国的„„
二.半年后我交了个韩国男朋友，当时也是为了尽快把语言学好，跟他的朋友们一起喝酒的时候，其中一个人问我：”怎么样?韩国好吧?在中国的时候也坐过沙发吗?”，我男朋友：”不要这么无知，我去过中国，去过北京，大连，南京，很发达，你们应该多走走~!”„„结果那天晚上，男友被打了，理由就是：他不配做 “大韩民国”的人„„
三.也是男朋友的一个朋友，有一次在我家看电视，正好演张艺谋的”一个不能少”(顺便提一下：来韩国这几年，电视上看到的中国电视剧或电影，不是七八十年代的古装片，就是农村片，跟国内成天放那些夸张韩国好形象的韩剧，真是鲜明的对比)，看着看着，那个人问我：”你在中国的时候，上学也要爬山吗?爬几座啊?”„„
四.大学的一个同学，问我：”昨晚看电视，说你们中国代步工具都是自行车，这几年因为受韩流文化的影响，才开始知道我们韩国的汽车有多棒，韩国的手机有多高级，听说你们那儿能买得起韩国货的都是有钱人，你会骑自行车吗?„„”
五. 经常遇到一些韩国人，得知我从中国来之后，问我”哇~~那你们家一定是相当的有钱了，能来得起我们韩国，我们韩国人都去美国去英国，最差也是去日本呢~~~!”
六.去年暑假回国，带了好多漂亮的衣服回韩国，因为我觉得国内又便宜又好看的衣服一点都不比韩国的差，果然开学后，就总有韩国女生拽着我问”哇，你这衣服在哪儿买的?” /”我喜欢你的鞋，好可爱哦”„„我说”都是我从中国带的”，她们说为什么不在韩国买，我说”现在东大门很多很多很多衣服都是在中国进的，或者在中国制作的”„„结果她们说”没想到，中国人穷也有穷的志气啊，嘴真硬!”(言外之意：我那些漂亮衣服都是在韩国买的，嘴硬才说是从中国买的)
七. 打工的时候，老板不直从哪儿弄来了几个芒果，忙好心地招呼我去吃，韩国的芒果很稀少，本来平时就很亏嘴的我，急忙去吃，但是老板的几句话，彻底让我没胃口了——”
这是芒果，没吃过吧?真难为你出生在中国了，多好个女孩儿啊，唉，真可惜了„„”
八.我有个当兵刚退伍的朋友，想趁假期跟我去中国玩儿玩儿，因为他的出身挺高级的，家里有钱到他连冷面，年糕条那些”普通市民”的食物都没吃过，天天西餐，日餐，突然听他说想去中国玩儿，我心里还暗爽：这次一定要让他知道知道中国有多好!结果他跟他妈妈商量的时候，他妈妈死都不让他去，原因是：中国又脏又乱，根本就没有他能吃的高级西餐，而且中国人很野蛮，万一被人知道他在韩国是相当有钱的，被抢劫绑架甚至撕票了怎么办?!?!„„我到现在都挺佩服他妈妈的想象力的，还撕票，以为拍电影呢?!说实话，就算被人绑架撕票，也肯定也是冲着你们韩国人瞧不起中国的!!!
九.我去做家教，教一个小学四年级的小姑娘，有一次故意问了她们所学到的中国历史，她说：”老师说成吉思汗是罪人，因为他抢占了本来属于韩国的大片疆土/ 高句丽文化是我们韩国的，其实中国的东北三省都应该属于韩国，可你们中国不但不承认，还说韩国曾经是你们的隶属国，所以老师教育我们，一定要强大祖国，不能让中国得逞„„”
十.韩国的街头有很多”汉医院”，其实在韩国叫做”韩医院”，因为”汉”和”韩”在韩国是同一个字，所以我一直以为那是”汉医院”，因为不管从用药，还是到疗法，都跟中医一样，虽然我不太懂中医，但我最起码见过中药，听说过疗法，最差最差，也知道去抓中药的时候，那些具有中国特色的药柜和小秤吧?!„„大二的那年，我选修了跟这个有关的课，是想听听韩国人怎么看待中医的，因为在韩国真的很火，韩国人很信这个，可是第一节课，老师就在黑板上写”韩国的医学 “，简称”韩医”，原来是”韩”不是”汉”，那你们的用药和疗法都是自己的喽?!我怎么一点都没看出来?!后来的几堂课，老师讲了”本草纲目”，一句一个 “我们大韩民国文化的结晶，我们韩民族的骄傲”，说到针灸的时候，也连说了好几次”同学们应该为我们的民族而骄傲，我们有这么伟大的发明!”„„我跟几个中国同学当时就爆了~!跟老师一顿大吵，真的真的真的是气氛到极点了!!!!平时你们瞧不起中国人，对中国无知也就算了，我们都能忍!!!但不要脸到连别人的东西也说是自己的，那就太不是人了!!!!最后我们全都摔门而出了，不上就不上!!!
十一.出去逛街，吃饭，总能遇到很多中国游客或日本游客，要是遇到的是日本游客，店主一般都会先招待日本人，那叫一个陪笑啊，等日本人走后，再”变脸”来搭理我们，日本人也侃价，但店主就不生气，等我们侃价，十个店主有八个会马上不耐烦，一副”买不起就别买!”的样子，有几次我们买了很贵的东西，店主马上问”你们是日本人吧?”，我说”中国人”，店主”华侨吧?”„„懒得理论，走人„„
这样的事情真的很多，很多留学国家的人对我们国家的了解少之又少，造成了很多尴尬和误解。不过我们也不要急着反驳，我们首先要学的还是要尊重当地的习俗和文化，以便尽快的适应下来。
韩国人来中国留学后说【三】:不可思议的韩国人一位留学韩国的MM日记
不可思议的韩国人 一位留学韩国的MM日记
有的留学生以为语言是自己的最大打击，其实笔者告诉你，你真的想错了!最大的打击来自那些国家的人对我们国家的发展和文化不了解，在这些不了解里会造成一些误会和偏见，有时候想解释都显得无力，简直让人哭笑不得。细数一下留学中遇到的奇葩，请看来自韩国留学生分享的日记。但是如果你没有遇到以下的情况那就另当别论。
一.找好房子，搬家那天，房东来敲门，送了我们一对牙刷和牙膏，我和朋友挺纳闷的，为什么要送这个，当时还以为韩国有这个习俗呢，结果房东说”这个叫做牙刷，那个叫做牙膏，我们韩国人都刷牙的，你们来到韩国以后，也要学习刷牙，既然家里送你们到先进国家来学习，那就要学的彻底一些„„”
天哪„„那是我第一次感受到韩国人对中国有多么不了解，太不可思议了，离得这么近的国家，不知道也就算了，居然还歪曲„„从那时起，我就决定：关注韩国的政府和媒体都是怎么向国民宣传中国的„„
二.半年后我交了个韩国男朋友，当时也是为了尽快把语言学好，跟他的朋友们一起喝酒的时候，其中一个人问我：”怎么样?韩国好吧?在中国的时候也坐过沙发吗?”，我男朋友：”不要这么无知，我去过中国，去过北京，大连，南京，很发达，你们应该多走走~!”„„结果那天晚上，男友被打了，理由就是：他不配做 “大韩民国”的人„„
三.也是男朋友的一个朋友，有一次在我家看电视，正好演张艺谋的”一个不能少”(顺便提一下：来韩国这几年，电视上看到的中国电视剧或电影，不是七八十年代的古装片，就是农村片，跟国内成天放那些夸张韩国好形象的韩剧，真是鲜明的对比)，看着看着，那个人问我：”你在中国的时候，上学也要爬山吗?爬几座啊?”„„
四.大学的一个同学，问我：”昨晚看电视，说你们中国代步工具都是自行车，这几年因为受韩流文化的影响，才开始知道我们韩国的汽车有多棒，韩国的手机有多高级，听说你们那儿能买得起韩国货的都是有钱人，你会骑自行车吗?„„”
五. 经常遇到一些韩国人，得知我从中国来之后，问我”哇~~那你们家一定是相当的有钱了，能来得起我们韩国，我们韩国人都去美国去英国，最差也是去日本呢~~~!”
六.去年暑假回国，带了好多漂亮的衣服回韩国，因为我觉得国内又便宜又好看的衣服一点都不比韩国的差，果然开学后，就总有韩国女生拽着我问”哇，你这衣服在哪儿买的?” /”我喜欢你的鞋，好可爱哦”„„我说”都是我从中国带的”，她们说为什么不在韩国买，我说”现在东大门很多很多很多衣服都是在中国进的，或者在中国制作的”„„结果她们说”没想到，中国人穷也有穷的志气啊，嘴真硬!”(言外之意：我那些漂亮衣服都是在韩国买的，嘴硬才说是从中国买的)
七. 打工的时候，老板不直从哪儿弄来了几个芒果，忙好心地招呼我去吃，韩国的芒果很稀少，本来平时就很亏嘴的我，急忙去吃，但是老板的几句话，彻底让我没胃口了——”这是芒果，没吃过吧?真难为
你出生在中国了，多好个女孩儿啊，唉，真可惜了„„”
八.我有个当兵刚退伍的朋友，想趁假期跟我去中国玩儿玩儿，因为他的出身挺高级的，家里有钱到他连冷面，年糕条那些”普通市民”的食物都没吃过，天天西餐，日餐，突然听他说想去中国玩儿，我心里还暗爽：这次一定要让他知道知道中国有多好!结果他跟他妈妈商量的时候，他妈妈死都不让他去，原因是：中国又脏又乱，根本就没有他能吃的高级西餐，而且中国人很野蛮，万一被人知道他在韩国是相当有钱的，被抢劫绑架甚至撕票了怎么办?!?!„„我到现在都挺佩服他妈妈的想象力的，还撕票，以为拍电影呢?!说实话，就算被人绑架撕票，也肯定也是冲着你们韩国人瞧不起中国的!!!
九.我去做家教，教一个小学四年级的小姑娘，有一次故意问了她们所学到的中国历史，她说：”老师说成吉思汗是罪人，因为他抢占了本来属于韩国的大片疆土/ 高句丽文化是我们韩国的，其实中国的东北三省都应该属于韩国，可你们中国不但不承认，还说韩国曾经是你们的隶属国，所以老师教育我们，一定要强大祖国，不能让中国得逞„„”
十.韩国的街头有很多”汉医院”，其实在韩国叫做”韩医院”，因为”汉”和”韩”在韩国是同一个字，所以我一直以为那是”汉医院”，因为不管从用药，还是到疗法，都跟中医一样，虽然我不太懂中医，但我最起码见过中药，听说过疗法，最差最差，也知道去抓中药的时候，那些具有中国特色的药柜和小秤吧?!„„大二的那年，我选修了跟这个有关的课，是想听听韩国人怎么看待中医的，因为在韩国真的很火，韩国人很信这个，可是第一节课，老师就在黑板上写”韩国的医学 “，简称”韩医”，原来是”韩”不是”汉”，那你们的用药和疗法都是自己的喽?!我怎么一点都没看出来?!后来的几堂课，老师讲了”本草纲目”，一句一个 “我们大韩民国文化的结晶，我们韩民族的骄傲”，说到针灸的时候，也连说了好几次”同学们应该为我们的民族而骄傲，我们有这么伟大的发明!”„„我跟几个中国同学当时就爆了~!跟老师一顿大吵，真的真的真的是气氛到极点了!!!!平时你们瞧不起中国人，对中国无知也就算了，我们都能忍!!!但不要脸到连别人的东西也说是自己的，那就太不是人了!!!!最后我们全都摔门而出了，不上就不上!!!
十一.出去逛街，吃饭，总能遇到很多中国游客或日本游客，要是遇到的是日本游客，店主一般都会先招待日本人，那叫一个陪笑啊，等日本人走后，再”变脸”来搭理我们，日本人也侃价，但店主就不生气，等我们侃价，十个店主有八个会马上不耐烦，一副”买不起就别买!”的样子，有几次我们买了很贵的东西，店主马上问”你们是日本人吧?”，我说”中国人”，店主”华侨吧?”„„懒得理论，走人„„
这样的事情真的很多，很多留学国家的人对我们国家的了解少之又少，造成了很多尴尬和误解。不过我们也不要急着反驳，我们首先要学的还是要尊重当地的习俗和文化，以便尽快的适应下来。
韩国人来中国留学后说【四】:韩国留学生活 中国人眼中的韩国
韩国留学生活 中国人眼中的韩国
到目前为止很多国人还没有机会或条件走出国门去了解世界，因此很多人对国外的认识还停留在较为粗浅的层面上。譬如说对于我们的邻居-日本韩国越南乃至印度朝鲜等等都还存在着或多或少的认识误区
推荐访问: