【www.zhuodaoren.com--阅读答案】
第一篇:《方山子传文言文阅读 翻译及答案》
方山子传
阅读下面的文言文，完成1～4题。
方山子，光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。庵居蔬食，不与世相闻。弃车马，毁冠服，徒步往来山中，人莫识也。见其所著帽，方耸而高，曰：“此岂古方山冠之遗像乎？”因谓之方山子。
余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”方山子亦矍然，问余所以至此者。余告之故。俯而不答，仰而笑，呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。
余既耸然异之，独念方山子少时，使酒好剑，用财如粪土。前十有九年，余在岐山，见方山子从两骑，挟二矢，游西山，鹊起于前，使骑逐而射之，不获。方山子怒马独出，一发得之。因与余马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。今几日耳，精悍之色，犹见于眉间，而岂山中之人哉？
然方山子世有勋阀，当得官。使从事于其间，今已显闻。而其家在洛阳，园宅壮丽，与公侯等。河北有田，岁得帛千匹，亦足以富乐。皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉？
余闻光、黄间多异人，往往阳狂垢污，不可得而见，方山子傥见之与？
1. 下列每组句子中加点字的意义和用法相同的一组是（ ）
A. ①欲以此驰骋当世 ②其后以博学宏诃，授集贤殿正字 ．．
B. ①余谪居于黄，过岐亭，适见焉 ② 返而登舟，放乎中流，听其所止而休焉 ．．
C. ①晚乃遁于光、黄间 ②己所不欲，勿施于人 ．．
D. ①呼余宿其家 ②累于此者既佚矣，幸无患。吾其何择哉！ ．．
2.下面四组中全都是具体描述方山子“隐”的生活、思想和行为的一组（ ） ①使酒好剑，用财如粪土 ②弃车马，毁冠服，徒步往来山中
③从两骑，挟二矢，游西山 ④环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意 ⑤庵居蔬食，不与世相闻 ⑥晚乃遁于光、黄间
A. ①②④⑤ B. ②④⑤⑥
C. ①③④⑤ D. ②③④⑥
3. 下列对有关原文内容的概括和分析，正确的一项是（ ）
A. 方山子出身贫寒，自幼苦读，意欲以此驰骋当世，但不得意，晚年隐逸光州、黄州一带，自得其乐。
B. 传主少年、壮年时血气方刚，意气风发，一身侠气；晚年时安贫乐道，心境恬淡。作者有意识选择这两种具有对比性的行为表现其丰富形象。
C. 作者写方山子，实际上是悲“不遇”。但作者方以诗文遭祸，不便直言，于是在文中隐约其辞。在这个意义上，可以说，《方山子传》是苏轼在黄州的心态的一种形象的折射。
D. 这篇文章虽称作“传”，实际上只是粗线条地勾勒了陈慥生活中的几个断面。作为人物传记，其写法同欧阳修的《六一居士传》如出一辙。
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
（1）余谪居于黄，过岐亭，适见焉，曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”（4分）
（2）因与余马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。（3分）
（3）皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉！ （3分）
附答案及译文：
1.A（A“以”均作介词：凭借。B ① 代词 他 ②兼词 在那里 C ①介词 在②介词 给 D①代词 他②副词表反问 难道）
2.B （①③是描述他的“侠”）
3.C（A句陈述“方山子出身贫寒，自幼苦读”错误；B句陈述“传主少年、壮年时血气方刚，意气风发，一身侠气”错误，因为他壮年时“折节读书，欲以此驰骋当世”；D句“如出一辙”理解有误，本文是人物传记，而欧阳修的《六一居士传》名为“传”，实际上是一篇蕴议论于抒情的散文。二者写法明显不同。）
4.⑴ 我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“啊哟，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，为什么会住在这里呢？”（采分点：“谪”、“适” 、句式各1分，句意通顺1分。）
⑵于是， 他就在马上跟我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。（采分点：“马上”、 “谓”各1分，语句通顺1分。）
⑶ （他）都放弃不要了，偏偏要来到这荒僻的山里，这难道不是因为他独有会心之处才会这样的吗？或这难道是因为他一无所得才这样的吗？（采分点：“穷”、“然”、反问语气各1分。）
译文：
方山子，是光州、黄州一带的隐士。年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的为人，乡里的游侠之士都尊奉他。年岁稍长，就改变志趣，发奋读书，想以此来驰名当代，但是一直没有交上好运。到了晚年才隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅屋，吃素食，不与社会各界来往。放弃坐车骑马，毁坏书生衣帽，徒步来往于山里，没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高，就说：“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗？”因此就称他为“方山子”。
我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“啊哟，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，怎么会住在这里的呢？”方山子也惊讶地问我到这里来的原因。我把原因告诉了他，他低头不语，继而仰天大笑，请我住到他家去。他的家里四壁萧条，然而他的妻儿奴仆都显出怡然自乐的样子。
我对此感到十分惊异，就回想起方山子年轻的时候，曾是个嗜酒弄剑，挥金如土的游侠之士。十九年前，我在岐下，见到方山子带着两名骑马随从，身藏两箭，在西山游猎。只见前方一鹊飞起，他便叫随从追赶射鹊，未能射中。方山子拉紧缰绳，独自跃马向前，一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了，但是一股英气勃勃的神色，依然在眉宇间显现，这怎么会是一位蛰居山中的人呢？ 方山子出身于世代功勋之家，例应有官做，假如他能厕身官场，到现在已得高官荣名了。他原有家在洛阳，园林宅舍雄伟富丽，可与公侯之家相比。在河北地方还有田地，每年可得上千匹的丝帛收入，这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开了，偏要来到穷僻的山沟里，这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗？
我听说光州、黄州一带有很多奇人逸士，常常假装疯颠、衣衫破旧，但是无法见到他们。方山子或许能遇见他们吧。
第二篇:《课外文言文阅读及答案》
课外文言文
⒈ 王翱秉公
原文：
王翱①一女，嫁于畿辅②某官为妻。公③夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣④。恚
⑤而语女曰：‚而⑥翁⑦长铨⑧，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而
何吝者？‛女⑩寄言于母。夫人一夕置酒，跪白⑾公。公大怒，取案上器击伤夫人，
出驾⑾而宿于朝房⑿，旬⒀乃还第。婿竟不调。
注释：
① 王翱（1384―1467）：出生于今河北省孟村县王帽圈村，字九皋，明代大臣。
成祖朱棣永乐年间进士；宣宗宣德时为御史。英宗即位，擢右佥都御使，出镇江西。
1442年（英宗正统七年）提督至辽东军务。他到镇后，立即修缮城垣，浚深沟堑，设
置烽燧，并训练将士，整顿军纪，边防得以增强。后擢升右副都御使。1447年（英宗
正统十二年），以征讨兀良哈之功，进右都御使。1452年（代宗朱祁钰景泰三年）调
任总督两广军务。次年，擢吏部尚书，铨选不徇私情。英宗复辟后，召对便殿，只称
先生而不呼其名。② 畿辅：京城附近地区。③ 公：指王翱。④ 遣：放走；打发。
⑤ 恚：愤怒，生气。⑥ 而：通“尔”，你的。⑦ 翁：父亲，指王翱。⑧ 长铨：选
拔官吏的长官。⑨ 女：通“汝”，你。⑩ 白：禀报。⑾ 驾：坐马车。⑿ 朝房：朝
廷中供值班的房间。⒀ 旬：十天为一旬。
题目：
⒈用“/”给下面的句子划分节奏。取案上器击伤夫人
⒉解释下面划横线的字的意思。
⑴迁我京职 （ ）⑵取案上器击伤夫人（ ）⑶婿竟不调 （ ）
⒊用现代汉语翻译下列句子。
而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而何吝者？
⒋公夫人每迎女，婿为何固不遣？
⒌面对女婿的要求，王翱满足了他没有？由此可以看出王翱是个怎么样的人？
⒍有人说现在的社会是个人情社会，不要说亲人之间互相帮忙办事，即使是亲戚朋友
之间，办个事，图个方便，无可厚非。你是如何看待这种人情社会的？
启发与借鉴：
秉公。王翱作为朝廷中选拔官吏的长官，要调动女婿的工作，真是轻而易举。但
他秉公处事，任凭夫人“枕边风”怎么吹，他就是不干，最后竟与夫人“对着干”。
2004年因公殉职的河南登封公安女局长任长霞，“奉命于危难之间”，在整顿当地极
为混乱的治安局面中，她一身正气，秉公处事，两年间铲除了数十个大小不等的黑社
会性质的团伙，百姓交口称赞。秉公才能执法，秉公执法才有正气。
答案：⒈取案上器/击伤夫人 ⒉ ⑴调。⑵桌子。⑶最终。
⒊你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪待你母亲。
况且调动我轻易得就像振落树叶，有怎么可吝啬的呢？
⒋想要岳父把他调往京城。⒌没有。王翱是个刚正不阿，秉公执法，不徇私情的人。
⒍人情社会里办事不能违背原则，不能违背法律，要蹲守社会公德、法律秩序。
译文：王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，
每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长
官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪待你母亲。况且调动我轻易得就像振落树
叶，有怎么可吝啬的呢？于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着
禀报王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具的打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝
房里十天后才回家，女婿最终没有被调职。
⒉ 海瑞刚正
原文：海瑞①，汝贤，琼山人。举乡试，署南平教谕。迁淳安知县。布袍脱粟②，令
老仆艺③蔬自给。总督胡宗宪尝语人曰：‚昨闻海瑞为母寿，市肉二斤矣。‛宗宪子过
淳安，怒驿吏，倒悬之。瑞曰：‚囊④胡公按部⑤，令所过无供张⑥。今其行装盛，
必非胡公子。‛发橐⑦金数千纳之库驰告宗宪宗宪无以罪。
都御史鄢（tan）懋(mao)卿行部过，供具甚薄，抗言⑧邑小不足容车马。懋卿
恚⑨甚，然素闻瑞名，为敛威去。
注释：①海瑞（1514－1587）：明代著名政治家。海南琼山人，字汝贤，自号刚峰。
他自幼攻读诗书经传，博学多才，嘉靖二十八年（1550年）中举。初任福建南平教渝，【欧阳修《连处士墓表》阅读答案及原文翻译】
后升浙江淳安和江西兴国知县，推行清丈、平赋税，并屡平冤假错案，打击贪官污吏，
深得民心。嘉靖四十一年（1562），以罢官抗逆显于后世的明代廉吏海瑞任诸暨知县；
嘉靖四十五年任户部云南司主事，上书批评世宗迷信巫术，生活奢华，不理朝政等弊【欧阳修《连处士墓表》阅读答案及原文翻译】
端，遭迫害入狱。世宗死后获释。隆庆三年（1569年）调升右佥都御史，他一如既往，
惩治贪官，打击豪强，疏浚河道，修筑水利工程，并推行一条鞭法，强令贪官污吏退
田还民，遂有“海青天”之誉。后被排挤，革职闲居16年。万历十三年（1585年），重
被起用，先后任南京吏部右侍郎、南京右佥都御史，力主严惩贪官污吏，禁止循私受
贿，两年后病死于南京。②布袍脱粟：穿粗布的衣服，吃粗粮糙米。③艺：种植。
④囊：从前。⑤按部：巡查部属。⑥供张：奉献招待，意思是铺张浪费。⑦橐（tuó）：
袋。⑧抗言：高声说。⑨恚：气愤。
题目：⒈用“/”给下面的句子划分节奏。发橐金数千纳之库驰告宗宪宗宪无以罪。
⒉解释下面划横线的字的意思。 ⑴总督胡宗宪尝语人曰（ ） ⑵昨闻海瑞为母寿 （ ） ⑶市肉二斤矣（ ）
⒊用现代汉语翻译下列句子。 抗言邑小不足容车马
⒋本文写了海瑞的哪三件事？请简要概括。
⒌从选文中可以看出海瑞的哪些品质。
答案：⒈ 发橐金数千/纳之库/驰告宗宪/宗宪无以罪。⒉ ⑴ 曾经。⑵ 听说。 ⑶ 买。
⒊（海瑞）高声宣言，县邑狭小，不能容纳众多车马。
⒋ ①生活简朴，布袍脱粟；②智惩胡公子；③义抗鄢懋卿。
⒌ 廉洁节俭，秉公施法，刚正不阿。
译文：海瑞，字汝贤，是海南岛琼山县人。他参加乡试，考中举人。代理南平教谕之
职。后升任淳安县知县。日常海瑞穿布衣服，吃粗粮，并让老仆种植蔬菜来自给。总
督胡宗宪曾经告诉他人说：“昨天听说海瑞替母亲祝寿，只买了二斤肉。”宗宪的儿子
经过淳安时，恼恨驿站的官史，把驿站的官吏倒吊起来。海瑞说：”过去胡公巡查所属
各地，下令他所经过的地方不要提供陈设之物及招待。现在看来，此人行李很多，肯
定不是胡公子。”于是就打开那人的袋子，取出钱数千金，将它放入钱库中，（并派人）
驱马报告胡宗宪，宗宪没有理由加罪于海瑞。
都御史鄢懋卿巡查路过淳安县，酒饭供应的十分简陋，（海瑞）高声宣言，县邑
狭小，不能容纳众多车马。懋卿十分气愤，然而他早听说过海瑞的名字，只得收敛威
风而离开。
3.于令仪济盗成良
原文：曹州于令仪者，市井人也①，长厚②不忤⒃物⒁，晚年家颇丰富。一夕，
盗③入其室，诸子擒之，乃④邻舍子也。令仪曰：‚汝素⑤寡过，何苦而为盗
邪⑥？‛曰：‚迫于贫耳！‛问其所欲，曰：‚得十千⑦足⑾以衣食。‛如其
欲与之。既⒂去⑧，复呼之，盗大恐。谓曰：‚汝贫甚，夜负十千以归，恐为
人所诘⒄。留之，至明使⑿去⑧。"盗大感愧，卒⒀为良民。乡里称君为善士。
君择子侄之秀者，起学室，延名儒以掖之⑨，子、侄杰仿举进士第，今为曹南
令族⑩。（选自王辟之《渑水燕谈录》）
注释：①市井人：做生意的人。 ②长（zhǎng）厚：年长而厚道。 ③盗：贼
④乃：原来。⑤素：向来。 ⑥邪：同“耶”。 ⑦十千：指十贯铜钱。 ⑧去：
离开。 ⑨掖：教育。 ⑩令族：有声望的家族。 ⑾足：足够。 ⑿使：让。
⒀卒：最后，最终。 ⒁物：人。 ⒂既：已经。 ⒃忤（wǔ）：触犯。⒄诘：责
备，责怪。
问题： 1.解释字的意思。⑴与：（ ） ⑵既：（ ） ⑶大：（ ） ⑷负：（ ）
2.用现代汉语翻译句子。汝素寡悔，何苦而为盗耶？
3.从于令仪身上你学到什么？
赏析：在《于令仪济盗成良》这个故事中，于令仪通过自己的言行来教诲周围的人，
并且用宽厚的心去感化别人，甚至是盗贼。文章揭示的现实意义是，对于别人不能因
一件事而下判断性的结论，要分析事件的原因，要有原谅和向善的心，这样才能赢得
他人的尊敬。
答案：1. ⑴与：（ 给 ） ⑵既：（离开） ⑶大：（很、非常 ） ⑷ 负：（ 背、背负）
2.你一向很少做对不起自己良心的事（或：为人小心谨慎，很少做错事的），（如今）
为什么做起小偷来了呢？
3.教育别人要讲究方法。或：用宽大的胸怀挽救失足者。
译文：于令仪，是个商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有
天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，是邻居的小孩。 于
令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困
所迫罢了。”于令仪再问他想要什麼东西，小偷说：“能得到十千钱足够穿衣吃
饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小
偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕会被
人责问的，留下钱财，到了明天再拿走。“，那小偷深感惭愧，后来终于成了良
民。邻居乡里都称令仪是好人。令仪选择子侄中的优秀者，办了学校，请有名
望的教书先生来执教。儿子及侄子于杰效，陆续考中了进士，成为曹州南面一
带的望族。
4. 复裈②
原文： 韩康伯①数岁，家酷贫，至大寒，止得襦，母殷夫人自成之④，令康伯
捉⒀熨斗⑨。谓康伯曰：‚且⑧著⑤襦③，寻⑥作复裈。‛儿云⒁：‚已足，不需
复裈也。‛ 母问其故⒂，答曰：‚火在熨斗中而柄热，今既⑩著襦，下亦⑿当暖，
故不须耳⒃。‛ 母甚异⒄之，知为国器⑦。（《世说新语·夙惠》刘义庆）
注释： ①[韩康伯]名伯，字康伯，东晋玄学思想家，颍川长社(今河南长葛西)
人。从小便聪明伶俐，其母也知其必成国器。他“清和有思理，留心文艺”，
玄学家殷浩称其为“能自标置，居然是出群之器”；维护名教，“陈郡周勰为
谢安主簿，居丧废礼，崇尚庄老，脱落名教。伯领中正，不通勰„„识者谓伯
可谓澄世所不能澄，而裁世所不能裁者矣”（卷七十五《韩伯传》）。关于他《周
易》思想的研究，迄今并不多见（主要的可参见参考文献），限于道德思想的研
究，更是难以寻觅。本论拟从玄学出发，对其《周易》解释中的道德思想，从
理论和实践两个层面切入分析，以尽可能作出公正的评价，从而丰富玄学和周
易研究的内涵。他关于《周易》解释的文献主要有《系辞》、《说卦》、《序卦》、
《杂卦》等注，已被收入《十三经注疏》。 ②复裈(kūn)： 夹裤。裈,裤子。
③襦（rú）： 短袄。 ④自成之： 亲自缝纫短袄。 ⑤著（zhuó）： 穿。
⑥寻： 过一些日子。 ⑦国器： 国家的栋梁之材。 ⑧且：暂且，姑且。
⑨熨斗：形状如勺子，斗中烧木炭，用来烫平衣物。 ⑩既：已经。 ⑾为：成
为。 ⑿亦：也。 ⒀捉：拿。 ⒁云：说。 ⒂故：原因。 ⒃耳：而已，罢了。
⒄异：感到惊异。
问题：⒈用“/”给下面的句子划分节奏。令康伯捉熨斗
⒉解释下面划横线的字的意思。
⑴ 止得襦 （ ） ⑵ 谓康伯曰 （ ） ⑶ 母甚异之 （ ）
⒊用现代汉语翻译下列句子。且著襦，寻作复裈
⒋本文塑造韩康伯和殷夫人怎么样的形象？
赏析：俗话说：穷人家的孩子早当家。这话是有一定道理的。本文为我们塑造了
体贴、懂事的韩康伯和坚强面对生活、善于洞察孩子心理的殷夫人形象。
答案：1. 令/康伯捉熨斗2. ⑴止：只是，仅仅 ⑵谓：对„„说 ⑶母：代韩
康伯的母亲3. 暂时先穿上短袄，过一些日子就给你做夹裤⒋本文为我们塑造了
体贴、懂事的韩康伯和坚强面对生活、善于洞察孩子心理的殷夫人形象。
译文：韩康伯几岁时，家境非常贫苦，到了严冬的时候，只有一件短袄，他的
母亲殷夫人亲自为他做短袄，（做时）叫康伯拿来熨斗取暖。母亲对康伯说：“暂
时先穿上短袄，过一些日子就给你做夹裤。”康伯说：“这（短袄）已经够了，
不需要夹裤了。” 母亲问他不要夹裤的原因，他回答说：“火在熨斗里面，熨
斗的柄也就热了，现在已经穿上短袄，下身也应当是暖和的，所以不需要再做
夹裤了。”他母亲听了感到非常惊奇，知道他将来会成为国家的栋梁之材。
5.欧阳修论作文
顷岁①孙莘老②识欧阳文忠公，尝乘间③以文字问之。云：‚无它术⒀，惟
勤读书而多为之⑤，自工⑥；世人患⑦作文字少，又懒读书，每一篇出，即求
过⒁人，如此少有至者。疵病⑨不必待人指摘⑩多作自能见⑾之。‛ 此公以其
尝⑿试者告人，故尤有味。（节选自《东坡志林》）
注释：①顷岁：近年来。 ②孙莘老：人名，原名孙觉（1028-1090），字莘老，
高邮人。 ③乘间：乘机，乘着间隙。 ⑤唯勤读书而多为之的之的意思：代词，
指笔 ⑥工：精、妙，巧妙。 ⑦患：担心、害怕。 ⑨疵：小毛病，引申为缺点。
⑩指摘：批评，挑剔。 ⑾见：通假字，通“现”，发现 ⑿尝：曾经 ⒀术：办
法 ⒁过：超过
问题：1．解释下面划横线的字的意思。⑴ 如此少有至者 （ ） ⑵ 多作自能见之（ ）
2 尝乘间以文字问之
3．欧阳修认为提高作文水平的方法是(请用原句回答)
启发与借鉴：
想做好一件事，没有捷径，唯有靠自己脚踏实地。宋代文学家欧阳修告
诉了我们作文的诀窍：一是勤奋读书，二是多动笔。今天读来，不无启迪。唯
勤读书而多为之。（即：写作的诀窍就是要勤奋。还要多练，刻苦训练，学会寻找题材的能力，作文才能写得更好）。
答案：1．⑴ 达到 ⑵代词，指文章毛病/缺点
2．曾经乘机拿文章问（请教）他。 3．唯勤读书而多为之 。
译文： 近年来孙莘老结识欧阳修，曾经乘机问他怎样才能写好文章。欧阳修说：“没有其它办法，只有勤奋读书多动笔，就会写好。世人的弊病在于：写作太少，又懒于读书，每写出一篇，就想超过别人，像这样很少有达到目的的人。文章毛病不需要别人指出，只要写多了，自己能发现。”
6 .投舒丧命
原文：王大将军既亡，王应①欲投世儒②，世儒为江州；王含欲投王舒，舒为荆州。含语应曰：‚大将军平素与江州云何，而汝欲归之？‛应曰：‚此乃所以宜往也。江州当人强盛时，能抗同异③，此非常人所行。及睹衰厄，必兴愍恻④。荆州守文⑤，岂能作意表行事？‛含不从，遂共投舒。舒果沉含父子于江。彬闻应当来，密具船以待之。竟不得来，深以为恨。(选自《世说新语》) 注解：
① 王应：王含的父亲。
② 世儒：王彬。
③ 江州当人墙强盛时，能抗同异：王彬在大将军强盛的时候，能抵制违
抗部队的命令。
④ 愍恻：怜悯。
⑤ 守文：遵守法令。
问题：⒈用“/”给下面的句子划分节奏。 此非常人所行【欧阳修《连处士墓表》阅读答案及原文翻译】
⒉解释下面划横线的字的意思。⑴王大将军既亡 （ ）⑵而汝欲归之 （ ）
⑶密具船以待之（ ） ⑷深以为恨 （ ）
⒊用现代汉语翻译下列句子。彬闻应当来，密具船以待之。竟不得来，深以为恨。 ⒋王应认为应该投奔王彬的理由是什么？为什么他不主张投奔王舒？
⒌从事态的发展来看，王应与王含的推断孰对孰错？说说理由。
⒍从短文来分析，王应是个怎样的人？对我们为人处世有怎样的启发？
启发：我们为人处世要善于分析自己身处的环境、背景，在关键时刻要，能够权衡利弊，善于抉择，才能适应并更好地生存在这个社会上。
答案：⒈ 此/非/常人所行⒉ ⑴已经；⑵归顺，投奔；⑶准备；⑷遗憾。
⒊王彬听说他们要来，秘密地准备了船只等待。最终他们也没有来，王彬感到非常遗憾。⒋江州当人强盛时，能抗同异，此非常人所行。及睹衰厄，必兴愍恻。荆州守文，岂能作意表行事。⒌王应的推断是正确的，从王彬王舒对待王含父子的行为表现可以充分看出。⒍王应是个有敏锐的洞察力，但是却不能坚持主见的人。启发：为人处世要善于分析自己身处的环境、背景，在关键时刻要，能够权衡利弊，善于抉择。
翻译：王大将军（王敦）兵败身亡后，王应要投奔世儒（王彬），世儒当时任江州刺史；王含要投奔王舒，王舒当时任荆州刺史。王含对王应说：" 大将军平时和江州关系如何，你却要投奔他？" 王应说：" 这正是我们去他那里的原因。江州在别人强大的时候，能坚持自己的主张，和别人强制他的想法抗争，这不是一般人能做到的。等他目睹别人衰败困厄的时候，他一定会有恻隐怜悯之心。荆州死守章法，哪能做出格的事呢？" 王含不听他的，二人就投奔了王舒，王舒果然将他们父子沉入江中。王彬听说他们要来，秘密地准备了船只等待。最终他们也没有来，王彬感到非常遗憾。
7.宰臣上炙
原文：文公（晋文公）之时，宰臣上①灸而发绕之。文公召宰人而谯②（读音qiao四声）之曰：‚女③（通‘汝’）欲 寡人之哽邪？奚④为以发绕灸？‛宰人顿首再⑤拜请曰：‚臣有死罪三：援砺（读音li四声，磨刀石）砥（读音di三声，磨）刀，利犹干将⑥（读音gan、jiang一声）也，切肉断而发不断，臣之罪一也；援木而贯脔⑧（读音luan，二声）而不见发，臣之罪二也；奉⑦炽炉，炭火尽赤红，灸熟而发不烧，臣之三罪也。堂下得无微⑨有疾臣者乎？‛公曰：‚善！‛乃召其堂下而谯之，果然，乃诛之。（ 选自《韩非子》）
注释： ① 上：端上。 ② 谯：同“诮”，大声责骂 。③ 女：同“汝”，你 。 ④ 奚为：为什么 。⑤ 再：第二次 。⑥ 干将：古代善铸宝剑之人。这里指利剑 。 ⑦ 奉：同“捧”，捧着 。⑧ 脔：肉块。⑨ 微：隐匿，暗中。【欧阳修《连处士墓表》阅读答案及原文翻译】
题目：⒈用“/”给下面的句子划分节奏。奉炽炉，炭火尽赤红，灸熟而发不烧，臣之三罪也
⒉解释下面划横线的字的意思。⑴ 顿首再拜 （ ）⑵ 请曰 （ ）
⑶ 援砺砥刀 （ ）
⒊用现代汉语翻译下列句子。⑴ 女欲寡人之哽邪？奚为以发绕灸？
⑵ 堂下得无微有疾臣者乎？
⒋宰臣是一个什么样的人？
⒌学习本文，告诉我们一个什么道理？
启示：⑴ 本文从正面强调不为表象所迷惑，应学会分析的道理。
⑵ 现实生活中，不着痕迹的整人行为也是屡见不鲜，想要杜绝和自保其实不易啊。宠辱不惊自然是最好的心态，那是自身的事。权利，是激发人类丑恶本质最根本的因素，避免与人发生激烈的争权夺利的境况，应该是非常有效的办法。不过，是人存活在这个世上，总会有人看你横竖不顺眼的，如何对待呢？首先当然是善以待人，将遭人整的可能性降到最低；再就是人人都保有疑罪从无的心态,使坏者得逞其阴谋的几率便微乎其微的了。
答案：⒈用炽烈的炉子，炭火都是通红的，肉烤熟了但是毛发却不会被烧掉，这是我的第三条罪。⒉ ⑴ 第二次；⑵ 道歉，请罪；⑶ 操，拿。⒊ ⑴ 你想让寡人噎着吗？为什么在烤肉上绕着毛发？⑵ 这堂屋下是不是暗藏着嫉恨我的人吧？⒋ 宰臣是一个机智，善辩的人。⒌ 本文从正面强调我们不应该为表象所迷惑，应学会分析，推理，只有这样才能找出事件的真相的道理。
翻译：晋文公的时候，炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。文公叫炊事官来训斥道：“你想让寡人噎着吗？为什么在烤肉上绕着毛发？”管家不断磕头下拜请罪道：“我有三条致死的罪：拿磨刀石磨刀，磨得比干将（的剑）还锋利，切断肉而毛不断，这是我的第一条罪；拿木棍穿肉块却看不见毛发，这是我的
第二条罪；用炽烈的炉子，炭火都是通红的，肉烤熟了但是毛发却不会被烧掉，这是我的第三条罪。这堂屋下是不是暗藏着嫉恨我的人吧？”文公说：“对啊！”于是召集堂下的所有人责问，果真是这样，于是训斥了他一顿。
8.管仲答绮乌封人
原文：管仲束缚①，自鲁之②齐。道③而饥渴，过绮乌封人④而乞食。绮乌封人跪而食之，甚敬。封人因窃谓⑤仲曰：‚适⑥幸及齐不死，而用齐⑦，将何以报我？‛曰：‚如子之⑧言，我且贤之用⑨，能之使，劳之论，我何以报子？‛封人怨之。
（ 选自《韩非子》）
注释：①束缚：被捆绑 ②之：到,押往 ③道：行至半道。 ④ 绮乌，城名。封人，管理边疆城的官吏。 ⑤窃谓：私下对（管仲）说 ⑥适：若，如果 ⑦用齐：用于齐国，被齐国任用，在齐国当官执政。 ⑧之：（结构助词）的
⑨贤之用，能之使，劳之论：及用贤，使能，论劳。可解为：任命贤能的人，使用有才能的人，评定有功劳的人。
题目：⒈用“/”给下面的句子划分节奏。 绮乌封人跪而食之
⒉解释下面划横线的字的意思。⑴道而饥渴 （ ）⑵过绮乌封人而乞食 （ ） ⑶甚敬 （ ） ⑷能之使 （ ）
⒊用现代汉语翻译下列句子。 适幸及齐不死，而用齐，将何以报我？
⒋绮乌封人对管仲的态度是先“ ”后“ ”，之所以会发生如此变化，其原因是:
⒌本文赞扬了管仲: 的品质。
⒍从上文可以看出管仲是一个怎么样的人？
赏析：管仲重用的是人才，而不是和他亲近的人，管仲是一个唯贤任用的人！即使身处逆境，管仲仍可做到分清公事和私恩，坚持唯贤是举，唯才是用，不怕得罪人，难能可贵！
答案： 1、绮乌封人/跪而食之⒉（1）道（道：名词作状语，在路上 ） （2）过（经过 ） （3）敬（尊敬 ） （4）使（使用 ）
⒊ 假如你侥幸回到齐国不被处死而被齐国重用，（那时）你将用什么来报答我？ ⒋ 绮乌封人对管仲的态度是先“ 恭敬 ”后“ 怨恨 ”，之所以会发生如此变化，其原因是: 管仲不愿意因为自己受到的恩惠而拿手中的权利作为回报，来报达绮乌封人。就是他不偏私。 ⒌本文赞扬了管仲: 公私分明、不偏私 的品质。
⒍管仲是一个唯贤是举，唯才是用，公私分明，不怕得罪于人，不徇私情的人。 翻译：管仲被捆绑（在囚车上），从鲁国押往齐国。走在路上，又饥又渴，经过齐境边疆绮乌城，向守疆的官吏乞求饮食。绮乌的守疆官吏跪着帮他送食，很恭敬。（随后，）守疆的官吏乘机偷偷地对管仲说：“假如你侥幸回到齐国不被处死而被齐国重用，（那时）你将用什么来报答我？”管仲说：“假如真的像你说的，我将会重用贤人，使用能人，评定（奖赏）有功之人，（除此，）我能拿什么来报答你呢？”守疆的官吏听了，对他很不满意。
第三篇:《2013高考 辽宁卷 文言文阅读《王尧臣墓志铭》 试题+答案+详细注释+译文》
2013年高考辽宁卷文言文阅读《王尧臣墓志铭》
公讳尧臣，字伯庸。天圣五年举进士第一，为将作监丞、通判湖州。召试，以著作佐郎直集贤院，知光州。岁大饥，群盗发民仓廪，吏法当死，公曰：“此饥民求食尔，荒政之所恤也。”乃请以减死论。其后遂以著令，至今用之。郭皇后废，居瑶华宫，有疾，上颇哀怜之。方后废时，宦者阎文应有力，及后疾，文应又主监医。后且卒，议者疑文应有奸谋。公请付其事御史，考按虚实，以释天下之疑。事虽不行，然自文应用事，无敢指言者，后文应卒以恣横斥死。
元昊反，西边用兵，以公为陕西体量安抚使。公视四路山川险易，还言某路宜益兵若干，某路贼所不攻，某路宜急为备，至于诸将材能长短，尽识之，荐其可用者二十余人，后皆为名将。是时，边兵新败于好水，任福等战死。今韩丞相坐主帅失律，夺招讨副使，知秦州；范文正公亦以移书元昊不先闻，夺招讨副使，知耀州。公因言此两人天下之选也，其忠义智勇，名动夷狄，不宜以小故置之，且任福由违节度以致败，尤不可深责主将。由是忤宰相意，并其他议，多格不行。明年，贼入泾原，战定川，杀大将葛怀敏，乃公指言为备处，由是始以公言为可信，而前所格议，悉见施行。
初，宦者张永和方用事，请收民房钱十之三以佐国事。下三司，永和阴遣人以利动公，公执以为不可。
京师数为飞语，及上之左右，往往谗其短者。上一切不问，而公为之亦自若也。
公在政事，论议有所不同，必反复切劘，至于是而后止，不为独见。在上前，所陈天下利害甚多，至施行之，亦未尝自名。【欧阳修《连处士墓表》阅读答案及原文翻译】
公为人纯质，虽贵显不忘俭约。遇人一以诚意，无所矫饰，善知人，多所称，荐士为时名臣者甚众。有文集五十卷。将终，口授其弟纯臣遗奏，以宗庙至重、储嗣未立为忧。天子愍然，临其丧，辍视朝一日，赠左仆射，太常谥曰文安。
（节选自欧阳修《王尧臣墓志铭》）
4.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是
A. 其后遂以著令 著：显著。
B.以释天下之疑 释：消除。
C. 多格不行 格：搁置。
D. 永和阴遣人以利动公 阴：暗中。
5.以下各组句子中，全都表明王尧臣为人正直的一组是
①公请付其事御史，考按虚实 ②不宜以小故置之
③尤不可深责主将 ④由是始以公言为可信
⑤公执以为不可 ⑥公为之亦自若也
A.①②④ B.①③⑤
C.②③⑥ D.④⑤⑥
6.下列对原文内容的概括和分析，不正确的一项是
A.王尧臣军事才能杰出。西北边境因元昊作乱发生战争时，王尧臣通过实地考察，对兵力部署、要塞防卫等提出了独到的见解。
B.王尧臣在陕西体量安抚使任上，当现今的韩丞相因好水之战指挥失当致使任福等人战死而被贬官时，敢于仗义执言。
C.王尧臣居官任职期间，处理政务遇到意见不一致时，一定与大家反复讨论，直到取得共识为止，从不固执己见。
D.王尧臣一生历任多职，为国为民，临终仍挂念国事。皇帝亲自参加他的丧礼，并且停止朝政一天以表达哀思。
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）此饥民求食尔，荒政之所恤也。”乃请以减死论。
（2）遇人一以诚意，无所矫饰，善知人，多所称，荐士为时名臣者甚众。
4、A（3分） 5、B（3分） 6、B（3分）
7、（1）“这不过是饥民求食罢了，这应是救济饥荒的法令所要体恤的。”于是请求以减免死罪论处。（大意2分，其中“荒政：饥荒的法令”“恤：体恤”“论：论处”各1分。）
（2）（王尧臣）对待别人全都真诚，没有虚假掩饰，善于识人，常常称誉别人，所推荐的人成为当时名臣的很多。（大意2分；“遇：对待”“矫饰：虚假掩饰”称：“称誉、称赞”各1分。）
参考注释
公讳（古时称死去的皇帝或尊长的名字）尧臣，字伯庸。天圣五年举（考取）进士第一，．．
为（担任）将作监丞、通判湖州。（皇帝）召试（皇帝召来面试，为封建时代选拔官吏的一．．．种特殊方式），以（凭„„身份）著作佐郎直（通“值”，当值）（省略“于”，在）集贤院，．．
知（管理）光州。岁大饥，群盗发（打开）民仓廪（贮藏米谷的仓库），吏法（官府的法令，．．．．．．名作状，“按法令”）当（判定，判处）死，公曰：“此饥民求食尔，荒政（古代在遇到荒年．．．时所采取的救济措施）之所恤（体恤）也。”乃请以（用）减死论（判定）。其后遂以（把）．．．（省略“之”，代举措）著令(书面写定的规章制度)，至今用之。郭皇后废(被废除)，居（省．．．略“于”，在）瑶华宫，有疾，上颇哀怜之。方后废时，宦者阎文应有力（有功劳），及后疾．．．（名作动，生病），文应又主监医。后且（将）卒，议者疑文应有奸谋。公请付其事（省略．
“于”，到）御史，考按（追查，核查）虚实，以（连词，来）释天下之疑。事虽不行（不．．．．．实行），然自文应用事（掌权，当权），无敢指言（指明和陈述）者（„„的人），后文应卒．．．．．．（最终）以（因为）恣横斥（被斥责）死。 ．．【欧阳修《连处士墓表》阅读答案及原文翻译】
元昊反，西边用兵，以（把）公为（任命）陕西体量安抚使。公视四路（宋代行政区划）．
山川险易，还言（进言）某路宜益（增加）兵若干，某路贼所不攻，某路宜（应该）急为备．．．（做好战备），至于诸将材能长短，尽识（分辨）之，荐其（其中）可用者二十余人，后皆．为名将。是时，边兵新败于好水，任福等战死。今韩丞相坐（因„„获罪）主帅失律（出战．．．失利），夺（被削除）招讨副使，知（管理，主持）秦州；范文正公亦以（因为）移书（官．．．．．吏通书函往来）元昊不先闻（知道）（省略“元昊谋反”），夺（被削除）招讨副使，知（主．．
持，管理）耀州。公因（于是）言此两人天下之选也，其忠义智勇，名动（省略“于”，在）．
夷狄（边远少数民族地区），不宜以（因为）小故置（放弃，弃置）之，且任福由（因为，．．．．．
由于）违节度（指挥，调度）以致（招致，导致）败，尤（更，尤其）不可深（很，甚，十．．．．．
分）责主将。由是忤（触犯）宰相意，并其他议，多格（被阻碍）不行。明年（第二年），．．．．
贼（对敌人的蔑称）入泾原，战（省略“于”，在）定川，杀大将葛怀敏，乃（是）公指言．．．
为备（做好战备）处，由是始（才）以（把）公言为（当作）可信，而前所格（被阻碍）议，．．．．
悉见（被）施行。 ．
初，宦者张永和方（正）用事（掌权），请收民房钱十之三（3/10）以佐国事。（省略“命．．．．．．
令”）下（下达）三司（唐、宋以盐铁、度支、户部为三司，主理财赋），永和阴（暗中）遣．．．．
人以（用）利动（诱惑）公，公执（坚持）以为（认为）不可。 ．．．．．
京师数（多次）为飞语（流言），及（到）上之左右（在旁侍侯的人，近侍），往往（经．．．．．．．．
常）谗（诽谤）其短者。上一切不问，而公为之（治理政事）亦自若（一如既往，依然如故）．．．．．
也。
公在政事，论议有所不同，必反复切劘[mó]（切磋相正），至于（到了）是（正确）而．．．．．．后（这样以后）止，不为独见（一己之见）。在上前，所陈天下利害甚多，至施行之，亦未．．．
尝自名(自称；自命)。 ．．
公为人纯质(单纯质朴)，虽贵显不忘俭约。遇(对待)人一以（用）诚意，无所矫饰（造．．．．．．作夸饰，掩盖真相），善知人（能鉴察人的品行﹑才能），多所称（称赞别人），荐士为时名．．．．
臣者（„„的人）甚众。有文集五十卷。将终（死），口授其弟纯臣（忠纯笃实之臣）遗奏，．．．．以（把）宗庙至（最）重、储嗣未立为（当作）忧。天子愍[mǐn]然（怜悯的样子），临（到）．．．．．．其丧，辍（停止）视朝（临朝听政）一日，赠左仆射，太常（掌建邦之天地、神祇、人鬼之．．．．．
礼，吉凶宾军嘉礼以及玉帛钟鼓等威文物的官员）谥曰文安。
参考译文
王尧臣，字伯庸。天圣五年考取了进士的第一名，被授与他将作监丞、湖州通判。皇帝面试后，改授为著作佐郎当值集贤院，出知光州。这一年光州严重饥荒，许多强盗掠取百姓的粮仓，按照法律要以死罪论处，王尧臣说：“这不过是饥民求食罢了，这应是救济饥荒的法令所要体恤的。”于是请求以减免死罪论处。这之后就书面地写进了规章制度，到现在还在使用这些法律。郭皇后被废后，居住在瑶华宫，生了病，皇上很是同情怜悯她。在郭皇后被废时，宦官阎文应曾经帮助过皇后，等皇后生病了，文应又主管监察医治的情况。皇后将死时，有人怀疑文应有奸谋。王尧臣请求将此事交付给御史，审问调查事情真伪，来消除了天下的怀疑。虽然最终没有这样做，但自此文应做事时，再也没有人敢说什么的了，后来文应突然因为放纵专横的罪名被处死了。
元昊谋反，朝廷要对西部用兵，授与王尧臣为陕西体量安抚使。王尧臣探察四面的路的山川地势和艰险程度，回去就说哪一路应该增加多少兵力，哪一路贼兵不会攻打，哪一路应该紧急备战。说到诸位将领才能的长短，全都头头是道，推荐了20多个可以用得上的人，后来这些人都成了名将。当时，边关的部队刚好在好水打了败仗，任福等人战死。当时的韩丞相为主帅，因为指挥失当而被削职为招讨副使，出知秦州；范文正公（范仲淹）也因为不知道元昊的谋反而与元昊有过书信来往被削职为招讨副使，出知耀州。王尧臣于是说这两个人是天下的首选，他们忠义智勇，名扬于夷狄，不应该因为小小的缘故就弃置不用。况且任福是因为违背了节度制度而失败战死的，更不能因此而严格地惩罚过他的主将。由于王尧臣的这些言辞没有投合宰相的心意，等到王尧臣其他的奏议到时，就将其中的大多数搁置而不施行。第二年，贼兵侵入泾原，在定川大战，杀了大将葛怀敏，定川就是王尧臣当时指出要紧急备战的地方，因此大家开始认为他的话是可信的，而以前所搁置起来的奏议，都一一被施行了。
当初，宦官张永和刚开始用事，请求向百姓收取十分之三的房屋税以用以国事。令下到了三司而停滞，永和暗地里派人贿赂王尧臣，王尧臣坚持认为那是不可行的。
京师多次流传王尧臣的谣言，皇上的左右也经常说他的短处。皇上对这一切都不管不问，而王尧臣也都像以往一样做事。
王尧臣处理政事时，遇到有所不同的论议时，一定会反复研究，坚持原则，然后就停止，绝不会坚持己见。在皇上面前，所说到的天下利害很多，而至于施行的，也从来没有自夸过。 王尧臣为人纯正质朴，即使富贵显赫时也不忘节俭。
王尧臣对待别人全都真诚，没有虚假掩饰，善于识人，常常称誉别人，所推荐的人成为
当时名臣的很多。有文集五十卷。在临终前，他口授他的弟弟要写下了作为忠臣的最后奏章，奏章中强调要以宗庙自重，心怀皇嗣未立的忧患。皇上对此非常感慨，等到给王尧臣发丧时，停止上朝一天，并加赠他为左仆射，太常又追加谥号为“文安”。
第四篇:《方山子传文言文阅读_翻译及答案》
方山子传
阅读下面的文言文，完成1～4题。
方山子，光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。庵居蔬食，不与世相闻。弃车马，毁冠服，徒步往来山中，人莫识也。见其所著帽，方耸而高，曰：“此岂古方山冠之遗像乎？”因谓之方山子。
余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”方山子亦矍然，问余所以至此者。余告之故。俯而不答，仰而笑，呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。
余既耸然异之，独念方山子少时，使酒好剑，用财如粪土。前十有九年，余在岐山，见方山子从两骑，挟二矢，游西山，鹊起于前，使骑逐而射之，不获。方山子怒马独出，一发得之。因与余马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。今几日耳，精悍之色，犹见于眉间，而岂山中之人哉？
然方山子世有勋阀，当得官。使从事于其间，今已显闻。而其家在洛阳，园宅壮丽，与公侯等。河北有田，岁得帛千匹，亦足以富乐。皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉？
余闻光、黄间多异人，往往阳狂垢污，不可得而见，方山子傥见之与？
1. 下列每组句子中加点字的意义和用法相同的一组是（ ）
A. ①欲以此驰骋当世 ②其后以博学宏诃，授集贤殿正字 ．．
B. ①余谪居于黄，过岐亭，适见焉 ② 返而登舟，放乎中流，听其所止而休焉 ．．
C. ①晚乃遁于光、黄间 ②己所不欲，勿施于人 ．．
D. ①呼余宿其家 ②累于此者既佚矣，幸无患。吾其何择哉！ ．．
2.下面四组中全都是具体描述方山子“隐”的生活、思想和行为的一组（ ） ①使酒好剑，用财如粪土 ②弃车马，毁冠服，徒步往来山中
③从两骑，挟二矢，游西山 ④环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意 ⑤庵居蔬食，不与世相闻 ⑥晚乃遁于光、黄间
A. ①②④⑤ B. ②④⑤⑥
C. ①③④⑤ D. ②③④⑥
3. 下列对有关原文内容的概括和分析，正确的一项是（ ）
A. 方山子出身贫寒，自幼苦读，意欲以此驰骋当世，但不得意，晚年隐逸光州、黄州一带，自得其乐。
B. 传主少年、壮年时血气方刚，意气风发，一身侠气；晚年时安贫乐道，心境恬淡。作者有意识选择这两种具有对比性的行为表现其丰富形象。
C. 作者写方山子，实际上是悲“不遇”。但作者方以诗文遭祸，不便直言，于是在文中隐约其辞。在这个意义上，可以说，《方山子传》是苏轼在黄州的心态的一种形象的折射。
D. 这篇文章虽称作“传”，实际上只是粗线条地勾勒了陈慥生活中的几个断面。作为人物传记，其写法同欧阳修的《六一居士传》如出一辙。
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
（1）余谪居于黄，过岐亭，适见焉，曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”（4分）
（2）因与余马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。（3分）
（3）皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉！ （3分）
附答案及译文：
1.A（A“以”均作介词：凭借。B ① 代词 他 ②兼词 在那里 C ①介词 在②介词 给 D①代词 他②副词表反问 难道）
2.B （①③是描述他的“侠”）
3.C（A句陈述“方山子出身贫寒，自幼苦读”错误；B句陈述“传主少年、壮年时血气方刚，意气风发，一身侠气”错误，因为他壮年时“折节读书，欲以此驰骋当世”；D句“如出一辙”理解有误，本文是人物传记，而欧阳修的《六一居士传》名为“传”，实际上是一篇蕴议论于抒情的散文。二者写法明显不同。）
4.⑴ 我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“啊哟，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，为什么会住在这里呢？”（采分点：“谪”、“适” 、句式各1分，句意通顺1分。）
⑵于是， 他就在马上跟我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。（采分点：“马上”、 “谓”各1分，语句通顺1分。）
⑶ （他）都放弃不要了，偏偏要来到这荒僻的山里，这难道不是因为他独有会心之处才会这样的吗？或这难道是因为他一无所得才这样的吗？（采分点：“穷”、“然”、反问语气各1分。）
译文：
方山子，是光州、黄州一带的隐士。年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的为人，乡里的游侠之士都尊奉他。年岁稍长，就改变志趣，发奋读书，想以此来驰名当代，但是一直没有交上好运。到了晚年才隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅屋，吃素食，不与社会各界来往。放弃坐车骑马，毁坏书生衣帽，徒步来往于山里，没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高，就说：“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗？”因此就称他为“方山子”。
我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“啊哟，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，怎么会住在这里的呢？”方山子也惊讶地问我到这里来的原因。我把原因告诉了他，他低头不语，继而仰天大笑，请我住到他家去。他的家里四壁萧条，然而他的妻儿奴仆都显出怡然自乐的样子。
我对此感到十分惊异，就回想起方山子年轻的时候，曾是个嗜酒弄剑，挥金如土的游侠之士。十九年前，我在岐下，见到方山子带着两名骑马随从，身藏两箭，在西山游猎。只见前方一鹊飞起，他便叫随从追赶射鹊，未能射中。方山子拉紧缰绳，独自跃马向前，一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了，但是一股英气勃勃的神色，依然在眉宇间显现，这怎么会是一位蛰居山中的人呢？ 方山子出身于世代功勋之家，例应有官做，假如他能厕身官场，到现在已得高官荣名了。他原有家在洛阳，园林宅舍雄伟富丽，可与公侯之家相比。在河北地方还有田地，每年可得上千匹的丝帛收入，这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开了，偏要来到穷僻的山沟里，这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗？
我听说光州、黄州一带有很多奇人逸士，常常假装疯颠、衣衫破旧，但是无法见到他们。方山子或许能遇见他们吧。
译文： 邹穆公有命令：“喂鸭喂鹅一定要用秕子，不能用谷了!”因此，国家粮仓里面如果没有秕子时，就用谷子和老百姓相交换，用两石谷子才换得一石秕子。公务人员认为这是浪费，请求用谷子喂养。穆公答道：
“去吧，这不是你能了解的道理!老百姓不但顶着烈日蒸烤犁地耕作，还要自己弯腰让背脊受烈日的暴晒除草施肥，勤劳而不躲懒，这样辛苦，难道是为鸟兽吗?谷米是人上等的粮食，为什么拿来养鸟呢?而且你只知小数目的细算，不知大数目的总计。周人的谚语说：‘粮仓里装粮食的口袋漏了，粮食还是贮藏在粮仓里。’这你难道没有听说过吗?人君是老百姓的父母，把国家粮仓中的粮食转存到老百姓那里，这还不是我的粮食吗?鸟如果吃了邹国的秕子，就不损害邹国的粮食呀。粮食藏在公仓里和藏在民间，对于我有什么可选择的呢?”
第五篇:《2013届语文二轮专题限时检测：文言文阅读之人物传记类31》
2013届语文二轮专题限时检测：文言文阅读之人物传记类31
限时训练时间：40分钟
阅读下面的文言文，完成小题。
连处士墓表
欧阳修
连处士，应山人也。以一布衣终于家，而应山之人至今思之。其长老教其子弟，所以孝友、恭谨、礼让而温仁，必以处士为法，曰：“为人如连公，足矣。”其矜寡孤独凶荒饥馑之人皆曰：“自连公亡，使吾无所告依而生以为恨。”呜呼！处士居应山，非有政令恩威以亲其人，而能使人如此，其所谓行之以躬不言而信者欤！
处士讳舜宾，字辅之，其先闽人。自其祖光裕尝为应山令，后为磁、郢二州推官，卒而反葬应山，遂家焉。处士少举《毛诗》，不中，而其父正以疾废于家，处士供养左右十余年，因不复仕进。父卒，家故多资，悉散以赒乡里，而教其二子以学，曰：“此吾资也。”岁饥，出谷万斛以粜，而市谷之价卒不能增，及旁近县之民皆赖之。盗有窃其牛者，官为捕之甚急，盗穷，以牛自归，处士为之愧谢曰：“烦尔送牛。”厚遗以遣之。尝以事之信阳，遇盗于西关，左右告以处士，盗曰：“此长者，不可犯也。”舍之而去。 处士有弟居云梦，往省之，得疾而卒，以其柩归应山。应山之人去县数十里迎哭，争负其柩以还，过县市，市人皆哭，为之罢市三日，曰：“当为连公行丧。”处士生四子，曰庶、庠、庸、膺。其二子教以学者，后皆举进士及第。今庶为寿春令，庠为宜城令。
处士以天圣八年十二月某日卒，庆历二年某月日，葬于安陆蔽山之阳。自卒至今二十年，应山之长老识处士者，与其县人尝赖以为生者，往往尚皆在，其子弟后生闻处士之风者，尚未远，使更三四世至于孙曾，其所传闻，有时而失，则惧应山之人不复能知处士之详也。乃表其墓，以告于后人。八年闰正月一日，庐陵欧阳修述。
(节选自《欧阳文忠公集》)
1．对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是 （ ▲ ） (3分) ．．．
A．必以处士为法 法：标准，规范 B．卒而反葬应山 反：反而，却 C．悉散以赒乡里 赒：周济 D．乃表其墓 表：作动词，树碑刻文 2．下列句子中，全都表现连处士可作世人表率的一组是 （ ▲ ） (3分)
①以一布衣终于家 ②处士供养左右十余年 ③因不复仕进
④出谷万斛以粜 ⑤厚遗以遣之 ⑥为之罢市三日
A．①③⑤ B．②③⑥ C．②④⑤ D．①④⑥
3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 （ ▲ ） (3分) ．．．
A.连舜宾居住在应山县，一生都没有做官，然而当地人都很尊敬他，因为他为人高尚，达到了“行之以躬不言而信”境界。
B.连舜宾参加科举考试而没有考上，再加上他的父亲有病在家，需要他在身边侍候，因此他就不再在仕途上进取。
C.连舜宾曾经到信阳办事，遇到了强盗，他的仆人告诉他强盗来了，但是强盗知道他的名声，因而并没有侵扰他。
D.欧阳修担心随着时间的推移连舜宾的事迹会渐渐散失，应山的人不能够详细了解，因而写下这篇文章来告诉后人。
4．把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)其所谓行之以躬不言而信者欤!(3分)
(2)岁饥，出谷万斛以粜，而市谷之价卒不能增。(4分)
(3)往省之，得疾而卒，以其柩归应山。(3分)
【答案】
1．B
2．C
3．C
4．(1)(3分)大概就是所说的亲身去做，无须多言自然能取信于人吧!
(2)(4分)年成不好，(连处士)拿出一万斛谷去卖，因而市面上谷的价钱最终 没有上涨。
(3)(3分)(连处士)前去看望弟弟，(结果)得病死去了，(人们)把他的灵柩送回了应山。
【解析】
1．反，通“返”，回到。
2．①是说连处士的身份；③说明连处士不当官的原因；⑥主语是集市上的人，不是连处士。
3．“告以处士”不是告诉处士，而是把连处士的身份告诉强盗。
4．(1) “其„„欤”“躬”“信”各1分(2)“岁饥”“粜”“卒”各1分，语句通顺1分。“市谷之价”翻译成“购买谷子的价格”亦可(3) “省”1分，补出“连处士”1分，语句通顺1分。
【参考译文】
连处士是应山人，以平民的身份老死在家里，但是应山的人到现在仍然思念他。那些老年人教导他们的子弟，如何孝敬老人，亲近朋友，恭敬严谨守礼谦让并且温和仁爱，一定拿连处士作为榜样。说：“做人象连公那样，就足够了！”那些鳏寡孤独和遭遇荒年贫困饥饿的人，都说：“自从连公去世以后，我们这些人没有地方可以 哀求依靠来活命了，让我们太遗憾了！”唉！连处士住在应山，没有发布过什么政令实施过什么恩威来亲近那里的百姓，却能让人这样想念他，大概就是所说的亲身去做，无须多言自然能取信于人吧！
连处士，名舜宾，字辅之。他的祖先是闽地人，他的祖父连光裕曾经担任过应山县的县令，后来又担任磁州、郢州的推官，自从连光裕归葬应山后，他们就把家安在了应山。处士年轻的时候曾应举乡试(《毛诗》是当时的考纲)，没有考中，并且他的父亲连正因为有病卧床在家，连处士在他父亲身边侍候十多年，因而不再在仕途上进取。父亲去世后，家里本来有很多钱财，都散发出去来周济乡邻，拿学问来教导他的两个儿子，说：“这两个孩子才是我的财产啊！”年成不好，拿出一万斛谷去卖，因而市面上谷的价钱最终没有上涨，连邻近县的百姓都依赖他。有一个盗贼偷了他的牛，官府搜捕得很紧急。盗贼走投无路，只好自己把牛给送了回来。处士为此很惭愧并道歉说： “麻烦你送牛了。”赠送他很丰厚的礼物送走了他。曾经因为有事到信阳去，在西关遇到了盗贼。身边的人告诉盗贼说这是连处士，盗贼说：“这人是一位长者，不可以侵犯。”就离开了。
处士有个弟弟住在云梦县，(连处士)前去看望弟弟，(结果)得病死去了，(人们)把他的灵柩送回了应山。应山县的人到距离县城几十里外的地方去哭着迎接灵柩，很多人争着抬着棺材回来。经过县里的集市，集市上的人都哭了，并且罢市三天，说：“应该为连公举办丧事。”处士生四个孩子，叫连庶、连庠、连庸、连膺。以学问教导的两个孩子后来都中了进士，现
在连庶担任寿春县令，连庠担任宜城县令。
连处士在天圣八年二十月某日逝世，庆历二年某月的某一天安葬在安陆蔽山的南坡。自从他死后到现在二十年了，那些认识连处士的应山县老年人，还有那些曾经依赖连处士而生活的人，有很多人还健在；那些听说过连处士为人做事的年轻人，离连处士的生活的年代还不算远。如果再过三四代到了孙子曾孙子辈，关于连处士的传闻，有时会有遗漏，那就恐怕应山的人不再能够详细了解连处士了。于是就在他的墓前树碑刻文表彰他，来告诉后世的人。庆历八年闰正月一日，庐陵欧阳修记述。
阅读下面的文言文，完成小题。
李商隐字义山，怀州河内人。商隐幼能为文。令狐楚镇河阳，以所业文干之，年才及弱冠，楚以其少俊，深礼之，令与诸子游。楚镇天平、汴州，从为巡官，岁给资装，令随计上都。开成二年，方登进士第，释褐秘书省校书郎，调补弘农尉。会昌二年，又以书判拔萃。王茂元镇河阳。辟为掌书记，得侍御史。茂元爱其才，以子妻之。茂元虽读书为儒，然本将家子，李德裕素遇之，时德裕秉政，用为河阳帅。德裕与李宗闵、杨嗣复、令狐楚大相雠怨。商隐既为茂元从事，宗闵党大薄之。时令狐楚已卒，子为员外郎，以商隐背恩，尤恶其无行。俄而茂元卒，来游京师，久之不调。会给事中郑亚廉察桂州，请为观察判官、检校水部员外郎。大中初，白敏中执政，令狐在内署，共排李德裕逐之。亚坐德裕党，亦贬循州刺史。商隐随亚在岭表累载。三年八朝，京兆尹卢弘正奏署椽曹，令典片戈奏明年，令狐作相，商隐屡启陈情，綯不之省。弘政镇徐州，又从为掌书记。府罢入朝，复以文章干，乃补太学博士。会河南尹柳仲郢镇东蜀，辟为节度判官，检校工部郎中。大中末，仲郢坐专杀左迁，商隐废罢，还郑州，未几病卒。商隐能为古文，不喜偶对。从事令狐楚幕，楚能章奏，遂以其道授商隐，自是始为今体章奏。博学强记，下笔不能自休，尤善为诔奠之辞。与太原温庭筠、南郡段成式齐名，时号“三十六”。文思清丽，庭筠过之。而俱无持操，恃才诡激，为当涂者所薄，名宦不进，坎壈终身。弟羲叟，亦以进士擢第，累为宾佐。商隐有表状集四十卷。 （选自《旧唐书•李商隐传》）
5．下列对句子划线的词的解释，不正确的一项是（ ）
A.以所业文干之 干：投献。 B.深礼之 礼：礼节。 C.令狐楚大相雠怨 雠：同“仇”。 D.仲郢坐专杀左迁 左迁：降职。 6．下列各组句子中，划线词的意义和用法相同的一组是（ ）
A.楚以其少俊 请以战喻 B.李德裕素遇之 且夫水之积也不厚 C.乃补太学博士 此乃仁术也 D. 遂以其道授商隐 其翼若垂天之云 7．以下各组句子中，全都表明李商隐仕途不如意的一组是（ ）
①调补弘农尉 ②又以书判拔萃 ③久之不调
④仲郢坐专杀左迁，商隐废罢 ⑤累为宾佐 ⑥商隐屡启陈情，綯不之省
A. ①②④ B. ③④⑤
C. ③④⑥ D. ②③⑤
8．下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项是（ ）
A. 李商隐自幼就能写一手好文章，因为年少英俊，又颇有文才，所以得到了令狐楚的赏识。
B. 李商隐多次以文章求取功名，一次是他辞去徐州府职入朝，又以文章拜谒令狐楚，从而被补为太学博士。
C．李商隐一方面得到令狐楚的礼遇，并随之为官，一方面又深得王茂元的喜爱，为王茂元干事，两方面有仇，故李商隐被双方看不起，一生仕途坎坷。
D. 李商隐擅长写古文，但不喜欢讲究对仗，后来在令狐楚幕中任职时，得到了擅长写奏章的令狐楚指点，从这时起他才写今体带对偶的奏章。
9．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（7分）
（1）楚镇天平、汴州，从为巡官，岁给资装，令随计上都。（3分）
（2）大中末，仲郢坐专杀左迁，商隐废罢，还郑州，未几病卒。（4分）
【答案】
5．B
6．D
7．C
8．B
9．略
【解析】
5．此处“礼”应为动词，讲作“以礼相待、礼遇”之意。
6．两处“其”都是代词，他的。A项中第一个“以”是介词，因为，第二个“以”是介词，用。B项中第一个“之”是代词，他，第二个“之”是助词，主谓之间取消句子独立性。C项中第一个“乃”是副词，才，第二个“乃”是副词，表肯定，就是。
7．①②⑤是写其仕途如意。
8．李商隐补为太学博士时，令狐楚已故。
9．（1）“为”“资装”“令”（2）“左迁”“废罢”“未几”语句通顺1分
参考译文：
李商隐，字义山，怀州河内人。曾祖李叔恒，十九岁中进士第，官位终于安阳县令。祖父李俌，官位终于邢州录事参军。父亲李嗣。李商隐自幼便能写文章。令孤楚出镇河阳，李商隐以所作文章投献他，当时二十岁还不到。令孤楚因为他少年英俊，深加礼敬，让他和读书的诸生交游。令狐楚镇守天平、汴州，李商隐跟随为巡官，每年给他衣食，让他随考核官吏到上都。开成二年，才中进士第，脱去布衣担任秘书省校书郎，补任弘农县尉。会昌二年，他又以书判中拔萃科。王茂元镇守河阳，起用他掌书记，得侍御史王茂元爱他的才华，把女儿嫁给他为妻。王茂元虽然读书为儒者，但本来是武将的后代，李德裕平时待他很好，那时李德裕掌权，起用他为河阳主帅。李德裕和李宗闵、杨嗣复、令狐楚相互间仇怨很深。李商隐既为王茂元干事，李宗闵之党很鄙薄他。当时令狐楚已经死了，他儿子令狐綯为员外郎，因为李商隐背恩负义，尤其嫌恶他无品行。不久，王茂元死了，李商隐来游京师，但朝廷久久不给安排职务。正碰上给事中郑亚任桂州廉察使，聘请他为观察判官检校水部员外郎。大中初年，白敏中掌执朝政，令狐綯在内署，共同排挤李德裕，并逐出京师。郑亚因为属李德裕之党，也被贬为循州刺史。李商隐随郑亚在岭南多年。三年入朝，京兆尹卢弘正奏请李商隐为掾曹，让他管草写钱奏，明年，令狐做宰相李商隐几次上启陈说内心苦衷，令狐綯不予理睬。卢弘正出镇徐州，李商隐又跟随去任掌书记。后罢徐州府职又入朝，他以文章干谒令狐綯，于是补他为太学博士。正遇河南府尹柳仲郢镇守东蜀，用他为节度判官、检验工部郎中。大中末年，柳仲郢因为擅自杀人，被贬官，李商隐也随之罢废，回郑州，没多久也就病死了。李商隐能写古文，不喜欢讲究对仗。在令狐楚幕中任职时，令狐楚能写奏章，遂即将他的写作经验传授给李商隐，从这时始他才写今体带对偶的奏章。李商隐博学强记，写文章时下笔不休，尤其擅长撰写诔和祭奠之辞。他和太原温庭筠、南郡段成式同时齐名，当时号为“三十六”。文思清丽，温庭筠超过他。但他们都不持操行，恃才怪异偏激，为当时宦途中人所
鄙薄，所以不能进而为名宦，坎坷终身。他弟弟李义叟，也进士及第，累任宾佐。李商隐有表状集四十卷。
阅读下面的文言文，完成小题。（9分，每小题3分）
贺兰祥字盛乐。其先与魏俱起，后有以良家子镇武川者，遂家焉。父初真，少知名，为乡闾所重。尚①太祖姊建安长公主。祥年十一而孤，居丧合礼。长于舅氏，特为太祖所爱。虽在戎旅，常博延儒士，教以书传。太祖初入关，祥与晋公护俱在晋阳，后乃遣使迎致之。年十七，解褐②奉朝请，加威烈将军。祥少有胆气，志在立功。寻擢补都督，恒在帐下。从平侯莫陈悦，又迎魏孝武。以前后功，封抚夷县伯。仍从击潼关，获东魏将薛长孺。又攻回洛城，拔之。还，拜左右直长，进爵为公。
十四年，除都督、荆州刺史，进爵博陵郡公。先是，祥尝行荆州事，虽未期月，颇有惠政。至是重往，百姓安之。由是汉南流民襁负而至者，日有千数。远近蛮夷，莫不款附。祥随机抚纳，咸得其欢心。时盛夏亢阳，祥乃亲巡境内，观政得失。见有发掘古冢，暴露骸骨者，乃谓守令曰：“此岂仁者之为政耶!”于是命所在收葬之，即日澍雨。是岁，大有年。州境先多古墓，其俗好行发掘，至是遂息。 祥虽太祖密戚，性甚清素。州境南接襄阳，西通岷、蜀，物产所出，多诸珍异。时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。梁雍州刺史、岳阳王萧詧③钦其节俭，乃以竹屏风、絺绤④之属及经史赠之。祥难违其意，取而付诸所司。太祖后闻之，并以赐祥。
十六年，拜大将军。太祖以泾、渭溉灌之处，渠堰废毁，乃命祥修造富平堰，开渠引水，东注于洛。功用既毕，民获其利。
周孝闵帝践祚，进位柱国，迁大司马。时晋公护执政，祥与护中表，少相亲爱，军国主事，护皆与祥参谋。
武成初，吐谷浑侵凉州，诏祥与宇文贵总兵讨之。祥乃遣其军司檄吐谷浑，遂与吐谷浑广定王、钟留王等战，破之。因拔其洮阳、洪和二城，以其地为洮州。抚安西土，振旅而还。进封凉国公。保定二年薨，年四十八。谥曰景。
(选自《周书·贺兰祥传》，有删改)
[注]①尚：指娶公主为妻。②解褐：指脱去布衣担任官职。
③詧(chá)：人名。④絺绤(chīxì)：葛布的统称。
10．对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是(3分)
A．后有以良家子镇武川者，遂家焉 家：定居 B．远近蛮夷，莫不款附 C．是岁，大有年
D．诏祥与宇文贵总兵讨之 款：款待 年：收成 总：统领
11．以下六句话，分别编为四组，全都属于贺兰祥惠民业绩的一组是(3分)
①随机抚纳，咸得其欢心 ②亲巡境内，观政得失
③乃谓守令曰：“此岂仁者之为政耶!”④命所在收葬之
⑤难违其意，取而付诸所司 ⑥修造富平堰，开渠引水
A．①③⑤ B．①④⑥ C．②④⑤ D．②③⑥
12．下列对原文内容的分析和概括，不正确的一项是(3分)
A．贺兰祥出身贵族，年少丧父，守孝符合礼仪；在舅舅家长大，很受太祖钟爱，虽然在军旅中，却不断多方聘请儒生教自己学习典籍。
B．贺兰祥少时就有胆略勇气，志在建立功业，从十七岁开始担任官职，后来在对东魏和吐谷浑的战斗中，都获得胜利，官爵得到晋升。
C．贺兰祥的母亲是周太祖的姐姐，他虽然是太祖的近亲，但是品性清正俭素；他的节俭作
第六篇:《《连处士墓表》原文及翻译》
《连处士墓表》原文及翻译
原文：
连处士，应山人也。以一布衣终于家，而应山之人至今思之。其长老教其子弟，所以孝友、恭谨、礼让而温仁，必以处士为法，曰:“为人如连公，足矣。”其矜寡孤独凶荒饥馑之人皆曰:“自连公亡，使吾无所告依而生以为恨。”呜呼！处士居应山，非有政令恩威以亲其人，而能使人如此，其所谓行之以躬不言而信者欤！
处士讳舜宾，字辅之，其先闽人。自其祖光裕尝为应山令，后为磁、郢二州推官，卒而反葬应山，遂家焉。处士少举《毛诗》，不中，而其父正以疾废于家，处士供养左右十余年，因不复仕进。父卒，家故多资，悉散以赒乡里，而教其二子以学，曰:“此吾资也。”岁饥，出谷万斛以粜，而市谷之价卒不能增，及旁近县之民皆赖之。盗有窃其牛者，官捕之甚急，盗穷，以牛自归，处士为之愧谢曰:“烦尔送牛。”厚遗以遣之。尝以事之信阳，遇盗于西关。【《连处士墓表》原文及翻译】《连处士墓表》原文及翻译。左右告以处士，盗曰：“此长者，不可犯也。”舍之而去。
处士有弟居云梦，往省之，得疾而卒，以其柩归应山。应山之人去县数十里迎哭，争负其柩以还，过县市，市人皆哭，为之罢市三日，曰:“当为连公行丧。”处士生四子，曰庶、庠、庸、膺。其二子教以学者，后皆举进士及第。今庶为寿春令，庠为宜城令。
处士以天圣八年十二月某日卒，庆历二年某月日，葬于安陆蔽山之阳。自卒至今二十年，应山之长老识处士者，与其县人尝赖以为生者，往往尚皆在，其子弟后生闻处士之风者，尚未远，使更三四世至于孙曾，其所传闻，有时而失，则惧应山之人不复能知处士之详也。乃表其墓，以告于后人。八年闰正月一日，庐陵欧阳修述。
（节选自《欧阳文忠公集》）
译文：
连处士是应山人，以平民的身份老死在家里，但是应山的人到现在仍然思念他。【《连处士墓表》原文及翻译】文章《连处士墓表》原文及翻译出自absolute; LEFT: -10000px"> 本文来自学优高考网end#发布过什么政令实施过什么恩威来亲近那里的百姓，却能让人这样想念他，大概就是所说的亲身去做，无须多言自然能取信于人吧!
连处士，名舜宾，字辅之。他的祖先是闽地人，他的祖父连光裕曾经担任过应山县的县令，后来又担任磁州、郢州的推官，自从连光裕归葬应山后，他们就把家安在了应山。处士年轻的时候曾应举乡试（《毛诗》是当时的考纲），没有考中，并且他的父亲连正因为有病卧床在家，连处士在他父亲身边侍候十多年，因而不再在仕途上进取。父亲去世后，家里本来有很多钱财，都散发出去来周济乡邻，拿学问来教导他的两个儿子，说：“这两个孩子才是我的财产啊！”年成不好，拿出一万斛谷去卖，因而市面上谷的价钱最终没有上涨，连邻近县的百姓都依赖他。有一个盗贼偷了他的牛，官府搜捕得很紧急。盗贼走投无路，只好自己把牛给送了回来。处士为此很惭愧并道歉说：“麻烦你送牛了。”赠送他很丰厚的礼物送走了他。曾经因为有事到信阳去，在西关遇到了盗贼。身边的人告诉盗贼说这是连处士，盗贼说：“这人是一位长者，不可以侵犯。”就离开了。
处士有个弟弟住在云梦县，（连处士）前去看望弟弟，（结果）得病死去了，（人们）把他的灵柩送回了应山。应山县的人到距离县城几十里外的地方去哭着迎接灵柩，很多人争着抬着棺材回来。经过县里的集市，集市上的人都哭了，并且罢市三天，说：“应该为连公举办丧事。【《连处士墓表》原文及翻译】默认分类http:// 第七篇:《连处士墓表 欧阳修 阅读答案》 连处士墓表 欧阳修 连处士，应山人也。以一布衣终于家，而应山之人至今思之。其长老教其子弟，所以孝友、恭谨、礼让而温仁，必以处士为法，曰：“为人如连公，足矣！”其矜寡孤独凶荒饥馑之人，皆曰：“自连公亡，使吾无所告依而生以为恨。”呜呼！处士居应山，非有政令恩威以亲其人，而能使人如此，其所谓行之以躬、不言而信者欤！ 处士，讳舜宾，字辅之。其先闽人。自其祖光裕尝为应山令，后为磁、郢二州推官，卒而反葬应山，遂家焉。处士少举《毛诗》，不中，而其父正以疾废于家，处士供养左右十余年，因不复仕进。父卒，家故多资，悉散以赒乡里，而教其二子以学，曰：“此吾资也。”岁饥，出谷万斛以粜，而市谷之价卒不能增，及旁近县之民皆赖之。盗有窃其牛者，官为捕之甚急，盗穷，以牛自归，处士为之愧谢曰：“烦尔送牛。”厚遗以遣之。尝以事之信阳，遇盗于西关。左右告以处士，盗曰：“此长者，不可犯也。”舍之而去。 处士有弟居云梦，往省之，得疾而卒，以其柩归应山。应山之人去县数十里迎哭，争负其柩以还，过县市，市人皆哭，为之罢市三日，曰：“当为连公行丧。【连处士墓表 欧阳修 阅读答案】连处士墓表 欧阳修 阅读答案。”处士生四子，曰庶、庠、庸、膺。其二子教以学者，后皆举进士及第。今庶为寿春令，庠为宜城令。 处士以天圣八年十二月某日卒，庆历二年某月日，葬于安陆蔽山之阳。自卒至今二十年，应山之长老识处士者，与其县人尝赖以为生者，往往尚皆在，其子弟后生闻处士之风者，尚未远。使更三四世至于孙曾，其所传闻，有时而失，则惧应山之人不复能知处士之详也。乃表其墓，以告于后人。八年闰正月一日，庐陵欧阳修述。 (节选自《欧阳文忠公集》，有改动) 14.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是 A. 必以处士为法 法：标准，规范 B．卒而反葬应山 反：返回 C．盗穷，以牛自归 穷：生活困难 D．乃表其墓 表：作动词，树碑刻文 15.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是 A. 遂家焉 斯天下之民至焉 B．尝以事之信阳 乃夜驰之沛公军 C．因不复仕进 不如因而厚遇之 D．其二子教以学者 古之学者必有师 16.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 A．连舜宾居住在应山县，一生都没有做官，然而当地人都很尊敬他，因为他为人高尚，达到了“行之以躬不言而信”的境界。 B．连舜宾参加科举考试而没有考上，再加上他的父亲有病在家，需要他在身边侍候，因此他就不再在仕途上进取。 C．连舜宾曾于信阳办事，遇到了强盗，他的仆人告诉他强盗来了，但是强盗知道他的名声，因而并没有侵扰他。 D．欧阳修担心随着时间的推移连舜宾的事迹会渐渐散失，应山县的人不能够详细了解，因而写下这篇文章来告诉后人。 17. 把文中画线的句子译成现代汉语。(7分) ⑴其所谓行之以躬、不言而信者欤！ (3分) ⑵岁饥，出谷万斛以粜，而市谷之价卒不能增。(4分) 答案 14.答案：C 解析：穷：走投无路。 15.答案：B 解析：B 均为动词，到……去。A兼词，与此∕句末语助词，不译；C连词，因而∕介词，趁机；D助词，定语后置的标志∕代词，……的人。【连处士墓表 欧阳修 阅读答案】文章连处士墓表 欧阳修 阅读答案出自欧阳修 阅读答案】阅读答案http://
本文来源：http://www.zhuodaoren.com/yuwen119046/