英语精美短文

【www.zhuodaoren.com--推荐阅读】

篇一:[英语精美短文]精美英语美文阅读欣赏:完美的人生

写作翻译网权威发布精美英语美文阅读欣赏:完美的人生，更多精美英语美文阅读欣赏:完美的人生相关信息请访问英文写作翻译网。
★以下是英文写作翻译频道为大家整理的《精美英语美文阅读欣赏:完美的人生》，供大家参考。更多内容请看本站写作翻译频道。
　　The Wholeness of Life
　　Once a circle missed a wedge. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. It chatted with worms. It enjoyed the sunshine. It found lots of different pieces, but none of them fit. So it left them all by the side of the road and kept on searching.
　　Then one day the circle found a piece that fit perfectly. It was so happy. Now it could be whole, with nothing missing. It incorporated the missing piece into itself and began to roll. Now that it was a perfect circle, it could roll very fast, too fast to notice flowers or talk to the worms. When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.
　　There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations, who has been brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doing so. There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.

　　[参考译文]
　　人生的完整
　　从前有个圆圈，它丢失了一小段。它想变得完整，于是它到处寻找它所丢失的那部分。由于不完整，它只能滚的非常慢。在路上，它羡慕过花儿，它与虫子聊过天，它享受了阳光的照耀。它遇到过很多不同的小段，可是没有一个适合它。所以它把它们丢在路边，继续寻找。
　　有一天，圆圈找到了可以与它完美结合的一小段，它非常高兴。它现在终于完整了，不缺任何东西了。它把丢失的那段装到自己身上，然后滚了起来。它现在是个完整的圆圈了，它可以滚的很快，，快到忽视了花儿，快到没有时间和虫子们说话。当它意识到由于它滚的太快，世界变得如此的不同时，它便停了下来，把找到的那段卸下丢在路边，慢慢地滚走了。
　　人生的完整性，在于接受自己的缺陷，勇敢地丢弃不切实际的幻想，并且不觉得这样做是失败的；人生的完整性，在于知道自己足够强大，可以承受人生的苦难，可以在失去一个人时仍然觉得自己是完整的。

篇二:[英语精美短文]大学新概念英语精美短文（一）

新概念英语网免费发布大学新概念英语精美短文（一），更多大学新概念英语精美短文（一）相关信息请访问新概念英语网。

【导语】新概念英语作为一套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。为您提供，希望以下内容能够为大家的新概念英语学习提供帮助!

     【篇一】
　　A small blue case     一只蓝色的小箱子
　　MR. MALL: I left a suitcase
　　on the train to London
　　the other day.
　　ATTENDANT: Can you describe it, sir?
　　MR. MALL: It"s a small blue case
　　and it"s got a zip.
　　There"s a label on the handle
　　with my name and address on
　　it.
　　ATTENDANT: Is this case yours?
　　MR. MALL: No, that"s not mine.
　　ATTENDANT: What about this one?
　　This one"s got a label.
　　MR. MALL: Let me see it.
　　ATTENDANT: What"s your name and address?
　　MR. MALL: David Hall,
　　83, Bridge Street.
　　ATTENDANT: That"s right.
　　D.N. Hall,
　　83, Bridge Street.
　　ATTENDANT: Three pounds fifty pence,
　　please.
　　MR. MALL: Here you are.
　　ATTENDANT: Thank you.
　　MR. MALL: Key!
　　ATTENDANT: What"s matter?
　　MR. MALL: This case doesn"t belong
　　to me!
　　You"ve given me the wrong
　　case!
　　【篇二】翻译
　　霍尔先生：几天前我把一只手提箱忘在
　　开往伦敦的火车上了。
　　服 务 员：先生，您能描述一下它是什么
　　样子的吗?
　　霍尔先生：是只蓝色的小箱子，上面有拉链。
　　箱把上有一标签，
　　上面写着我的姓名和住址。
　　服 务 员：这箱子是您的吗?
　　霍尔先生：不，那不是我的。
　　服 务 员：这只是不是?这只箱子有张标签。
　　霍尔先生：让我看看。
　　服 务 员：您的姓名和住址?
　　霍尔先生：大卫.霍尔，大桥街83号。
　　服 务 员：那就对了。D.N.霍尔，
　　大桥街83号。
　　服 务 员：请付3英镑50便士。
　　霍尔先生：给您。
　　服 务 员：谢谢您。
　　霍尔先生：嗨!
　　服 务 员：怎么回事?
　　霍尔先生：这箱子不是我的!您给错了!
     【篇三】
　　Tickets, please.    请把车票拿出来
　　GEORGE: Two return tickets to London,
　　please.
　　What time will the next train
　　leave?
　　ATTENDANT: At nineteen minutes past
　　eight.
　　GEORGE: Which platform?
　　ATTENDANT: Platform Two.
　　Over the bridge.
　　KEN: What time will the next train
　　leave?
　　GEORGE: At eight nineteen.
　　KEN: We"ve got plenty of time.
　　GEORGE: It"s only three minutes
　　to eight.
　　KEN: Let"s go and have a drink.
　　There"s a bar
　　next door to the station.
　　GEORGE: We had better
　　go back to the station now,
　　Ken.
　　PORTER: Tickets, please.
　　GEORGE: We want to catch
　　the eight nineteen to London.
　　PORTER: You"ve just missed it!
　　GEORGE: What!
　　It"s only eight fifteen.
　　PORTER: I"m sorry, sir.
　　That clock"s ten minutes
　　slow.
　　GEORGE: When"s the next train?
　　PORTER: In five hours" time!
　　【篇四】翻译
　　乔 治：买两张到伦敦的往返票。
　　下一班火车什么时候开?
　　服务员：8点19分。
　　乔 治：在哪个站台?
　　服务员：2号站台。过天桥。
　　肯：下一班火车什么时候开?
　　乔 治：8点19分。
　　肯：我们时间还很宽裕。
　　乔 治：现在才7点57分。
　　肯：让我们去喝点东西吧，
　　车站旁有一个酒吧。
　　乔 治：肯，我们现在zui好回车站去。
　　收票员：请把车票拿出来。
　　乔 治：我们要乘8点19分的车去伦敦。
　　收票员：你们刚好错过了那班车。
　　乔 治：什么!现在只有8点15分。
　　收票员：对不起，先生，那个钟慢了10分钟。
　　乔 治：下一班车是什么时候?
　　收票员：5个小时以后!

篇三:[英语精美短文]精彩英语作文大全：Christmas

高中作文网权威发布精彩英语作文大全：Christmas，更多精彩英语作文大全相关信息请访问高中作文网。
高中作文频道为大家整理的精彩英语作文大全：Christmas，供大家参考。更多阅读请查看本站 高中作文网频道。
Christmas is one of the most important celebrations of the year for the western countries. It falls on the twenty- fifth of December and has the same importance as Chinese New Year to people with English backgrounds. The celebration is for the birth of Jesus Christ, who is the son of God in Christianity. Now days Christmas is no longer only celebrated by the Christians, but by most people from all over the world.
On the twenty- fourth of December everyone gets excited for it’s the day before Christmas which is called Christmas Eve. The children are usually sent to bed early and are warned that “Santa Claus will only come and give you a present if you be good.” The younger kids actually believe that Santa will come down the chimney on the sleigh that’s pulled by his reindeers. Food like short bread and beer are prepared for Santa when he comes, however most times parents just eat them. Some children put socks and sacks up for the holding of the presents (that their parents put in).
Rise and shine on Christmas morning! The children are always the first ones to wake up, some even do at four. Present wrappers everywhere! They look into their presents with a big smile on their face and oh dear….I hope no one’s disappointed. I feel sorry for anyone that got pink underwear. Children play while dinner is prepared by the adults. The Christmas dinner are usually eaten together by relatives. The tradition of Christmas pudding and roosters are usually eaten with deserts afterwards. The rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.
I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!!!

本文来源：http://www.zhuodaoren.com/tuijian816368/